Мы попадем в рай!
Я и Ольга Левина приглашены на Фестиваль поэзии "Точка: рай", который состоится в Набережных Челнах и Елабуге в первые выходные марта. Соорганизаторы фестиваля: активисты туганской культуры, Библиотека Серебряного века (Елабуга) и Картинная галерея (НЧ). Мы презентуем журналы "Гипертекст" и "Персонаж", Ольга почитает свои стихи.
Михаил Лозинский
В этом году фестиваль посвящен 70-летию перевода дантовского "Рая" на русский язык, который Михаил Лозинский сделал, находясь в Елабуге. В фестивале участвуют поэты из разных городов со своими стихами и песнями. Прозвучат стихи и нобелевского лауреата Тумаса Транстрёмера в переводе поэта Бориса Херсонского. "Мы почтим память знаменитых переводчиков Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого, которые в разное время посещали наши края, пишут организаторы. А также прочтём любимые нами переводы Равиля Бухараева".
Гюстав Доре. Рай (Данте, "Божественная комедия")
Михаил Лозинский
В этом году фестиваль посвящен 70-летию перевода дантовского "Рая" на русский язык, который Михаил Лозинский сделал, находясь в Елабуге. В фестивале участвуют поэты из разных городов со своими стихами и песнями. Прозвучат стихи и нобелевского лауреата Тумаса Транстрёмера в переводе поэта Бориса Херсонского. "Мы почтим память знаменитых переводчиков Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого, которые в разное время посещали наши края, пишут организаторы. А также прочтём любимые нами переводы Равиля Бухараева".
Гюстав Доре. Рай (Данте, "Божественная комедия")