Митамарфоза
Периодически попадается вот это вот самое - разочарование юзеров в былых шедеврах.
Ну, в смысле, читал человек в первом классе какую-то книжку про индейцев, ковбойцев и пиратцев, а потом раз - вытащил её с полки в зрелом возрасте и давай плеваться - что за пакость, Зина в печку её!..
Ну, или там, кено.
Комедийный шедевр, который заставлял юного зрителя падать от смеха в проход между стульями, хвататься за живот и сучить ногами, чтоб не обоссаться в этом приступе веселья - по прошествии лет кажется взрослому ценителю уже какой-то унылой пошлятиной, от которой только и тянет, что в зевоту и сон.
Закономерно.
Но у меня вдруг приключилось более обратное явление.
Никогда в йуности не ценил и не смотрел сериал Друзья.
Все его герои мужского пола мне казались какими-то либо дебилами, либо задротами. Либо то и другое вместе.
А тётки - в большинстве просто прибабахнутыми, а одна блондинка - вообще клиническим случаем, по которому психушка плачет, не понятно, кто её вообще на свободу, к нормальным выпустил...
Ходят чёта, разговаривают, несут чушь... Чё там смотреть?
И вот тут в последние годы опять кажут повторы, начиная с ранних сезонов.
И вот, знаете ли - теперь смишно.
Не то, чтоб конечно кататься по полу и хвататься за живот... но - отдаю должное сценаристам.
Очень даже и очень.
И актёрам.
А также - авторам адаптивного перевода. Ибо там - наверняка половина шуток местного разлива, который иноземцам будет просто не понятен.
Выискивать и смотреть специально - это я конечно не готов.
Но если во время сёрфинга натыкаюсь, то оставляю на экране, пусть идёт.
Я не против. )
Ну, в смысле, читал человек в первом классе какую-то книжку про индейцев, ковбойцев и пиратцев, а потом раз - вытащил её с полки в зрелом возрасте и давай плеваться - что за пакость, Зина в печку её!..
Ну, или там, кено.
Комедийный шедевр, который заставлял юного зрителя падать от смеха в проход между стульями, хвататься за живот и сучить ногами, чтоб не обоссаться в этом приступе веселья - по прошествии лет кажется взрослому ценителю уже какой-то унылой пошлятиной, от которой только и тянет, что в зевоту и сон.
Закономерно.
Но у меня вдруг приключилось более обратное явление.
Никогда в йуности не ценил и не смотрел сериал Друзья.
Все его герои мужского пола мне казались какими-то либо дебилами, либо задротами. Либо то и другое вместе.
А тётки - в большинстве просто прибабахнутыми, а одна блондинка - вообще клиническим случаем, по которому психушка плачет, не понятно, кто её вообще на свободу, к нормальным выпустил...
Ходят чёта, разговаривают, несут чушь... Чё там смотреть?
И вот тут в последние годы опять кажут повторы, начиная с ранних сезонов.
И вот, знаете ли - теперь смишно.
Не то, чтоб конечно кататься по полу и хвататься за живот... но - отдаю должное сценаристам.
Очень даже и очень.
И актёрам.
А также - авторам адаптивного перевода. Ибо там - наверняка половина шуток местного разлива, который иноземцам будет просто не понятен.
Выискивать и смотреть специально - это я конечно не готов.
Но если во время сёрфинга натыкаюсь, то оставляю на экране, пусть идёт.
Я не против. )