Birthday / День рождения
(The author is Quino, an Argentine cartoonist.) (Автор Кино, аргентинский карикатурист.)
In reality, of course, it's not that bad. In our time of disposable dishes most of cleaning is putting the dishes to a large garbage bag. Of course, all large trays do not fit in the dishwasher, I'll have to wash them by hands. But it's not that bad at all! На самом деле, конечно, всё совсем не так страшно. В наш век одноразовой посуды уборка в основном заключается в собирании всей посуды в большой мусорный пакет. Правда, все большие противни в посудомойку не влезут, их придётся вымыть руками. Но это совсем не страшно.
From the other side, I'm not that old either. Yet. ;) С другой стороны, мне и лет ещё не столько. ;)