Estonian tourists / Эстонские туристы
Caution! Your friends page has been attacked by tourists.
Внимание! На вашу френд-ленту напали туристы.
Buttt theeesseee weeeree Eeeeesssstoooonian tooouuuristsss. Ннооо этттоо были ээсттоооооннннские туррриииистыы.
In Russian humor folklore Estonians are the synonym of slowness. Like blondes in English are stupid. BTW, I'm a blonde myself. Take it easy, no offense done.
It is just I finally attached a decent film scanner to a decent computer. :) And also I finally defeated my self-esteem. (However, the eye problems did not go away, I autofocus blindly, so many good shots lost to it...) Просто я наконец прикрутила нормальный слайд-сканер к нормальному компьютеру. :) И ещё наконец заборола самооценку. (А с глазами по-прежнему фигня, автофокусируюсь вслепую, столько снимков из-за этого пострадали...)
Thus, don't be surprised to see photographs from travels of the two last years. Here, as a starter, sunset in White Sands. Поэтому не удивляйтесь фотографиям из путешествий двух прошедших лет. Вот, для затравочки, закат в Белых Песках.
BTW, is this size of pictures good enough for your friends page? Is it too large or too little? Say it! Кстати, такой размер фотографий никому не портит ленту? Может, слишком большой или слишком маленький? Не молчите!
(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Об авторских правах).
Buttt theeesseee weeeree Eeeeesssstoooonian tooouuuristsss. Ннооо этттоо были ээсттоооооннннские туррриииистыы.
In Russian humor folklore Estonians are the synonym of slowness. Like blondes in English are stupid. BTW, I'm a blonde myself. Take it easy, no offense done.
It is just I finally attached a decent film scanner to a decent computer. :) And also I finally defeated my self-esteem. (However, the eye problems did not go away, I autofocus blindly, so many good shots lost to it...) Просто я наконец прикрутила нормальный слайд-сканер к нормальному компьютеру. :) И ещё наконец заборола самооценку. (А с глазами по-прежнему фигня, автофокусируюсь вслепую, столько снимков из-за этого пострадали...)
Thus, don't be surprised to see photographs from travels of the two last years. Here, as a starter, sunset in White Sands. Поэтому не удивляйтесь фотографиям из путешествий двух прошедших лет. Вот, для затравочки, закат в Белых Песках.
BTW, is this size of pictures good enough for your friends page? Is it too large or too little? Say it! Кстати, такой размер фотографий никому не портит ленту? Может, слишком большой или слишком маленький? Не молчите!
(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Copyright notice). (c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2008 ( Об авторских правах).