Значения слов...
Когда-то меня неожиданно стукнуло ведь "столпотворение" - это ни что иное как "столпа творение" и так это меня тогда удивило, что стал я такие слова примечать. Решил теперь список организовать на память, эдакие слова с забытым смыслом.
спасибо - спаси Бог
благодарить - благо дарить
благодать - благо дать
здравствуйте - будте здоровы
столпотворение - столпа творение (толпа отсюда же видимо)
прелюбодеяние - прелюбо деяние, приятное действо
блуд, блудить - блуждать, потеряться
заметить - поставить метку
праздник - праздный день
сегодня - сего дня
человек - чело, веко
сейчас - сей час
руководить - рукой водить
когда, тогда - какого года, того года =) из Задорнова
Понедельник - по недельник (то ли начало недели, то ли каждую неделю)
Вторник - второй
Среда - середина
Четверг - четвертый
Пятница - пятый
Суббота - шабат
Воскресенье - воскрешение
шарамыга - шер ами (франц)
анфас - ан фас (франц)
(в правильности замеченых ассоциаций я, честно говоря, не уверен, но все равно занятно, так что буду добавлять новое по мере поступления)
спасибо - спаси Бог
благодарить - благо дарить
благодать - благо дать
здравствуйте - будте здоровы
столпотворение - столпа творение (толпа отсюда же видимо)
прелюбодеяние - прелюбо деяние, приятное действо
блуд, блудить - блуждать, потеряться
заметить - поставить метку
праздник - праздный день
сегодня - сего дня
человек - чело, веко
сейчас - сей час
руководить - рукой водить
когда, тогда - какого года, того года =) из Задорнова
Понедельник - по недельник (то ли начало недели, то ли каждую неделю)
Вторник - второй
Среда - середина
Четверг - четвертый
Пятница - пятый
Суббота - шабат
Воскресенье - воскрешение
шарамыга - шер ами (франц)
анфас - ан фас (франц)
(в правильности замеченых ассоциаций я, честно говоря, не уверен, но все равно занятно, так что буду добавлять новое по мере поступления)