Шутки принца Филиппа, герцога Эдинбургского
Государственные визиты
1. "Вы выглядите, как будто уже пора спать!" - президенту Нигерии в традиционных одеждах.
2. "Вы до сих пор бросаетесь копьями в друг друга?" - лидеру аборигенов
3. "Мы сюда приехали не ради здоровья, могли бы придумать и получше способ отдохнуть" - во время визита в Канаду в 1976
4. "Как ты умудрился не быть съеденным" - британскому студенту, который путешествовал по Папуа Новой Гвинее в 1998
5. "Разве большинство из вас не произошло от пиратов" - жителям Каймановых островов
О Европе.
1." Я бы очень хотел поехать в Россию, хотя эти ублюдки убили половину моей семьи" - в 1967, когда спросили, не хочет ли он посетить СССР
читать дальше2. "Идиотский вопрос" - когда журналист ВВС спросил на банкете в Елисейском дворце, нравится ли визит во Францию.
3. "Зря использованное пространство" - на открытии нового британского посольства в Берлине ценой в 18 млн фунтов
4. "Вы не можете тут быть так долго! У вас же нет железного желудка!" - британскому туристу, встреченному в Будапеште
О Шотландии
1. "Как ы умудряетесь держать местных трезвыми, что они могут сдать на права?" - вопрос инструктору по вождению.
2. "Обычно говорят что после пожара самое страшное - все что пострадает от воды \пока тушили\. Мы до сих пор сушим Виндзорский замок" - выжившим при взрыве над Локкерби
О Китае.
1. "Ужасно" - мнение о Пекине во время визита в 1986 году
2. "Если оно с четырьма ногами и не стул, если 2 крыла и оно не самолет, если плавает, но не субмарина - китайцы это съедят"
3. "Если останешься тут надольше - уедешь домой узкоглазым" - британскому студенту в Китае
О мультикультурной Британии
1. "Тут много ваших родственников!" - во время приема для 400 влиятельных британских индусов в Букингемском дворце
2. "Кто тут на "колесах"? Он выглядит как будто он под наркотиками!" - о 14летнем бангладешце
3. "Вы тут все одна семья?" - мультирасовой танцевальной группе
О женщинах.
1. "Британские женщины не умеют готовить!" - выступая в Шотландском женском институте в 1961
2. "А, так вот у нас угол с феминистками!" - группе депутаток-лейбористок по время вечеринки во дворце в 2000ю
3. "Вы же женщина, да?" - кенийской женщине после получения государственного подарка
4. "Если оно не пукает или не ест сено, то ей это неинтересно!". о принцессе Анне
5. "Если мужчина открывает дверцу машины для жены, то или машина или жена - новые!"
О еде.
1. "Дайте мне пиво. Все равно какое, только найдите мне пиво" - во время визита в Италию, где ему предложили итальянские вина
2. "Не кормите кроликов папайей - она контрацептив. Но может не работать на кроликах" - карибскому кролиководу
О классах и деньгах
1. "Люди думают, у нас жесткая классовая система, но иногда герцоги женились на хористках. Некоторые даже на американках" - 2000
2. "Есди вы путешествуете так же много, как и мы, то вы оцените улучшения в дизайне самолетов - меньше шума, больше комфорта, особенно если не лететь в эконом-классе, что звучит ужасно"
3. "У нас проблемы в следующем году, мне наверное придется бросить поло" - о королевских финансах в 1969
4. "Сначала все говорили, что над больше отдыхать, теперь они жалуются на безработицу" - сказано на пике кризиса 1981
О дизайне и моде
"Вы же не работали хорошо над вашей бородой, правда?" - молодму дизайнеру
"Выглядит как у моей дочери на уроках рисования в школе" - на выставке примитивного эфиопского искусства
О прессе.
"У вас есть москиты, у меня пресса" - попечительнице госпиталя на Карибах.
Няшно, пусть и наспех переведено - и все равно спасибо ЖЖ-юзеру ponka
А что, вот такая прямота + чувство юмора дают неплохой эффект, хех.
Отсюда: ru-royalty.livejournal.com/696700.html
1. "Вы выглядите, как будто уже пора спать!" - президенту Нигерии в традиционных одеждах.
2. "Вы до сих пор бросаетесь копьями в друг друга?" - лидеру аборигенов
3. "Мы сюда приехали не ради здоровья, могли бы придумать и получше способ отдохнуть" - во время визита в Канаду в 1976
4. "Как ты умудрился не быть съеденным" - британскому студенту, который путешествовал по Папуа Новой Гвинее в 1998
5. "Разве большинство из вас не произошло от пиратов" - жителям Каймановых островов
О Европе.
1." Я бы очень хотел поехать в Россию, хотя эти ублюдки убили половину моей семьи" - в 1967, когда спросили, не хочет ли он посетить СССР
читать дальше2. "Идиотский вопрос" - когда журналист ВВС спросил на банкете в Елисейском дворце, нравится ли визит во Францию.
3. "Зря использованное пространство" - на открытии нового британского посольства в Берлине ценой в 18 млн фунтов
4. "Вы не можете тут быть так долго! У вас же нет железного желудка!" - британскому туристу, встреченному в Будапеште
О Шотландии
1. "Как ы умудряетесь держать местных трезвыми, что они могут сдать на права?" - вопрос инструктору по вождению.
2. "Обычно говорят что после пожара самое страшное - все что пострадает от воды \пока тушили\. Мы до сих пор сушим Виндзорский замок" - выжившим при взрыве над Локкерби
О Китае.
1. "Ужасно" - мнение о Пекине во время визита в 1986 году
2. "Если оно с четырьма ногами и не стул, если 2 крыла и оно не самолет, если плавает, но не субмарина - китайцы это съедят"
3. "Если останешься тут надольше - уедешь домой узкоглазым" - британскому студенту в Китае
О мультикультурной Британии
1. "Тут много ваших родственников!" - во время приема для 400 влиятельных британских индусов в Букингемском дворце
2. "Кто тут на "колесах"? Он выглядит как будто он под наркотиками!" - о 14летнем бангладешце
3. "Вы тут все одна семья?" - мультирасовой танцевальной группе
О женщинах.
1. "Британские женщины не умеют готовить!" - выступая в Шотландском женском институте в 1961
2. "А, так вот у нас угол с феминистками!" - группе депутаток-лейбористок по время вечеринки во дворце в 2000ю
3. "Вы же женщина, да?" - кенийской женщине после получения государственного подарка
4. "Если оно не пукает или не ест сено, то ей это неинтересно!". о принцессе Анне
5. "Если мужчина открывает дверцу машины для жены, то или машина или жена - новые!"
О еде.
1. "Дайте мне пиво. Все равно какое, только найдите мне пиво" - во время визита в Италию, где ему предложили итальянские вина
2. "Не кормите кроликов папайей - она контрацептив. Но может не работать на кроликах" - карибскому кролиководу
О классах и деньгах
1. "Люди думают, у нас жесткая классовая система, но иногда герцоги женились на хористках. Некоторые даже на американках" - 2000
2. "Есди вы путешествуете так же много, как и мы, то вы оцените улучшения в дизайне самолетов - меньше шума, больше комфорта, особенно если не лететь в эконом-классе, что звучит ужасно"
3. "У нас проблемы в следующем году, мне наверное придется бросить поло" - о королевских финансах в 1969
4. "Сначала все говорили, что над больше отдыхать, теперь они жалуются на безработицу" - сказано на пике кризиса 1981
О дизайне и моде
"Вы же не работали хорошо над вашей бородой, правда?" - молодму дизайнеру
"Выглядит как у моей дочери на уроках рисования в школе" - на выставке примитивного эфиопского искусства
О прессе.
"У вас есть москиты, у меня пресса" - попечительнице госпиталя на Карибах.
Няшно, пусть и наспех переведено - и все равно спасибо ЖЖ-юзеру ponka
А что, вот такая прямота + чувство юмора дают неплохой эффект, хех.
Отсюда: ru-royalty.livejournal.com/696700.html