(no subject)
Вольный перевод Де Андре.
Туман окутал поля седые
Скрыл очертанья камней могильных
Земля и небо неразделимы
Лишь колокольня парит меж ними.
Не уходи пока, останься
Придет весна, снега растают
Проснется радость под теплым ветром
Растопит лед дыханье лета
Закрыто солнце зловещей тенью
Завтра встает мрачным виденьем
Где станет черным рассвета пламя
А лица видятся там черепами
Но подожди еще немного
Растает снег, быть может, скоро
Любовь тебя опять согреет
И зацветут луга в апреле
И спит Земля в безмолвье белом
Забылась сном, укрывшись снегом
Несет она со времен давних
Миллионы лет людских страданий
Зачем же ты снова остался?
Скоро зима опять настанет
Опять засыплет снегом равнины
Накроет землю холод могильный
Туман окутал поля седые
Скрыл очертанья камней могильных
Земля и небо неразделимы
Лишь колокольня парит меж ними.
Не уходи пока, останься
Придет весна, снега растают
Проснется радость под теплым ветром
Растопит лед дыханье лета
Закрыто солнце зловещей тенью
Завтра встает мрачным виденьем
Где станет черным рассвета пламя
А лица видятся там черепами
Но подожди еще немного
Растает снег, быть может, скоро
Любовь тебя опять согреет
И зацветут луга в апреле
И спит Земля в безмолвье белом
Забылась сном, укрывшись снегом
Несет она со времен давних
Миллионы лет людских страданий
Зачем же ты снова остался?
Скоро зима опять настанет
Опять засыплет снегом равнины
Накроет землю холод могильный
Click to view