Мое интервью с Натальей Калиновской
Давным-давно не было у нас рубрики "Разговор с мамой". На этот раз я побеседовала с Натальей (вообще, это было очень давно, но руки не доходили опубликовать), человеком с очень интересным жизненным опытом.
Интервью получилось захватывающее: Наташа искренне рассказала про свой опыт житья-бытья в США и какие трудности у нее возникали. Надеюсь, вам тоже будет интересно.
А: Добрый день, Наташа! У тебя очень интересный жизненный опыт- ты сама из Минска, но имела возможность пожить в США, и теперь живешь в Москве (если я перечислила не все, то скажи!), и расскажи, какие есть различия между этими местами?
Наталья: Привет, Аня! Да, так получилось, что за 4 года я пережила три больших переезда, так что теперь могу упаковать любое количество любых вещей с завязанными глазами :)Различий, безусловно, миллион. У Москвы много общего с Нью-Йорком, где мы жили в США: в плане масштаба, темпа жизни, многонациональности, вечного движения, ярких персонажей. Минск стоит в стороне от всего этого. Я очень люблю сюда возвращаться, побродить по городу, покушать драников, которые ленюсь сама готовить, поездить с ребенком в коляске по отличным съездам и пандусам. В то же время через неделю-другую приятно вернуться в Москву, где жизнь бьет ключом.
А: Особенно интересен твой опыт жизни в Нью-Йорке: какие были твои ожидания и самые первые твои впечатления?:)
Наталья: Ожидания были скорее у моего мужа, для меня это была уже вторая поездка в Штаты (до этого я была там как полу-турист, мы с подружкой в студенческие годы ездили по программе “work and travel”, жили три месяца в лос-Анджелесе, но на обратной дороге захватили и Нью-Йорк. Хотя, эх, надо было Вегас тогда выбирать)! Поэтому я достаточно спокойно относилась к тому, что нас ждет. Но Нью-Йорку все-таки удалось меня удивить! Я потратила месяц на то, чтобы найти нам жилье. Каждый день выходила из дома друзей, у которых мы жили, около 7 утра и возвращалась поздно вечером, весь день бегая по городу, встречаясь с риэлторами и менеджерами по аренде самых разных домов. Но с точки зрения американского рынка аренды жилья мы были отвратительными кандидатами: ни кредитной истории, ни номера соц страхования, ни поручителей - у нас не было НИ-ЧЕ-ГО. Но тут появилась надежда на успех: мне вроде пообещали сдать однокомнатную квартиру на первом этаже с толстенными решетками на окнах, “роскошным” видом на ароматную помойку, а также кухней, совмещенной с ванной. Радости моей не было предела! Вот правда, сейчас страшно представить, но тогда я была безумно рада перспективе жить по соседству с крысами, которые по размеру приблизительно как кот средней упитанности. Но, видимо, судьба решила, что с нас достаточно приключений на первое время и послала нам другой вариант жилья - студию в отличном доме на Рузвельт-Айленде. Это узкий и длинный остров между Манхэттеном и Квинс, куда можно добраться на метро или фуникулере с восточной части Манхэттена.
А: В целом можно сказать, что в Нью-Йорке жилье снять труднее, чем в Москве?
Наталья: Исходя из моего опыта, в Нью-Йорке иностранцу без кредитной истории, большого количества наличных и рекомендаций квартиру снять чрезвычайно сложно. На самом деле, отличная идея для очередной серии "Миссии невыполнима”
А: Расскажи, с какими еще проблемами ты столкнулась, кроме жилья?
Наталья: Второй по значимости и степени раздражения проблемой оказалась бюрократия. Это было совершенно неожиданным для меня! Я ведь наивно полагала, что все эти "приходите завтра", "вы с маленькой буквы написали слово "улица", поэтому мы вам отказываем в приеме заявления", "мы потеряли ваши документы. Что делать? Подавайте заново и ждите три месяца" остались только на пост-советском пространстве, а прогрессивный Запад-то наверняка изжил у себя такое явление. Но по факту я провела много захватывающих минут в различных гос. органах. Но надо отдать должное американской системе, очень многие вещи делаются удаленно. Например, дополнительный экземпляр свидетельства о рождении можно заказать по интернету и через неделю-две получить его по почте. Да-да, и почта его в 99% случаев не потеряет.
Ну а номер три в рейтинге проблем я отдам американской политкорректности. Не стану называть это большой проблемой, но привыкнуть к тому, что перед тем, как что-либо сказать, нужно пять раз оценить присутствующих (их цвет кожи, национальность, религиозные взгляды, жизненную философию, отношение к еде и т.п.) и подумать "а не заденут ли мои слова их чувства" - было невероятно трудно. Это был, безусловно, полезный опыт в части самовоспитания толерантности, сдержанности и терпимости, но у меня всегда было ощущение, что во время общения с любым человеком я нахожусь в очень жестких рамках, выходить за пределы которых - неприемлемо. Поэтому меня очень радовали частые визиты друзей из Москвы и Минска, с которыми можно было разговаривать о чем угодно, спорить, если хотелось, иметь противоположное мнение на разные вещи и всё равно быть друзьями.
А: Можешь какой-нибудь реальный случай, который тебя поразил?
Наталья: Касательно политкорректности могу вспомнить случай, очень показательный. В Нью-Йорке живут родственники моего мужа: тетя и дядя. Живут они в отличном районе недалеко от центрального парка, любят бегать в нем по утрам и вечерам. Однажды вечером (дело было летом, еще даже сумерки не начались), муж тети бежал по специально отведенной только для бегунов дорожке. Вдруг с горки навстречу ему выехал на огромной скорости молодой парень на велосипеде. Они столкнулись, велосипедист отделался несколькими ссадинами и ушибами, а второй участник происшествия получил сложный открытый перелом кисти с последующим лечением на полтора года, включая шесть операций и неполное восстановление функций руки. Здесь надо сделать оговорку, что медицина в Америке - удовольствие очень дорогое, особенно если речь идет о высокотехнологической мед. помощи. Даже несмотря на наличие страховки, пациент почти всегда несет значительные расходы. Так вот, прохожие, ставшие очевидцами, сразу вызвали скорую и полицию, были составлены все протоколы с указанием виновного лица. Но каково же было мое удивление, когда я узнала, что парень не понес никакого наказания за грубое нарушение правил езды по парку, повлекшее причинение телесного повреждения средней тяжести - ни административного, ни уголовного, ни финансового - ничего. Более того, адвокаты настоятельно рекомендовали нашим родственникам отказаться от обращения в суд лишь по одной единственной причине: парень, сбивший дядю, - темнокожий. Свои рекомендации они объясняли тем, что отсудить у него ничего не получится, даже если суд будет выигран, платить он ничего не станет, а риск привлечения пострадавшего в инциденте к отвественности за расизм - вполне реален.
А: Раз мы затронули тему медицины, то расскажи, какое у тебя впечатление у тебя от столкновения с их медицинской системой?
Наталья: Впечатления неоднозначные. У меня было ощущение, что в случае, если ты решил умереть вот прямо сейчас, вдруг, внезапно, в центре города, то тебя точно спасут, хочешь ты того или нет. Скорая помощь приедет моментально, будет оснащена всем необходимым, в больницу доставит очень быстро. Но если ты банально простудился, порезал руку или решил родить ребенка - это совсем другая история. В каждом штате свои особенности, но применительно к Нью-Йорку все вышеперечисленные истории означают часы ожидания, вечные очереди и очень высокие цены. Хотя, должна признаться, вести беременность там мне понравилось.
А: Сами роды - процесс болезненный и сложный - как прошли? Ты осталась довольна от того, как с тобой обращались?
Наталья: Роды прошли весело, это уж точно. Причем главным героем на них оказался мой муж, а не я, так как врачи переживали за его состояние намного больше, чем за мое: все подходили ко мне поинтересоваться, как он себя чувствует, не слишком ли страдает, не собирается ли лишиться чувств. А вот я и ребенок волновали их намного меньше! За 18 часов с момента начала стимуляции врач зашла два раза, в остальное время общение происходило с мед.сестрами. Но надо отдать им должное, мед.сестры (пришлось познакомиться с двумя за все время в родовом отделении) достались мне просто фантастические! И приходили моментально после вызова, и подбадривали, и помогали сесть-встать-перевернуться, и выслушивали, если хотелось поныть и пожаловаться на нелегкую жизнь. И даже не отругали, когда несмотря на строгий запрет на еду, я все-таки доползла до чемодана с заранее спрятанными конфетами)) Но, к сожалению, после рождения сына ситуация и отношение резко изменились. Нас перевезли в послеродовое отделение и с этого момента мы были предоставлены сами себе. Особенно запомнилось, как на следующее утро после кесарева у меня вечером поднялась температура, причем так неожиданно высоко, что при попытке встать земля начинала подозрительно вращаться. Медсестра поохала, сказала, что согласует с врачом возможность дать мне парацетамол и через пять минут привезла мне из детской комнаты ребенка со словами "он в детской плачет и будит других детей, поэтому заботьтесь о нем сами". Я была, конечно, немного в шоке, т.к. совсем не ожидала такого поворота событий. Пришлось звонить мужу, хоть уже была почти полночь, и просить его срочно приехать и нас спасать. Так он и провел ночь на стуле с сыном, которому было часов 30 на тот момент, кормил, менял подгузники, укачивал. С одной стороны, это пошло на пользу их отношениям, но с другой, такой подход больницы мне показался крайне небезопасным, ведь на второй день после кесарева, с температурой и кружащейся головой, я могла запросто уронить ребенка при попытке переложить его себе в кровать. Поэтому когда через два дня после родов на Нью-Йорк начала надвигаться снежная буря и больница объявила, что выписывает всех, кто не в коме, я была невероятно рада.
А: Как вообще устроена их медицинская система? Есть ли бесплатная медицина? Что в нее входит?
Наталья: Как шутят мои американские друзья, в Америке хорошо быть очень бедным или очень богатым. В первом случае ты можешь претендовать на разные льготы вроде гос. программ Medicare или Medicaid, которые подразумевают бесплатное или почти бесплатное обслуживание, во втором - ты не переживаешь по поводу медицинских расходов. Ну а остальным 80% населения приходится решать стоит ли покупать страховку, если да, то какую, рисковать ли с франшизой или нет. Даже имея хорошую страховку и ежемесячно выплачивая страховую премию (в нашем случае это было около 400$ за семью), при практически каждом посещении врача уплате подлежит также так называемый co-payment (20-40$). Медицины в нашем понимании с бесплатным приемом врача, вызовом скорой помощи при высокой температуре или давлении и приемами врача на дому там нет! После рождения ребенка я была очень удивлена узнать, что мы должны сами ехать с четырехдневным малышом в детскую поликлинику для того, чтобы пройти обычный осмотр педиатра. При этом цены на медицинские услуги просто фантастические. Отчасти это объясняется тем, что врач обязан приобрести для себя страховку от врачебных ошибок, которая гарантирует компенсацию пациенту в случае причинения вреда его здоровью. Страховка эта стоит очень недешево, для разных врачебных специальностей применяются разные тарифы, самые высокие, если не ошибаюсь, у реаниматологов, хирургов и гинекологов. Но, честно говоря, даже с учетом дорогих страховок, мне всё равно не было понятно, почему же всё так дорого. К примеру, за рождение нашего сына страховая компания получила чек от больницы общей стоимостью 52 000$. Это с учетом того, что мы провели в больнице три дня и все прошло практически без осложнений. Американцы понимают, что в здравоохранении у них есть большие проблемы с доступностью медицины и пытаются как-то это реформировать, особенно этим "прославился" президент Обама со своим "Obama care", но пока практических успехов не видно.
А: Много стереотипов связано с американцами, как они тебе- сами люди? Есть ли какие-то общие черты, каков он- национальный характер?
Наталья: Прозвучит банально, но люди все разные. Встречались порой просто невероятные личности! Если поехать в район Юнион-сквер, то можно было найти абсолютно любой типаж человеческой личности: компанию хиппи, поющих свои песни, парня в нижнем белье с табличкой "love" в руках, полицейского верхом на лошади, африканцев в национальных одеждах, интернациональную компанию мам с колясками. При этом всем находится место, никто никому не мешает, люди не проявляют агрессии по отношению к тем, кто не похож на них. Я бы именно это и отнесла к одной из основных национальных черт американцев. Еще они мне показались очень наивными, забавными, в хорошем смысле слова. Как-то раз девочка-американка лет 17 с восторгом меня расспрашивала о русском языке, для нее было неожиданным открытием, что люди в России говорят по-русски, а не по-английски. В другой раз парень-сотрудник банка, где я открывала счет, радостного сообщил, что он знает где находится Москва - в Венгрии (удивительно, где он мог услышать о существовании Венгрии?!), кое-кто был уверен, что Париж - столица Англии. Поначалу я считала, что это своеобразное североамериканское чувство юмора, но потом поняла, что эти люди не шутят. Но я всё равно не соглашусь с задорновским "ну тыпыыыеее". Они совершенно не тупые, среди американцев хватает высокообразованных людей, прекрасных специалистов в своих областях, но их система воспитания, образования, подхода к идеологии настроена на то, чтобы люди интересовались в первую очередь тем, что происходит у них поблизости. То есть проблема неработающего лифта на ближайшей станции метро в глазах рядового американца выглядит намного более важной, чем понимание разницы между Ираном и Ираком. Это не плохо и не хорошо, это просто не как у нас.
|