[Dogs: Bullets&Carnage] Chapter 96
01
Editorial line: Was it the curse that got cut? Or bonds?
03
DigestThe past stagnating on the deepest levels has the dogs bound Heine with two others reached the facility on the deepest levels, where the main cause of the chaos reigning in the underground districts of the city, doctor Einsturzen, dwells. Upon arriving to the facility's core, Heine and Badou met the doctor again. At the same time, a clone of the doctor appeared before Naoto, who was also on her way to the underground using a different route.
The truth the doctor told the dogs left them in a shock: the whereabouts of Badou's brother, the secret behind Naoto's birth, and things about Heine and his siblings... Unable to accept that truth not defeat the doctor, Badou and Naoto fled out of the facility which started to collapse due to the bombs the city special forces set. Left alone as he continued to fight on the deepest levels, Heine is now missing, buried under the rubble...?
08
Badou: I still can't make head nor tail of this whole situation.
Editorial line: The collapse of the deepest underground levels and the doctor's revival greatly affected the appearance of the underground districts.
In their changed daily lives, the dogs...
10
Iberico: What the heck is this... Gross.
11
Noki: Luki...? I'm hungry. You, too, right?
12
Noki: Both Luki and Noki broke the toys. Mama will scold us again...
13
Noki: That orange-head sure was a strange person...
Doug: Those girls were skilled. They'd come hauling even the most troublesome wanted guys to us in just a few days. Bounty hunters their age are not a rarity nowadays, but they were a cut above the rest.
14
Doug: You know, Mimi, they sure remind me of you and Badou back in the day. You lost your parents and he lost his brother. In this city a normal happy life gets destroyed in a second, just like this. To survive here you need 'strength'. That's why I tried to veiw those two's way of living in a positive light. I sort of watched over them. Tried to, at least.
Mimi: Well, y'know, it's hard to sort this whole situation out. I mean, soldiers with bombs, evil secret organizations, all that jazz...
15
Mimi: The city itself is a total mess... Living a normal life in this sort of place is impossible to begin with. One person's strength doesn't even amount to or mean anything here. But... the coffee with milk you gave me back then helped me somewhat. And for those girls not everything is lost yet.
Doug: You're right. There's still a ton of things I can do.
Editorial line: The chaos is spreading in the underground districts...?
01
Надпись: Чему же был положен конец? Проклятью? Или узам?
02
Верхний ряд профайлов:
Фуюмине Наото
Фуюмине нашел ее, умирающую, и спас. Дал ей имя и научил искусству фехтования. На память о нем ей достался его меч, "Инугами". Подопытная, родившаяся на нижних уровнях, как и Хайне.
Бадо Нэйлз
Информант с зависимостью от никотина. Его старший брат-журналист был убит, когда попытался пролить свет на тайны нижних уровней, а сам он потерял правый глаз. Оставшись без никотина, становится берсерком.
Хайне Раммштайнер
Родившийся на нижних уровнях подопытный доктора с вживленным позвоночником спец.назначения "Цербер", который делает его сильнее и быстрее любого человека. Почти неубиваем.
Михай Михайлов
Экс-киллер высокого класса. Даже после ухода из бизнеса, ему пришлось улаживать конфликт внутри его бывшей мафиозной семьи. Продолжает играть роль арбитра в разборках между мафиозными кланами. Страдает топографическим кретинизмом.
Надпись над названием: Пока на нас ошейник, мы остаемся псами.
Первый нижний ряд профайлов:
Цёлнер Нойбаутен
Глава городской администрации. В его спину вживлен "Фюрер", позволяющий ему контролировать всех "Церберов". Бывший коллега Айнштюрцен.
Епископ (Эрнст Раммштайнер)
Пастор в подземных кварталах. Первый подопытный в экспериментах с "Цербером", а также первый неудавшийся эксперимент.
Рихтер Х. Бертхайн
Убил брата Бадо. Может управлять людьми по средством гипноза. Привел Хайне и Бадо в подземелье с помощью Джованни, которого он контролировал.
Джованни Раммштайнер
Брат Хайне из серии подопытных "Раммштайнер", созданных специально под "Цербера".
Ангелика Айнштюрцен
Сумасшедший ученый, обитающая на нижних уровнях и экспериментирующая на людях в поисках "незамутненной жизненной силы".
Второй нижний ряд профайлов:
Нилл
Крылатая девочка, спасенная Хайне.
Лили
Сестра Хайне, умершая в ходе эксперимента.
Фуюмине Магато
Брат Наото. Убил их учителя, Фуюмине.
Кампанелла Фрюлинг
Кровный враг Наото. Бывшая Наото.
Луки и Ноки
Близнецы, родившиеся на нижних уровнях.
04
Большая строка: Прошлое, покоящееся на нижних уровнях, связывает псов по рукам и ногам.
Текст: Хайне и его спутники добрались до лаборатории на нижних уровнях, где обитает доктор Айнштюрцен - главный источник всех неприятностей, случившихся в подземных кварталах города. В лаборатории Хайне и Бадо снова сталкиваются с ней. Между тем, перед Наото, пробирающейся на нижние уровни другим путем, появляется клон Айнштюрцен.
Тайны, раскрытые доктором относительно местонахождения брата Бадо, рождения Наото и Хайне с его братьями и сестрами, глубоко шокировали псов. Не в состоянии положить конец Айнштюрцен и отказываясь верить, что сказанное ею - правда, Бадо и Наото спасаются бегством из рушашегося благодаря бомбам, взорванным спец.отрядом мэра, подземелья. Хайне, оставшегося там один и продолжившего стражаться, погребают обломки, и теперь он считается пропашим без вести...
В панелях из манги: Хайне!!!
Хайне: Беги, балда.
08
Бадо: Я и сам все еще силюсь понять, что же все-таки произошло.
Надпись: Обрушение нижних уровне вкупе с возрождением доктора сильно отразились на внешнем виде подземных кварталов города. Привычная повседневная жизнь претерпела изменения, и псы...
10
Иберико: Что это за хрень? Аж блевать охота.
11
Ноки: Луки? Кушать так хочется...
12
Ноки: Луки и Ноки сломали игрушки... теперь мама нас опять отругает...
13
Ноки: Тот рыжий... такой странный...
Даг: Эти девчата были весьма способными. Даже самых опасных преступников всего за несколько дней выслеживали и приходили сюда, волоча их за собой. Дети их возраста, промышляющие охотой на преступников, за голову которых назначена на награда, в наши дни не редкость. Но у этих сестер был особый талант.
14
Бадо: Они мне тебя и Бадо напоминали, Мими. Ты потеряла родителей, Бадо - брата...В этом городе так мало надо, чтобы разрушить нормальную счастливую жизнь за считанные секунды. Чтобы выжить здесь, нужна сила. Потому-то я и старался относиться к тому, какой способ выживания они выбрали, без предрассудков и даже позитивно, насколько мог. Я хотел хоть как-то приглядеть за ними...
Мими: Ну, мы с вами в такой ситуации, где все поставлено с ног на голову и ничего не понятно. Солдаты с бомбами, тайная злодейская организация...
15
Мими: Город и тот теперь практически в руинах... В такой обстановке жить нормальной жизнью невозможно в принципе. Сила одного отдельно взятого человека здесь не значит ровным счетом ничего. Но, знаете... тот кофе со сливками, который вы для меня купили, помог мне и облегчил мою жизнь, пусть и совсем чуть-чуть. И для этих девочек тоже ничего еще не потеряно.
Мими: Ты права. Я все еще могу много чего сделать - для них и для всех остальных.
Надпись: В подземных кварталах бушует хаос?...