(no subject)
Так как мы с Дэвидом оба работаем сейчас из гостиной, мы иногда одеваем звукоизолирующие Bose, чтобы сосредоточиться, особенно если один из нас на телефонном совещании и орет, сам(а) того не замечая (в Jabra и в запале обсуждений не всегда уследишь за голосом).
Сижу себе, работаю и размышляю в Bose, заодно музыку слушаю, раз уж наушники автоматически подключились к телефону. В плейлисте оказался Richard Marx, это который в 1997 году был в половине кассетных сборников. Я закинула его в плейлист какое-то время назад, ради ностальгии. И сейчас тоже, поскольку он попался в случайном списке, появилась легкая и приятная такая ностальгия. Правда, мне на тему того периода приятно ностальгировать исключительно оттуда, где я есть сейчас, так-то я в то время обратно не хочу ни разу :)))
А еще какое-то время назад наткнулась в ФБ на русскоязычный пост со списком правил жизни мумми-троллей. Мумми-тролли, как же я их всегда любила! И они у меня ассоциируются с моим детством, до 10 лет точно, с зимой в Баку (которая только условно зима), с каким-никаким а холодом и уютностью дома, с временем перед Новым Годом и сразу после, когда так празднично, радостно и уютно. И гирлянды вечерами, и мечты о снеге из Муммидола, таком белом, пушистом и мягком (это я тогда снег идеализировала по незнанию :))))).
Я обожала книжки про мумми-троллей, у меня их было несколько, с черно-белыми картинками, которые один художник специально рисовал ко всем книжкам Туве Янссон.
Когда я летала в Мальмё по работе через Копенгаген, я всегда засматривалась на кружки с мумми-троллями в аэропорту, их там всегда много. А тут оказалось, что книжки про мумми-троллей внезапно стали популярны по всей Европе, наверное, можно сказать "снова популярны", но я точно не знаю как оно было раньше. Теперь можно найти даже французский перевод во FNAC.
Мне из-за ностальгии хотелось их на русском, тем более, что оригинал все равно на языке, которого я не знаю. И я думаю, что Кая просто обязательно должна знать эти истории, мумми-тролли такие обаятельные и чудные! Сестра купила всю серию книг, они на русском, конечно. Читать Кае эти книжки, по-моему у меня сейчас наиглавнейший стимул к тому, чтобы научить ее русскому в какой-то мере. Опять же, прав Дэвид, который говорит, что третий язык, к тому же такой сложный - отлично для жизни.
Думаю, что первым читателем всей серии про мумми-троллей буду-таки я, а не бэби :)))) Либо начну ей читать, чтобы они слышала мелодику, пусть ей и рано, и она не будет ничего понимать - она любит слушать голос и интересуется, когда я читаю какие-то короткие истории (особенно если они с картинками, ясное дело)
Сижу себе, работаю и размышляю в Bose, заодно музыку слушаю, раз уж наушники автоматически подключились к телефону. В плейлисте оказался Richard Marx, это который в 1997 году был в половине кассетных сборников. Я закинула его в плейлист какое-то время назад, ради ностальгии. И сейчас тоже, поскольку он попался в случайном списке, появилась легкая и приятная такая ностальгия. Правда, мне на тему того периода приятно ностальгировать исключительно оттуда, где я есть сейчас, так-то я в то время обратно не хочу ни разу :)))
А еще какое-то время назад наткнулась в ФБ на русскоязычный пост со списком правил жизни мумми-троллей. Мумми-тролли, как же я их всегда любила! И они у меня ассоциируются с моим детством, до 10 лет точно, с зимой в Баку (которая только условно зима), с каким-никаким а холодом и уютностью дома, с временем перед Новым Годом и сразу после, когда так празднично, радостно и уютно. И гирлянды вечерами, и мечты о снеге из Муммидола, таком белом, пушистом и мягком (это я тогда снег идеализировала по незнанию :))))).
Я обожала книжки про мумми-троллей, у меня их было несколько, с черно-белыми картинками, которые один художник специально рисовал ко всем книжкам Туве Янссон.
Когда я летала в Мальмё по работе через Копенгаген, я всегда засматривалась на кружки с мумми-троллями в аэропорту, их там всегда много. А тут оказалось, что книжки про мумми-троллей внезапно стали популярны по всей Европе, наверное, можно сказать "снова популярны", но я точно не знаю как оно было раньше. Теперь можно найти даже французский перевод во FNAC.
Мне из-за ностальгии хотелось их на русском, тем более, что оригинал все равно на языке, которого я не знаю. И я думаю, что Кая просто обязательно должна знать эти истории, мумми-тролли такие обаятельные и чудные! Сестра купила всю серию книг, они на русском, конечно. Читать Кае эти книжки, по-моему у меня сейчас наиглавнейший стимул к тому, чтобы научить ее русскому в какой-то мере. Опять же, прав Дэвид, который говорит, что третий язык, к тому же такой сложный - отлично для жизни.
Думаю, что первым читателем всей серии про мумми-троллей буду-таки я, а не бэби :)))) Либо начну ей читать, чтобы они слышала мелодику, пусть ей и рано, и она не будет ничего понимать - она любит слушать голос и интересуется, когда я читаю какие-то короткие истории (особенно если они с картинками, ясное дело)