Фамилиё моё
Иногда у меня просто отваливается челюсть от идиотии на тему равенства полов. Во Франции очень любят сообщать (чаще уже мужчины, так как их, видать, тетки натренировали за годы) о том, что мужчины и женщины полностью равны. Как правило, когда дело доходит о дележке работы или том, что надо доставать кошелек.
Что характерно при этом, как я знаю, зарплаты мужчин и женщин до сих пор не уравнены, за одну и ту же работу мужчина получает несколько больше, чем женщина. Это раз.
Потом, меня поражает эта установка. Говорите, мужчины и женщина равны на все 100? Дык пусть мужчины вынашивают себе детей! Почему-то этот факт при учете равенства внезапно опускается. Ну, или там домашняя работа. Не всегда те, кто будет кидать фразы о равенстве, будут этому равенству следовать дома, на кухне там, или со стиркой, глажкой, вытиранием соплей и какашек детей.
Это, в принципе, так, мои отвлеченные наблюдения 3.5 лет. А теперь то, что применительно ко мне по поводу всей этой прекрасной темы.
Я не меняла фамилию, выходя замуж, моя фамилия осталась при мне. Тем не менее, некоторым часто удобнее называть меня мадам "имя мужа", если мы идем, например, делать заказ кухни или еще чего.Это я понимаю, людям удобней чисто в бытовом плане, не нужно разбираться, кто есть ху при разговоре.
Но то, что в официальных инстанциях при новости о моем замужестве автоматичнски могут заменить мою фамилию, меня просто взбесило. И плевать, усли я уточнила, что фамилия не меняется. Как, например, сделал банк. Опа, и моего имени больше нет ни в названии почтового ящика на их сайте, ни в названии счета. Я внезапно - мадам по имени мужа.
И где при этом теория великого равенства полов? По-моему, эта фишка с фамилиями в теорию ну никак не вписывается. Скорей, это доброе традиционное "женщина за мужем" со всеми сопутствующими атрибутами добытчика, хранительницы очага и матери детей. С очень четким разделением ролей.
А во Франции, хотя уже можно выбирать, берешь ли ты фамилию мужа или нет (а не так давно выбирать было нельзя, по умолчанию берешь!), но в мозгах многих людей не поменялось ничего. Как только выходишь замуж, автоматически звать тебя по мужу, как будто твоего имени просто не существует. И то, что это сделал банк, просто поразительно. Ведь это официальная инстанция, при любом переводе, который я сделаю, другой человек или организация получит перевод от несуществующего формально лица.
Удивительно просто... Может быть, и мелочь, но меня уж очень возмущает.
Что характерно при этом, как я знаю, зарплаты мужчин и женщин до сих пор не уравнены, за одну и ту же работу мужчина получает несколько больше, чем женщина. Это раз.
Потом, меня поражает эта установка. Говорите, мужчины и женщина равны на все 100? Дык пусть мужчины вынашивают себе детей! Почему-то этот факт при учете равенства внезапно опускается. Ну, или там домашняя работа. Не всегда те, кто будет кидать фразы о равенстве, будут этому равенству следовать дома, на кухне там, или со стиркой, глажкой, вытиранием соплей и какашек детей.
Это, в принципе, так, мои отвлеченные наблюдения 3.5 лет. А теперь то, что применительно ко мне по поводу всей этой прекрасной темы.
Я не меняла фамилию, выходя замуж, моя фамилия осталась при мне. Тем не менее, некоторым часто удобнее называть меня мадам "имя мужа", если мы идем, например, делать заказ кухни или еще чего.Это я понимаю, людям удобней чисто в бытовом плане, не нужно разбираться, кто есть ху при разговоре.
Но то, что в официальных инстанциях при новости о моем замужестве автоматичнски могут заменить мою фамилию, меня просто взбесило. И плевать, усли я уточнила, что фамилия не меняется. Как, например, сделал банк. Опа, и моего имени больше нет ни в названии почтового ящика на их сайте, ни в названии счета. Я внезапно - мадам по имени мужа.
И где при этом теория великого равенства полов? По-моему, эта фишка с фамилиями в теорию ну никак не вписывается. Скорей, это доброе традиционное "женщина за мужем" со всеми сопутствующими атрибутами добытчика, хранительницы очага и матери детей. С очень четким разделением ролей.
А во Франции, хотя уже можно выбирать, берешь ли ты фамилию мужа или нет (а не так давно выбирать было нельзя, по умолчанию берешь!), но в мозгах многих людей не поменялось ничего. Как только выходишь замуж, автоматически звать тебя по мужу, как будто твоего имени просто не существует. И то, что это сделал банк, просто поразительно. Ведь это официальная инстанция, при любом переводе, который я сделаю, другой человек или организация получит перевод от несуществующего формально лица.
Удивительно просто... Может быть, и мелочь, но меня уж очень возмущает.