Если вы тоже думали, что выражение «Аредовы веки» имеет какое-то отношение к глазам, то вам, как и мне, не помешает немного образоваться )) Выражение «Аредовы веки» (ударение нужно ставить вот так: А́редовы ве́ки) происходит от имени библейского допотопного патриарха Иареда. Да-да, вспоминаем, что допотопный - это не только выражение, означающее что-то устаревшее, вышедшее из моды, архаичное, несовременное. Это слово имеет буквальное значение, а именно существовавший до Всемирного потопа. Древнегреческое же слово патриарх означает старейшину рода, главу и основоположника. Так вот, Иа́ред был одним из описанных в Библии прародителей рода человеческого, по счету шестым. Сначала был Адам, у которого от Евы было трое сыновей: знаменитые Каин с Авелем и младший Сиф. Сыном Сифа был Енош, сыном Еноша Каинан. У Каинана родился Махалалель, ставший отцом нашего Иареда. Иаред же породил Еноха, Енох - Мафусаила, Мафусаил - Ламеха, Ламех - Ноя. Ной и его семья - единственные потомки Адама, пережившие Всемирный потоп. Именно поэтому только представители этой ветки считаются допотопными патриархами. Кстати, допотопные патриархи, потомки Адама и Евы, могли напрямую общаться с Богом. Но вернемся к Иареду. Говоря о его веках, афоризм подразумевает прожитые им года, а прожил он, надо сказать, согласно Библии, немало, целых 962 года. Это второй по продолжительности срок жизни допотопного библейского патриарха. Круче был только его внук Мафусаил, проживший 969 лет. Таким образом, выражение «Аредовы веки» означает очень долгий срок жизни. Почему это выражение не стало «Мафусаиловыми веками», раз уж он прожил больше деда, остается загадкой ))