Уолт Уитмен. Из "Песни о себе"

[crea87]

Я славлю себя и воспеваю себя.
________________________________________________
Я праздный бродяга,зову мою душу,
Я слоняюсь без всякого дела, лениво нагнувшись,
                               разглядываю летнюю травинку.
________________________________________________
Я принимаю природу такою, какова она есть,
           я позволяю ей во всякое время, всегда
Говорить невозбрано с первобытной силой.
________________________________________________
Воздух не духи, его не изготовили химики,
                                                   без запаха,
Я глотал бы его вечно, я влюблен в него,
Я пойду на лесистый берег, сброшу одежду
                                             и стану голым,
Я схожу с ума от желания, чтобы воздух
                                     прикасался ко мне.
________________________________________________
Мои вздохи и выдохи, биение сердца,
                                 прохождение крови и воздуха
                                                     через мои легкие,
Запах свежей листвы и сухой листвы, запах
             морского берега и темных морских утесов,
                                                 запах сена в амбаре,
Мой голос, извергающий слова, которые я
                                       бросаю на встречу ветрам,
Легкие поцелуи, объятия, касания рук,
Игра света и тени в деревьях, когда колышутся
                                                              гибкие ветки,
Радость - оттого, что я один, или оттого, что я
                              в уличной сутолоке, или оттого,
                              что я брожу по холмам и полям,
Ощущение здоровья, трели в полуденный час,
                         та песня, что поется во мне, когда,
                         встав по утру, я встречаю солнце