May 18, 2011 00:17
Okay, I first want to start off by saving I ABSOLUTELY LOVE THIS SONG! KDJGKFJOGJSDASLK
Secondly, this song was a pain in the ass to find all the right kanji/hiragana/katakana for! I mean really! Why the heck is there randomly katakana in there anyways? It's not like the "bokura..... nan no sa" lines are English words or anything that isn't Japanese! >.>
Well, here are the kanji and romaji lyrics to Hey Say JUMP newest single due out June 29, OVER!
These lyrics follow the performance from last weeks Yan Yan JUMP.
Please excuse any mistakes that I may have made since I have NO OFFICIAL EXPERIENCE whatsoever with working with the Japanese language except for trying to teach myself hiragana and a few kanji here and there.
If there are any mistakes, nicely correcting me would be greatly appreciated! ^.^
Note: I got the kanji from the OVER performance on last week's Yan Yan JUMP, so that should be spot on, unless I messed it up somewhere! XD
Hope you enjoy~
Hey Say JUMP- OVER
Kanji:
共に共に歩いていこう 共に共に
近頃元気 ないじゃん Over
悩みだらけで 「疲れてんだよ Over」
俺でいいなら 聞くけど Over
いつもの場所に 7時で Over
家族胆任 おざなり Over
読めない明日の 風の行き先 気持ち折れる自分の後先 Over
みんなそう 俺だってそうさ Over
溢れだ 涙は 無駄にすんな
Futureもっと感じたい Futureもっと信じたい Futureもっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ My friend フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye ほら光が見たよ悲しみ It's Over
ボクラハ イシデモ デキナイ コトナド ヒトツモ ナイノサ
そう 未来が待っている
俺はいつでも味方だから With you
ピンチはチャンスなんだ My friend フラついてんなら Stand by you
ピンボケ未来なんて Good-Bye ほら光が見たよ悲しみ It's Over
共に共に歩いていこう 共に共に歩んでいう
共に共に歩いていこう 共に共に
It's over.
Love is over.
Romaji:
Tomoni tomoni aruite ikou Tomoni tomoni
Chikagoro genki nai jan Over
Nayami darake de tsukare ten dayo Over
Ore de ii nara kiku kedo Over
Itsumo no basho ni shichiji de Over
Kazoku tannin ozanari Over
Yomenai ashita no kaze no yukisaki
kimochi oreru jibun no atosaki Over
Minna sou ore datte sou sa Over
Afureda namida wa muda ni sunna
Future motto kanjitai
Future motto shinjitai
Future motto miagetai
Pinchi wa chansu nanda My friend
Fure tsuiten nara Stand by you
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bokura wa itsudemo dekinai
Koto nado hitotsu mo nan no sa
Sou mirai ga matte iru
Ore wa itsudemo mikata dakara With you
Pinchi wa chansu nanda My friend
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni ayunde ikou
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni
It's over.
Love is over.
Translation: (May come later)
Well, there you go! If I ever get time away from doing my homework, studying, and completing all of the project I have, I'll try my hardest to come up with a translation of the song that makes a little bit of sense! XD
Till then, jaa~
~Love & Peace will never be OVER! XD
~Amaya <3
arioka,
morimoto,
keito,
say,
yabu,
chinen,
translation,
kota,
yan,
yuya,
yaotome,
over,
lyrics,
takaki,
nakajima,
yuri,
new,
yuto,
single,
daiki,
jump,
kanji,
romaji,
ryosuke,
kei,
ryutaro,
inoo,
hikaru,
hey,
yamada,
okamoto