Год без Санты. Часть 1
Название: The Year Without Santa
Автор: lemonademelon
Оригинал: The Year Without Santa
Переводчик: JustDreamer (crazyaboutyou44)
Разрешение на перевод: есть
Бета: LugaruПейринг: друзья!ДжеЧон, ДжеМин, ЮнЧон
Рейтинг: R
Жанр: романс, ангст
Слов: 4 322
Предупреждение: ненормативная лексика, сверхъестественная тематика, обилие диалогов
Описание: Джеджун знал, что он умрет.
23. 12. 10 | Год без Санты
Джеджун знал, что он умрет, вот только не был точно уверен, когда. Его минувшие 15 лет жизни не были такими уж запоминающимися, и Джеджун абсолютно не имел ничего против расставания с ней.
Ему от природы досталось слабое сердце, поэтому большую часть своей жизни он провел в больнице. Джеджун понимал, что больничная палата лучше его собственной комнаты дома, и что здесь врачи могут наблюдать за ним на тот случай, если его состояние ухудшится. Парень никогда не жаловался, что ему не позволяли делать то, что делают все дети; ему казалось, что в его существовании не было никакой цели, поэтому он мог бы спокойно умереть. Если бы не Пак Ючон.
У Джеджуна был только Ючон - его лучший друг с пеленок. Родители Джеджуна были богаты и вечно заняты; они оплачивали его лечение, но им редко выпадала возможность проводить с ним целый день. Они навещали его только ночью и всего на пару часов. Джеджун знал, что его родители уже потеряли надежду на то, что он когда-нибудь выздоровеет. У него были и другие друзья среди детей, когда-то лечившихся в больнице, но, как только они выздоравливали и выписывались, Джеджун терял с ними связь. Он посещал школу до 9 лет, но затем бросил и перешел на домашнее обучение.
Ючон навещал Джеджуна каждый день после школы и оставался с ним до тех пор, пока не приходила его мама или мама Джеджуна с обедом. По выходным Ючон заходил к другу сразу же после занятий фортепиано. Иногда Джеджуна посещала мысль, что Ючон просто впустую тратит свое время рядом с ним, но, когда он ее озвучил, тот дал ему пощечину и сказал, что никогда не оставит его одного. Парень лишь засмеялся в ответ на такое заявление, говоря, что Ючон валяет дурака и что он все равно умрет раньше него. Лишь получив от него еще одну пощечину, он, наконец, отстал от Ючона. Даже не осознавая этого, Пак Ючон стал причиной, благодаря которой Джеджун все еще жил.
***
6 месяцев до Рождества
4 июня - день рождения Ючона. Праздник отмечали в больничной палате Джеджуна, как и в предыдущие года. На свой день рождения Джеджун получил от Ючона черный PSP, поэтому Джеджун попросил свою маму купить другу такую же, чтобы они могли играть вместе. Ючон обнял его и поцеловал в обе щеки, увидев подарок. Они провели оставшуюся часть дня вместе, играя в свои новые приставки, и Джеджун думал, что это лучший день в его жизни.
«Спасибо, ДжеДже», - Ючон еще раз поцеловал его в щеку и подоткнул одеяло, прежде чем уйти домой. Джеджун улыбнулся и обнял своего друга крепче, чем обычно. У него было плохое предчувствие: в области сердца ощущалась тупая боль, когда парень уходил, и Джеджун не был до конца уверен, была ли это боль вызвана тем, что он остался один в своей палате, или его состоянием. Джеджун лежал на кровати в темноте, уставившись в потолок, и впервые за всю свою жизнь молил Бога его вылечить.
- Джеджун, - теплые губы коснулись мочки уха парня, чем разбудили его. Он открыл глаза и резко вздохнул, обнаружив стоящую рядом высокую фигуру с черными крыльями и в одежде того же цвета. Мужчина был невероятно прекрасен, на что Джеджун обратил бы внимание, если бы его сознание не было затуманено страхом. На незнакомце были простой свитер с v-образным вырезом, черные джинсы и черные лакированные ботинки. Его угольные волосы были неряшливо уложены, и на вид ему можно было дать лет двадцать. Джеджун выругался, его плохое предчувствие все-таки подтвердилось.
- Эй, - с улыбкой прошептал мужчина. - Больно? - Джеджун нахмурился, но в этот момент знакомая боль пронзила его сердце. Он резко сел, сжимая руками свою грудь, и вскоре он уже обливался потом, пытаясь превозмочь невыносимую боль.
- Хочешь, чтобы я избавил тебя от этих мучений? - предложил незнакомец.
- НЕТ! - смог выдохнуть Джеджун. - Нет, я не хочу уходить… я не хочу покидать Ючона… - простонал он. Боль была невыносимой, намного болезненнее тех атак, которые были у него до этого.
- Ах, очень плохо, - мужчина провел пальцем от лица Джеджуна до его груди, остановившись на сердце. - Знаешь, ведь это сердце бесполезно. Твоя жизнь бесполезна. Зачем тебе оставаться? Небеса намного лучше~, - он широко улыбнулся, и, как только он отвел палец, боль мгновенно исчезла. - Йа… почему бы тебе не пойти со мной, ДжеДже?
Джеджун посмотрел на незнакомца широко распахнутыми глазами:
- Потому что Ючон сказал, что если я уйду…
Мужчина усмехнулся:
- И что? Жизнь продолжается, рано или поздно ты станешь лишь воспоминанием.
Джеджун нахмурился: он не хотел становиться просто воспоминанием, особенно для Ючона.
- С ним все будет в порядке и без тебя рядом, - Джеджун опустил взгляд: это правда, Ючон будет в порядке и без него. Ведь он умный, красивый и здоровый - его ждет прекрасное будущее.
- Ты в курсе, что Ючон не общается со своими одноклассниками вне стен школы только из-за того, что ему приходится навещать тебя каждый день? - продолжал незнакомец. - Они обсуждают это, знаешь ли, чрезмерную заботу своего одноклассника об умирающем мальчике. Этот мальчик - такая обуза для Ючона.
Теперь настала очередь Джеджуна усмехнуться:
- Ты думаешь, я не знаю? Я говорил ему, что он попусту теряет свое время. Но он ответил, что никогда меня не бросит, и я ему верю.
Мужчина улыбнулся.
- Я должен был забрать тебя сегодня, но, полагаю, я могу подождать. Сегодня я уйду, можешь рассматривать это в качестве подарка Ючону, - заметив испуганное выражение лица Джеджуна, он добавил: - Я даю тебе время до Рождества, чтобы ты попрощался. Шести месяцев ведь достаточно, не так ли?
- Но… - протест парня был заглушен глубоким поцелуем. Губы мужчины на вкус были сладкими, и Джеджун таял от них, изумляясь, почему смерть была так восхитительна на вкус.
- Я вернусь завтра ночью~, - сказал мужчина, улыбнувшись, прежде чем исчезнуть.
- … Это был мой первый поцелуй, сволочь, - надулся Джеджун.
***
- Потом он… ДжеДже, ты меня слушаешь? - Ючон помахал руками перед лицом Джеджуна, возвращая того в реальность.
- Прости, Чунни… Что ты сказал?
- Тебя что-то беспокоит, ДжеДже? - улыбнулся Ючон, беря лицо друга в свои ладони.
- Ничего, я… - Джеджун отвернулся, избегая взгляда парня. - Когда меня не станет, что ты будешь делать?
Ючон нахмурился и взял его за руку:
- Продолжать жить дальше, - Джеджун знал, что тот это скажет, и единственная слеза покатилась из уголка его глаз. Ючон всегда был самым сильным из них, когда как Джеджун был хрупким; конечно, тот продолжит жить дальше. - Но ничего не изменится, - продолжил он, смахивая слезу со щеки лучшего друга. - Я буду каждый день тебя навещать. Я по-прежнему буду все тебе рассказывать, обещаю, я тебя не забуду.
Джеджун улыбнулся, вопреки своему ноющему сердцу.
- Спасибо, Чунни, - он подарил Ючону поцелуй в щеку. - Итак, что ты там говорил до этого?
Ючон покачал головой и протянул Джеджуну его PSP:
- Давай просто поиграем, а?
Джеджун улыбнулся и взял игровую приставку.
- Отьебись, - сказал Джеджун в ту же секунду, как только увидел недавнего незваного гостя у своей постели. Парень так и не смог заснуть прошлой ночью, ожидая, что тот снова появится. Он собирался сказать ему, что никогда не покинет Ючона.
- Ох, следи за языком! Если ты продолжишь в том же духе, то можешь не попасть на небеса, знаешь ли, - мужчина засмеялся и сел на край постели Джеджуна. Последний столкнул его оттуда ногами, и незнакомец издал возмущенный вскрик.
- Я НЕ собираюсь умирать. И ты обещал дать мне 6 месяцев, тогда с какой целью вы здесь находитесь, мистер Демон? - нахмурился Джеджун.
- Я не демон, понял? Я мрачный жнец, и у меня есть имя. Меня зовут Чвекан Чанмин. Я дал тебе 6 месяцев, но это не значит, что у тебя нет возможности передумать, поэтому я и здесь.
Джеджун усмехнулся:
- Ты хочешь меня убить, поэтому, конечно, ты демон. И… Чвекан? - он вопросительно вздернул бровь.
- Я лучший мрачный жнец из всех, - широко улыбнулся Чанмин. - Я еще не провалил ни одной миссии.
- Все когда-нибудь бывает в первый раз, - саркастично засмеялся Джеджун.
Чанмин усмехнулся:
- И как именно ты собираешься это сделать, ДжеДже? - он забрался на постель и оседлал талию Джеджуна, беря его лицо в свои ладони. Чанмин приблизился, чтобы коснуться его губ своими, но тот прикрыл рот ладонью, прежде чем он смог достигнуть его губ, чем вызвал у мужчины приступ смеха.
- Только Ючон вправе называть меня ДжеДже! - нахмурился Джеджун, пытаясь оттолкнуть негодяя, но последний оказался слишком сильным. - И прошлой ночью ты украл у меня первый поцелуй, педофил!
Чанмин снова засмеялся:
- Какой я везунчик~
- Что твои попытки меня изнасиловать имеют общего с тем, что ты уговариваешь меня умереть?
- Я гарантирую, это будет настолько восхитительно, что ты даже не осознаешь, что уже мертв, - Чанмин поцеловал Джеджуна в подбородок. - Шучу, ты так аппетитно выглядел, что я захотел попробовать.
Джеджун с трудом оттолкнул мужчину и спрыгнул с кровати.
- Я никуда не пойду! - он подошел к окну и посмотрел на полную луну, затем вздохнул. - Может, моя жизнь и кажется для тебя странной, но для меня каждая секунда, которую я провожу с Ючоном - это всё.
- Очень эгоистично, ДжеДже, - сказал жнец, по-прежнему сидя на кровати. - Очень, очень эгоистично…
- Я знаю, - вздохнул Джеджун.
- Ты не сможешь побороть судьбу. Всем суждено умереть.
- Я знаю.
- Если бы я был на твоем месте, я бы сдался и позволил Ючону пожить своей жизнью.
- Я знаю. К счастью, ты не на моем месте.
Со спины живот Джеджуна обхватили длинные руки, а на его шее задержались мягкие губы.
- Я могу показать тебе небеса.
- Я не против и ада, пока Ючон со мной.
- Что в этом Ючоне такого особенного?
Джеджун пожал плечами, но не ответил. У него не было ответа на этот вопрос. Все? Ничего? Или он настолько важен только потому, что он его лучший друг? Ючон ведь просто друг, не так ли? Или… нет… Он ведь не влюблен в него, правильно?
- Нашел ответ? - Джеджун буквально почувствовал ухмылку Чанмина на своей шее. Черт, неужели…
- Дерьмо, - выругался Джеджун.
Обхват на талии Джеджуна стал слабее.
- Увидимся, - сказал Чанмин и исчез прежде, чем парень успел что-то ответить.
***
5 месяцев до Рождества
В тот день Ючон как обычно пришел навестить Джеджуна, но на этот раз он был не один. Джеджун внимательно рассматривал скрывающуюся за его лучшим другом высокую фигуру, принадлежащую очень красивому смуглому молодому человеку. Он нахмурился.
- ДжеДже! - Ючон обнял его и поцеловал в обе щеки, но Джеджун все это время так и не отвел от парня взгляда. - Сегодня я привел с собой Юнхо, он мой лучший друг, с которым мы ходим в одну школу. Он хотел с тобой повидаться. Ты не против, если он побудет с нами сегодня?»
Юнхо улыбнулся ему и слегка поклонился, представившись:
- Привет, меня зовут Юнхо, я друг Ючона. Приятно познакомиться.
Джеджун ничего не сказал в ответ, а лишь продолжал прожигать юношу взглядом.
Странное поведение друга не ускользнуло от внимания Ючона.
- Юнхо, ты не мог бы принести нам что-нибудь попить? Джеджун любит с лимоном, а я хочу с клубничным вкусом. Автомат с напитками находится в конце коридора.
Юнхо кивнул и вышел из комнаты.
- Эй, Юнхо просто старался быть вежливым. Тебе не помешало бы познакомиться с кем-нибудь, не находишь, ДжеДже?
Джеджун закатил глаза:
- Конечно, нет. Больше друзей означает то, что больше народу будет рыдать на моей могиле, а я не переношу саму мысль об этом. Но, может, в этом знакомстве нет ничего плохого, ведь он мог бы стать моей заменой, когда я умру, правильно?
Ючон нахмурился:
- Что на тебя нашло? В последнее время ты стал часто говорить о смерти… пожалуйста, не будь таким…
Джеджун не знал, как ему ответить. Что он должен был сказать Ючону? Что прошлой ночью к нему пришел ангел смерти и заставил его осознать, что все это время он был влюблен в своего лучшего друга? Джеджун вздохнул:
- Ладно. Я постараюсь хорошо себя вести.
Юнхо вернулся в палату с напитками. Он протянул лимонный сок Джеджуну, и тот принял баночку, мило улыбаясь парню. Ючон с облегчением вздохнул и также взял свой напиток. У них завязалась беседа, но Джеджун по большей части молчал и слушал, а затем и совсем перестал уделять разговору внимание, увлёкшись собственными мыслями. Юнхо был хорошим человеком, но Джеджун все равно ощущал, как зерна ревности давали первые ростки в его сердце. Он проклинал Чанмина за то, что он заставил его осознать свои чувства.
- Отъе…
- Эй, я просто хочу поговорить, - перебил Чанмин Джеджуна, прежде чем тот смог закончить свою фразу. - Никаких попыток изнасилования, никаких уговоров с моей стороны. Обещаю.
- И почему я должен тебе верить? - с сарказмом спросил Джеджун.
- Я все-таки ангел, хоть и смерти, и я не умею лгать, - пожал плечами Чанмин, садясь на край кровати, и на этот раз парень его не столкнул. - Ты все равно умрешь после Рождества, как бы ты сейчас не противился этому. Я не в силах менять судьбы, все уже предрешено, и я не могу дать тебе больше времени, чем дозволено. Если я это сделаю, то могу попрощаться с жизнью. Поэтому нам остается только с пользой потратить твое оставшееся время.
Джеджун вздохнул:
- Я все-таки умру?
Чанмин кивнул:
- Я ничего с этим не могу поделать, - парень снова вздохнул и облокотился о стену позади кровати. О чем он думает? У него есть 6 месяцев, и он впустую потратил один из них, а ведь далеко не каждому выпадает такой шанс. Эгоист, он был таким эгоистом. - Итак, хочешь поговорить?
Джеджун отрицательно покачал головой, в уголках его глаз начали собираться слезы. Чанмин притянул парня к себе и заключил в объятие, ничего не говоря, когда слезы Джеджуна намочили его свитер. Когда тот успокоился, он спросил:
- Ты точно будешь в порядке один? - Джеджун кивнул. - Тогда увидимся.
Чанмин встал и исчез.
С того дня Юнхо навещал Джеджуна каждый день, и последнему он даже почти понравился, если бы не ревность к его близким отношениям с Ючоном. Но все равно Юнхо был искренним и хорошим парнем, поэтому Джеджун принял его предложение стать друзьями. Он привнес больше радости в дни Джеджуна, у него был совершенно противоположный характер, поэтому он добавил новых красок в повседневность Ючона и Джеджуна. Иногда Юнхо приносил с собой тортики из кондитерского магазина родителей, что каждый раз с успехом вызывало у Джеджуна улыбку независимо от того, насколько кошмарным был его день.
Ючон был настолько рад видеть, что его друг одобряет Юнхо, что он не замечал, как тот периодически делал попытки с ним попрощаться. Джеджун все чаще затрагивал тему смерти, и Ючон говорил ему, что тот просто слишком пессимистично настроен. Парень понятия не имел, как сказать Ючону «прощай», ведь какая-то его часть не хотела признавать, что он вскоре умрет.
- Джеджун-а, скажи аааа~, - обратился к нему Юнхо, насаживая кусочек торта на вилку и протягивая его другу. Джеджун прикусил угощение и сморщился. Ючон засмеялся:
- Чизкейк с манго.
- ФУ! - Джеджун высунул язык и сделал большой глоток своего лимонного чая. - Манго - это, наверное, самый худший фрукт из существующих!
- Прекрати ребячество, Дже, - продолжал смеяться Ючон, пережевывая кусочек торта, который ему только что скормил Юнхо. - Манго вкусное.
Джеджун обиженно надулся и посмотрел в окно. На улице стоял солнечный день.
- Сегодня солнечно, да?
Юнхо пожал плечами:
- Июль, - и скормил Джеджуну земляничный чизкейк. - Хочешь пойти на улицу?
- ДА! - Джеджун тут же энергично вскочил с места и начал обуваться.
- Джеджун… - Ючон покачал головой.
Тот его проигнорировал и побежал на улицу, поэтому друзьям не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ним. Джеджун шел впереди, не сводя глаз с неба, а Юнхо с Ючоном шли позади, присматривая за ним. Парень прыгал вокруг, радуясь хорошей погоде. Это последнее его лето, поэтому он собирался насладиться им по полной.
- Иногда мне становится любопытно, сколько тебе лет, - за хихиканьем Ючона последовал смешок Юнхо.
Джеджун надулся:
- Я хочу поехать к морю~
- Тогда поскорее поправляйся, тогда мы сможем съездить все вместе, - улыбнулся Юнхо.
Джеджун лишь горько усмехнулся в ответ, но он был уверен, что тот не заметил. Доктор сказал, что ему срочно нужен трансплантат, или он долго не продержится. Джеджун не рассказал об этом Ючону, потому что знал, что у него нулевые шансы когда-либо получить трансплантат.
- Я хочу мороженое~, - продолжил ныть он, скрывая боль в своих глазах.
- Купить тебе?
- Нет, я сам. Спасибо, Юнхо, - сказал Джеджун, прежде чем легким бегом направиться в кафетерий.
Ючон покачал головой и вздохнул:
- Этот парень… что же мне с ним делать, Юнхо?
- С ним все будет хорошо, - Юнхо слегка похлопал Ючона по голове в знак поддержки.
- Он все чаще говорит о смерти, и меня это пугает… - по телу Ючона пробежала дрожь.
- Он просто слишком пессимистичен, но ведь его состояние стабильно, да? Тебе не стоит так волноваться, Чунни…
- Наверное… - вздохнул Ючон.
- Ты без Ючона сегодня? - спросила продавец, протягивая Джеджуну стаканчик с мороженым.
- Я оставил его позади, - парень взял холодное угощение и тут же запустил в рот ложку. - Он с Юнхо, еще одним моим другом.
Продавец улыбнулась:
- Учишься ни от кого не зависеть, да? Ты взрослеешь, - Джеджун непонимающе на нее посмотрел. - Джеджун, которого я знала, даже шагу не ступал из палаты без Ючона, не то, что самостоятельно покупал себе мороженое.
- Ах… - Джеджун кивнул. Неужели он был настолько зависим? Он не хотел еще больше обременять Ючона.
- Я тобой горжусь, Джеджун, - снова заговорила она и добавила еще одну вишенку в стаканчик парня. Джеджун заулыбался и поклонился женщине, прежде чем пойти искать Ючона в парке.
- Ты ничего мне не купил? - обиделся Ючон.
Джеджун пожал плечами:
-Ты же не просил. Юнхо может тебе купить~, - вышеупомянутый парень кивнул и пошел в кафетерий.
- Джеджун, что-то не так? - нахмурился Ючон.
- Что?
- Ты не потащил меня с собой в кафетерий. Это было необычно.
- Я и так достаточно тебя достаю, не хватало еще просить тебя везде меня сопровождать, Чунни.
- Не смей даже говорить подобное…
Джеджун отмахнулся:
- Но это правда, - и пошел обратно в свою палату, оставляя ничего не понимающего Ючона позади.
- Ну и как тебе Юнхо? - голос Чанмина отвлек Джеджуна от его мыслей.
- Он милый, - все, что мог ответить парень.
- Ревнуешь? - усмехнулся Чанмин.
Парень пожал печами:
- У меня нет на это права, я же все равно собираюсь покинуть Ючона.
Чанмин присел рядом с ним на кровати и закинул руку на его плечо. Джеджун в ответ облокотился о Чанмина. Они стали ближе с тех пор, как ангел прекратил попытки его облапать. Джеджун подумал, что если он может открыться Юнхо, то почему бы не сделать это по отношению к ангелу, посланному ему Богом? Ему все равно было нужно плечо, на которое можно опереться. - На что похожа жизнь там, наверху?
- Там прекрасно, - ответил Чанмин. - Иногда люди радуются тому, что они мертвы, - усмехнулся он. - Смерть - это начало новой жизни, ДжеДже. Среди живущих на небесах есть даже те, кто находят свою половину. Люди, которые не могли ходить, бегают, те, у кого не было зрения, могут видеть. Такие, как ты, которые никогда не знали, что такое жизнь, избавлены от забот. Бог хороший, это действительно так.
- А каково ангелам?
- Больно, - Джеджун непонимающе посмотрел на Чанмина. - Ты должен лишать людей их жизни, быть тем, кого они видят в последний раз. Часто ты задумываешься над тем, насколько это больно для их близких… Но когда-нибудь всем суждено умереть.
- Тогда зачем ты этим занимаешься?
- Это моя работа, Дже.
- Но ты же сказал, что это причиняет тебе боль…
- У меня есть возможность исполнить их последнее желание, как это случилось с тобой, когда я подарил тебе дополнительные 6 месяцев жизни. Их улыбки и благодарность стоят всей этой боли, - улыбнулся Чанмин. Джеджун с интересом смотрел на ангела, думая о том, что, может, Чанмин на самом деле очень добрый, как и описывают ангелов в историях. Чанмин был идеален: ангел с прекрасной внешностью, а эти губы… Джеджун уставился на его губы и вспомнил их поцелуй во время первой встречи. Чанмин заметил, куда тот смотрит, и щеки Джеджуна озарил румянец. - Что? - усмехнулся Чанмин.
Джеджун не знал, о чем он в тот момент думал и думал ли он вообще, когда сократил расстояние между ним и Чанмином и быстро его поцеловал. Глаза ангела расширились и пристально смотрели на розовые щеки смущенного Джеджуна. Через секунду он неуверенно подался вперед, так как не знал, хотел ли Джеджун этого поцелуя, но последний взял инициативу на себя и соединил их губы. Поцелуй был нежным в отличие от того, что когда-то украл Чанмин, и Джеджун таял в руках ангела. Ладони Чанмина опустились на талию парня, чтобы притянуть его ближе. Он углубил поцелуй, когда Джеджун запустил пальцы в его волосы.
Парень открыл рот, в котором тут же оказался язык Чанмина. Джеджун опустился на кровать, привлекая за собой мужчину, пока тот не оказался всем телом сверху. Они оба застонали в бешеном танце языков, и внезапно все перед глазами побелело. Чанмин резко вздохнул и отстранился. Двое некоторое время просто смотрели друг на друга, стараясь восстановить дыхание.
- Что? - требовательно спросил Джеджун, успокоившись.
- Это… о, господи, Джеджун, - Чанмин сел на край кровати, стараясь привести дыхание в норму. - Я клянусь, твои поцелуи когда-нибудь загонят меня в гроб. - Джеджун засмеялся и обнял Чанмина со спины. - Как же Ючон?
Парень уткнулся лицом в шею ангела:
- Я смогу увидеть тебя на небесах?
- В большинстве своем - нет, но когда-нибудь - да.
Джеджун выдохнул в шею Чанмина, отчего по позвоночнику мужчины пробежались мурашки.
- Ты ведь меня не бросишь, да? Я не смогу пройти через все это в одиночку: без Ючона, без тебя…
- То есть теперь я стал заменой Ючона? - усмехнулся Чанмин, но в его голосе слышалась горечь.
- Нет, - немедленно ответил Джеджун. - Нет, ты не… Я же эгоист, забыл?
Чанмин засмеялся:
- Да, ты такой, - сказал он, затем развернулся и снова поцеловал парня. - Увидимся завтра. Хорошо отдохни, - с этими словами Чанмин укрыл Джеджуна одеялом и исчез.
***
4 месяца до Рождества
Они целовались. Ючон и Юнхо. Джеджун смотрел в окно на парк, где они и находились. Юнхо держал лицо его друга в своих ладонях, а руки Ючона свободно лежали на талии парня. Он не был удивлен увиденным, но боль все равно присутствовала. Поцелуй был милым, и Джеджун знал, что Юнхо питал искренние чувства к Ючону. Он думал, что сможет отпустить, но его сердце было готово разорваться, поэтому парень занавесил окно, свернулся калачиком на кровати и заплакал.
Его глаза были красными и опухшими к тому времени, когда Ючон и Юнхо вошли в его палату. Ючон тут же его обнял, спрашивая, почему он плачет. Джеджун молчал и продолжал рыдать. Он заметил, что Юнхо пристально на него смотрит виноватыми глазами, и это заставило его заплакать еще сильнее. Это было так эгоистично с его стороны, ведь у него не было никакого права ревновать, а теперь он еще и расстроил Юнхо. Ючон вздохнул, поглаживая Джеджуна по голове, Юнхо же вышел из палаты, чтобы купить им напитки.
- Почему ты плачешь, ДжеДже, расскажи мне? - спросил Ючон, вытирая слезы со щек друга. Джеджун покачал головой, пытаясь успокоиться, но слезы просто не хотели останавливаться. - Но ты всегда мне все рассказываешь. Почему не на этот раз?
Джеджун вздохнул. Он знал, что Ючон не отстанет от него, если он не скажет что-нибудь.
- Я боюсь умирать, - наконец, ответил он, но это было правдой лишь частично. - Я не хочу терять тебя, терять Юнхо… Я не хочу умирать.
- Ты не умрешь, Дже, - сказал Ючон тоном, не терпящим возражений. - Ты меня не оставишь, - это был приказ, в ответ на который Джеджун горько улыбнулся. Это был единственный приказ от Ючона, который он был не в силах выполнить.
Джеджун уже спал к тому времени, когда Чанмин появился той ночью. Ангел обратил внимание на опухшие глаза парня и вздохнул. «Это нечестно», - думал Чанмин. Джеджун был таким молодым и красивым, но ему даже не удалось нормально пожить. Ангел забирал с собой на небеса детей, но они были слишком маленькими, чтобы расстраиваться по этому поводу. Он забирал и стариков, которые уже отжили свое и могли уйти без проблем. Он забирал амбициозных молодых людей, но не чувствовал себя виноватым, ведь те просто впустую тратили свою жизнь в погоне за достатком. Он забирал опрометчивых подростков, которые жили на полную катушку, но и здесь ангел не чувствовал вины, потому что эти люди уже познали радости жизни.
Джеджун же был другим. Он родился вместе с болезнью, и у него никогда не было шанса неосторожно превысить скорость на мотоцикле или потратить свою жизнь в поисках богатства. Джеджун был белым полотном, и ему никогда не выпадала возможность раскрасить это полотно красками. Полотно оставалось белоснежным, и Чанмину было больно наблюдать за бесцветной жизнью парня. Это было нечестно, Джеджун не должен умирать таким молодым и… чистым.
Выражение лица спящего Джеджуна было таким умиротворенным, таким прекрасным, что Чанмин начал надеяться, что, может, после смерти, тот сможет стать ангелом. Мужчина взобрался на кровать позади Джеджуна и обнял его со спины. Парень зашевелился и улыбнулся. По-прежнему не открывая глаз, он прижался к Чанмину.
- Ты плакал? - Джеджун кивнул и зарылся лицом в грудь мужчины. - Почему?
Джеджун вздохнул.
- Я увидел, как Юнхо и Ючон целовались сегодня.
Чанмин поцеловал Джеджуна в макушку.
- Тебе было больно?
- Очень, и я солгал Ючону, сказав, что плакал потому, что не хочу умирать. Он, можно сказать, приказал мне не умирать, после чего я зарыдал еще сильнее.
Чанмин издал смешок и обнял парня покрепче.
- Ючон молится каждую ночь за твое выздоровление.
- Правда? - с интересом посмотрел Джеджун на ангела. - Они исполнят его желание?
Чанмин пожал плечами:
- Я же по-прежнему здесь, не так ли? - Джеджун надул губы, облокотившись о грудь Чанмина. - Бог непредсказуем. Кто знает, что он запланировал. - Джеджун кивнул, но ничего не сказал. - Теперь закрывай глазки. Я буду рядом, пока ты не заснешь.
Джеджун последовал совету Чанмина, и вскоре им завладел сон.
Автор: lemonademelon
Оригинал: The Year Without Santa
Переводчик: JustDreamer (crazyaboutyou44)
Разрешение на перевод: есть
Бета: LugaruПейринг: друзья!ДжеЧон, ДжеМин, ЮнЧон
Рейтинг: R
Жанр: романс, ангст
Слов: 4 322
Предупреждение: ненормативная лексика, сверхъестественная тематика, обилие диалогов
Описание: Джеджун знал, что он умрет.
23. 12. 10 | Год без Санты
Джеджун знал, что он умрет, вот только не был точно уверен, когда. Его минувшие 15 лет жизни не были такими уж запоминающимися, и Джеджун абсолютно не имел ничего против расставания с ней.
Ему от природы досталось слабое сердце, поэтому большую часть своей жизни он провел в больнице. Джеджун понимал, что больничная палата лучше его собственной комнаты дома, и что здесь врачи могут наблюдать за ним на тот случай, если его состояние ухудшится. Парень никогда не жаловался, что ему не позволяли делать то, что делают все дети; ему казалось, что в его существовании не было никакой цели, поэтому он мог бы спокойно умереть. Если бы не Пак Ючон.
У Джеджуна был только Ючон - его лучший друг с пеленок. Родители Джеджуна были богаты и вечно заняты; они оплачивали его лечение, но им редко выпадала возможность проводить с ним целый день. Они навещали его только ночью и всего на пару часов. Джеджун знал, что его родители уже потеряли надежду на то, что он когда-нибудь выздоровеет. У него были и другие друзья среди детей, когда-то лечившихся в больнице, но, как только они выздоравливали и выписывались, Джеджун терял с ними связь. Он посещал школу до 9 лет, но затем бросил и перешел на домашнее обучение.
Ючон навещал Джеджуна каждый день после школы и оставался с ним до тех пор, пока не приходила его мама или мама Джеджуна с обедом. По выходным Ючон заходил к другу сразу же после занятий фортепиано. Иногда Джеджуна посещала мысль, что Ючон просто впустую тратит свое время рядом с ним, но, когда он ее озвучил, тот дал ему пощечину и сказал, что никогда не оставит его одного. Парень лишь засмеялся в ответ на такое заявление, говоря, что Ючон валяет дурака и что он все равно умрет раньше него. Лишь получив от него еще одну пощечину, он, наконец, отстал от Ючона. Даже не осознавая этого, Пак Ючон стал причиной, благодаря которой Джеджун все еще жил.
***
6 месяцев до Рождества
4 июня - день рождения Ючона. Праздник отмечали в больничной палате Джеджуна, как и в предыдущие года. На свой день рождения Джеджун получил от Ючона черный PSP, поэтому Джеджун попросил свою маму купить другу такую же, чтобы они могли играть вместе. Ючон обнял его и поцеловал в обе щеки, увидев подарок. Они провели оставшуюся часть дня вместе, играя в свои новые приставки, и Джеджун думал, что это лучший день в его жизни.
«Спасибо, ДжеДже», - Ючон еще раз поцеловал его в щеку и подоткнул одеяло, прежде чем уйти домой. Джеджун улыбнулся и обнял своего друга крепче, чем обычно. У него было плохое предчувствие: в области сердца ощущалась тупая боль, когда парень уходил, и Джеджун не был до конца уверен, была ли это боль вызвана тем, что он остался один в своей палате, или его состоянием. Джеджун лежал на кровати в темноте, уставившись в потолок, и впервые за всю свою жизнь молил Бога его вылечить.
- Джеджун, - теплые губы коснулись мочки уха парня, чем разбудили его. Он открыл глаза и резко вздохнул, обнаружив стоящую рядом высокую фигуру с черными крыльями и в одежде того же цвета. Мужчина был невероятно прекрасен, на что Джеджун обратил бы внимание, если бы его сознание не было затуманено страхом. На незнакомце были простой свитер с v-образным вырезом, черные джинсы и черные лакированные ботинки. Его угольные волосы были неряшливо уложены, и на вид ему можно было дать лет двадцать. Джеджун выругался, его плохое предчувствие все-таки подтвердилось.
- Эй, - с улыбкой прошептал мужчина. - Больно? - Джеджун нахмурился, но в этот момент знакомая боль пронзила его сердце. Он резко сел, сжимая руками свою грудь, и вскоре он уже обливался потом, пытаясь превозмочь невыносимую боль.
- Хочешь, чтобы я избавил тебя от этих мучений? - предложил незнакомец.
- НЕТ! - смог выдохнуть Джеджун. - Нет, я не хочу уходить… я не хочу покидать Ючона… - простонал он. Боль была невыносимой, намного болезненнее тех атак, которые были у него до этого.
- Ах, очень плохо, - мужчина провел пальцем от лица Джеджуна до его груди, остановившись на сердце. - Знаешь, ведь это сердце бесполезно. Твоя жизнь бесполезна. Зачем тебе оставаться? Небеса намного лучше~, - он широко улыбнулся, и, как только он отвел палец, боль мгновенно исчезла. - Йа… почему бы тебе не пойти со мной, ДжеДже?
Джеджун посмотрел на незнакомца широко распахнутыми глазами:
- Потому что Ючон сказал, что если я уйду…
Мужчина усмехнулся:
- И что? Жизнь продолжается, рано или поздно ты станешь лишь воспоминанием.
Джеджун нахмурился: он не хотел становиться просто воспоминанием, особенно для Ючона.
- С ним все будет в порядке и без тебя рядом, - Джеджун опустил взгляд: это правда, Ючон будет в порядке и без него. Ведь он умный, красивый и здоровый - его ждет прекрасное будущее.
- Ты в курсе, что Ючон не общается со своими одноклассниками вне стен школы только из-за того, что ему приходится навещать тебя каждый день? - продолжал незнакомец. - Они обсуждают это, знаешь ли, чрезмерную заботу своего одноклассника об умирающем мальчике. Этот мальчик - такая обуза для Ючона.
Теперь настала очередь Джеджуна усмехнуться:
- Ты думаешь, я не знаю? Я говорил ему, что он попусту теряет свое время. Но он ответил, что никогда меня не бросит, и я ему верю.
Мужчина улыбнулся.
- Я должен был забрать тебя сегодня, но, полагаю, я могу подождать. Сегодня я уйду, можешь рассматривать это в качестве подарка Ючону, - заметив испуганное выражение лица Джеджуна, он добавил: - Я даю тебе время до Рождества, чтобы ты попрощался. Шести месяцев ведь достаточно, не так ли?
- Но… - протест парня был заглушен глубоким поцелуем. Губы мужчины на вкус были сладкими, и Джеджун таял от них, изумляясь, почему смерть была так восхитительна на вкус.
- Я вернусь завтра ночью~, - сказал мужчина, улыбнувшись, прежде чем исчезнуть.
- … Это был мой первый поцелуй, сволочь, - надулся Джеджун.
***
- Потом он… ДжеДже, ты меня слушаешь? - Ючон помахал руками перед лицом Джеджуна, возвращая того в реальность.
- Прости, Чунни… Что ты сказал?
- Тебя что-то беспокоит, ДжеДже? - улыбнулся Ючон, беря лицо друга в свои ладони.
- Ничего, я… - Джеджун отвернулся, избегая взгляда парня. - Когда меня не станет, что ты будешь делать?
Ючон нахмурился и взял его за руку:
- Продолжать жить дальше, - Джеджун знал, что тот это скажет, и единственная слеза покатилась из уголка его глаз. Ючон всегда был самым сильным из них, когда как Джеджун был хрупким; конечно, тот продолжит жить дальше. - Но ничего не изменится, - продолжил он, смахивая слезу со щеки лучшего друга. - Я буду каждый день тебя навещать. Я по-прежнему буду все тебе рассказывать, обещаю, я тебя не забуду.
Джеджун улыбнулся, вопреки своему ноющему сердцу.
- Спасибо, Чунни, - он подарил Ючону поцелуй в щеку. - Итак, что ты там говорил до этого?
Ючон покачал головой и протянул Джеджуну его PSP:
- Давай просто поиграем, а?
Джеджун улыбнулся и взял игровую приставку.
- Отьебись, - сказал Джеджун в ту же секунду, как только увидел недавнего незваного гостя у своей постели. Парень так и не смог заснуть прошлой ночью, ожидая, что тот снова появится. Он собирался сказать ему, что никогда не покинет Ючона.
- Ох, следи за языком! Если ты продолжишь в том же духе, то можешь не попасть на небеса, знаешь ли, - мужчина засмеялся и сел на край постели Джеджуна. Последний столкнул его оттуда ногами, и незнакомец издал возмущенный вскрик.
- Я НЕ собираюсь умирать. И ты обещал дать мне 6 месяцев, тогда с какой целью вы здесь находитесь, мистер Демон? - нахмурился Джеджун.
- Я не демон, понял? Я мрачный жнец, и у меня есть имя. Меня зовут Чвекан Чанмин. Я дал тебе 6 месяцев, но это не значит, что у тебя нет возможности передумать, поэтому я и здесь.
Джеджун усмехнулся:
- Ты хочешь меня убить, поэтому, конечно, ты демон. И… Чвекан? - он вопросительно вздернул бровь.
- Я лучший мрачный жнец из всех, - широко улыбнулся Чанмин. - Я еще не провалил ни одной миссии.
- Все когда-нибудь бывает в первый раз, - саркастично засмеялся Джеджун.
Чанмин усмехнулся:
- И как именно ты собираешься это сделать, ДжеДже? - он забрался на постель и оседлал талию Джеджуна, беря его лицо в свои ладони. Чанмин приблизился, чтобы коснуться его губ своими, но тот прикрыл рот ладонью, прежде чем он смог достигнуть его губ, чем вызвал у мужчины приступ смеха.
- Только Ючон вправе называть меня ДжеДже! - нахмурился Джеджун, пытаясь оттолкнуть негодяя, но последний оказался слишком сильным. - И прошлой ночью ты украл у меня первый поцелуй, педофил!
Чанмин снова засмеялся:
- Какой я везунчик~
- Что твои попытки меня изнасиловать имеют общего с тем, что ты уговариваешь меня умереть?
- Я гарантирую, это будет настолько восхитительно, что ты даже не осознаешь, что уже мертв, - Чанмин поцеловал Джеджуна в подбородок. - Шучу, ты так аппетитно выглядел, что я захотел попробовать.
Джеджун с трудом оттолкнул мужчину и спрыгнул с кровати.
- Я никуда не пойду! - он подошел к окну и посмотрел на полную луну, затем вздохнул. - Может, моя жизнь и кажется для тебя странной, но для меня каждая секунда, которую я провожу с Ючоном - это всё.
- Очень эгоистично, ДжеДже, - сказал жнец, по-прежнему сидя на кровати. - Очень, очень эгоистично…
- Я знаю, - вздохнул Джеджун.
- Ты не сможешь побороть судьбу. Всем суждено умереть.
- Я знаю.
- Если бы я был на твоем месте, я бы сдался и позволил Ючону пожить своей жизнью.
- Я знаю. К счастью, ты не на моем месте.
Со спины живот Джеджуна обхватили длинные руки, а на его шее задержались мягкие губы.
- Я могу показать тебе небеса.
- Я не против и ада, пока Ючон со мной.
- Что в этом Ючоне такого особенного?
Джеджун пожал плечами, но не ответил. У него не было ответа на этот вопрос. Все? Ничего? Или он настолько важен только потому, что он его лучший друг? Ючон ведь просто друг, не так ли? Или… нет… Он ведь не влюблен в него, правильно?
- Нашел ответ? - Джеджун буквально почувствовал ухмылку Чанмина на своей шее. Черт, неужели…
- Дерьмо, - выругался Джеджун.
Обхват на талии Джеджуна стал слабее.
- Увидимся, - сказал Чанмин и исчез прежде, чем парень успел что-то ответить.
***
5 месяцев до Рождества
В тот день Ючон как обычно пришел навестить Джеджуна, но на этот раз он был не один. Джеджун внимательно рассматривал скрывающуюся за его лучшим другом высокую фигуру, принадлежащую очень красивому смуглому молодому человеку. Он нахмурился.
- ДжеДже! - Ючон обнял его и поцеловал в обе щеки, но Джеджун все это время так и не отвел от парня взгляда. - Сегодня я привел с собой Юнхо, он мой лучший друг, с которым мы ходим в одну школу. Он хотел с тобой повидаться. Ты не против, если он побудет с нами сегодня?»
Юнхо улыбнулся ему и слегка поклонился, представившись:
- Привет, меня зовут Юнхо, я друг Ючона. Приятно познакомиться.
Джеджун ничего не сказал в ответ, а лишь продолжал прожигать юношу взглядом.
Странное поведение друга не ускользнуло от внимания Ючона.
- Юнхо, ты не мог бы принести нам что-нибудь попить? Джеджун любит с лимоном, а я хочу с клубничным вкусом. Автомат с напитками находится в конце коридора.
Юнхо кивнул и вышел из комнаты.
- Эй, Юнхо просто старался быть вежливым. Тебе не помешало бы познакомиться с кем-нибудь, не находишь, ДжеДже?
Джеджун закатил глаза:
- Конечно, нет. Больше друзей означает то, что больше народу будет рыдать на моей могиле, а я не переношу саму мысль об этом. Но, может, в этом знакомстве нет ничего плохого, ведь он мог бы стать моей заменой, когда я умру, правильно?
Ючон нахмурился:
- Что на тебя нашло? В последнее время ты стал часто говорить о смерти… пожалуйста, не будь таким…
Джеджун не знал, как ему ответить. Что он должен был сказать Ючону? Что прошлой ночью к нему пришел ангел смерти и заставил его осознать, что все это время он был влюблен в своего лучшего друга? Джеджун вздохнул:
- Ладно. Я постараюсь хорошо себя вести.
Юнхо вернулся в палату с напитками. Он протянул лимонный сок Джеджуну, и тот принял баночку, мило улыбаясь парню. Ючон с облегчением вздохнул и также взял свой напиток. У них завязалась беседа, но Джеджун по большей части молчал и слушал, а затем и совсем перестал уделять разговору внимание, увлёкшись собственными мыслями. Юнхо был хорошим человеком, но Джеджун все равно ощущал, как зерна ревности давали первые ростки в его сердце. Он проклинал Чанмина за то, что он заставил его осознать свои чувства.
- Отъе…
- Эй, я просто хочу поговорить, - перебил Чанмин Джеджуна, прежде чем тот смог закончить свою фразу. - Никаких попыток изнасилования, никаких уговоров с моей стороны. Обещаю.
- И почему я должен тебе верить? - с сарказмом спросил Джеджун.
- Я все-таки ангел, хоть и смерти, и я не умею лгать, - пожал плечами Чанмин, садясь на край кровати, и на этот раз парень его не столкнул. - Ты все равно умрешь после Рождества, как бы ты сейчас не противился этому. Я не в силах менять судьбы, все уже предрешено, и я не могу дать тебе больше времени, чем дозволено. Если я это сделаю, то могу попрощаться с жизнью. Поэтому нам остается только с пользой потратить твое оставшееся время.
Джеджун вздохнул:
- Я все-таки умру?
Чанмин кивнул:
- Я ничего с этим не могу поделать, - парень снова вздохнул и облокотился о стену позади кровати. О чем он думает? У него есть 6 месяцев, и он впустую потратил один из них, а ведь далеко не каждому выпадает такой шанс. Эгоист, он был таким эгоистом. - Итак, хочешь поговорить?
Джеджун отрицательно покачал головой, в уголках его глаз начали собираться слезы. Чанмин притянул парня к себе и заключил в объятие, ничего не говоря, когда слезы Джеджуна намочили его свитер. Когда тот успокоился, он спросил:
- Ты точно будешь в порядке один? - Джеджун кивнул. - Тогда увидимся.
Чанмин встал и исчез.
С того дня Юнхо навещал Джеджуна каждый день, и последнему он даже почти понравился, если бы не ревность к его близким отношениям с Ючоном. Но все равно Юнхо был искренним и хорошим парнем, поэтому Джеджун принял его предложение стать друзьями. Он привнес больше радости в дни Джеджуна, у него был совершенно противоположный характер, поэтому он добавил новых красок в повседневность Ючона и Джеджуна. Иногда Юнхо приносил с собой тортики из кондитерского магазина родителей, что каждый раз с успехом вызывало у Джеджуна улыбку независимо от того, насколько кошмарным был его день.
Ючон был настолько рад видеть, что его друг одобряет Юнхо, что он не замечал, как тот периодически делал попытки с ним попрощаться. Джеджун все чаще затрагивал тему смерти, и Ючон говорил ему, что тот просто слишком пессимистично настроен. Парень понятия не имел, как сказать Ючону «прощай», ведь какая-то его часть не хотела признавать, что он вскоре умрет.
- Джеджун-а, скажи аааа~, - обратился к нему Юнхо, насаживая кусочек торта на вилку и протягивая его другу. Джеджун прикусил угощение и сморщился. Ючон засмеялся:
- Чизкейк с манго.
- ФУ! - Джеджун высунул язык и сделал большой глоток своего лимонного чая. - Манго - это, наверное, самый худший фрукт из существующих!
- Прекрати ребячество, Дже, - продолжал смеяться Ючон, пережевывая кусочек торта, который ему только что скормил Юнхо. - Манго вкусное.
Джеджун обиженно надулся и посмотрел в окно. На улице стоял солнечный день.
- Сегодня солнечно, да?
Юнхо пожал плечами:
- Июль, - и скормил Джеджуну земляничный чизкейк. - Хочешь пойти на улицу?
- ДА! - Джеджун тут же энергично вскочил с места и начал обуваться.
- Джеджун… - Ючон покачал головой.
Тот его проигнорировал и побежал на улицу, поэтому друзьям не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ним. Джеджун шел впереди, не сводя глаз с неба, а Юнхо с Ючоном шли позади, присматривая за ним. Парень прыгал вокруг, радуясь хорошей погоде. Это последнее его лето, поэтому он собирался насладиться им по полной.
- Иногда мне становится любопытно, сколько тебе лет, - за хихиканьем Ючона последовал смешок Юнхо.
Джеджун надулся:
- Я хочу поехать к морю~
- Тогда поскорее поправляйся, тогда мы сможем съездить все вместе, - улыбнулся Юнхо.
Джеджун лишь горько усмехнулся в ответ, но он был уверен, что тот не заметил. Доктор сказал, что ему срочно нужен трансплантат, или он долго не продержится. Джеджун не рассказал об этом Ючону, потому что знал, что у него нулевые шансы когда-либо получить трансплантат.
- Я хочу мороженое~, - продолжил ныть он, скрывая боль в своих глазах.
- Купить тебе?
- Нет, я сам. Спасибо, Юнхо, - сказал Джеджун, прежде чем легким бегом направиться в кафетерий.
Ючон покачал головой и вздохнул:
- Этот парень… что же мне с ним делать, Юнхо?
- С ним все будет хорошо, - Юнхо слегка похлопал Ючона по голове в знак поддержки.
- Он все чаще говорит о смерти, и меня это пугает… - по телу Ючона пробежала дрожь.
- Он просто слишком пессимистичен, но ведь его состояние стабильно, да? Тебе не стоит так волноваться, Чунни…
- Наверное… - вздохнул Ючон.
- Ты без Ючона сегодня? - спросила продавец, протягивая Джеджуну стаканчик с мороженым.
- Я оставил его позади, - парень взял холодное угощение и тут же запустил в рот ложку. - Он с Юнхо, еще одним моим другом.
Продавец улыбнулась:
- Учишься ни от кого не зависеть, да? Ты взрослеешь, - Джеджун непонимающе на нее посмотрел. - Джеджун, которого я знала, даже шагу не ступал из палаты без Ючона, не то, что самостоятельно покупал себе мороженое.
- Ах… - Джеджун кивнул. Неужели он был настолько зависим? Он не хотел еще больше обременять Ючона.
- Я тобой горжусь, Джеджун, - снова заговорила она и добавила еще одну вишенку в стаканчик парня. Джеджун заулыбался и поклонился женщине, прежде чем пойти искать Ючона в парке.
- Ты ничего мне не купил? - обиделся Ючон.
Джеджун пожал плечами:
-Ты же не просил. Юнхо может тебе купить~, - вышеупомянутый парень кивнул и пошел в кафетерий.
- Джеджун, что-то не так? - нахмурился Ючон.
- Что?
- Ты не потащил меня с собой в кафетерий. Это было необычно.
- Я и так достаточно тебя достаю, не хватало еще просить тебя везде меня сопровождать, Чунни.
- Не смей даже говорить подобное…
Джеджун отмахнулся:
- Но это правда, - и пошел обратно в свою палату, оставляя ничего не понимающего Ючона позади.
- Ну и как тебе Юнхо? - голос Чанмина отвлек Джеджуна от его мыслей.
- Он милый, - все, что мог ответить парень.
- Ревнуешь? - усмехнулся Чанмин.
Парень пожал печами:
- У меня нет на это права, я же все равно собираюсь покинуть Ючона.
Чанмин присел рядом с ним на кровати и закинул руку на его плечо. Джеджун в ответ облокотился о Чанмина. Они стали ближе с тех пор, как ангел прекратил попытки его облапать. Джеджун подумал, что если он может открыться Юнхо, то почему бы не сделать это по отношению к ангелу, посланному ему Богом? Ему все равно было нужно плечо, на которое можно опереться. - На что похожа жизнь там, наверху?
- Там прекрасно, - ответил Чанмин. - Иногда люди радуются тому, что они мертвы, - усмехнулся он. - Смерть - это начало новой жизни, ДжеДже. Среди живущих на небесах есть даже те, кто находят свою половину. Люди, которые не могли ходить, бегают, те, у кого не было зрения, могут видеть. Такие, как ты, которые никогда не знали, что такое жизнь, избавлены от забот. Бог хороший, это действительно так.
- А каково ангелам?
- Больно, - Джеджун непонимающе посмотрел на Чанмина. - Ты должен лишать людей их жизни, быть тем, кого они видят в последний раз. Часто ты задумываешься над тем, насколько это больно для их близких… Но когда-нибудь всем суждено умереть.
- Тогда зачем ты этим занимаешься?
- Это моя работа, Дже.
- Но ты же сказал, что это причиняет тебе боль…
- У меня есть возможность исполнить их последнее желание, как это случилось с тобой, когда я подарил тебе дополнительные 6 месяцев жизни. Их улыбки и благодарность стоят всей этой боли, - улыбнулся Чанмин. Джеджун с интересом смотрел на ангела, думая о том, что, может, Чанмин на самом деле очень добрый, как и описывают ангелов в историях. Чанмин был идеален: ангел с прекрасной внешностью, а эти губы… Джеджун уставился на его губы и вспомнил их поцелуй во время первой встречи. Чанмин заметил, куда тот смотрит, и щеки Джеджуна озарил румянец. - Что? - усмехнулся Чанмин.
Джеджун не знал, о чем он в тот момент думал и думал ли он вообще, когда сократил расстояние между ним и Чанмином и быстро его поцеловал. Глаза ангела расширились и пристально смотрели на розовые щеки смущенного Джеджуна. Через секунду он неуверенно подался вперед, так как не знал, хотел ли Джеджун этого поцелуя, но последний взял инициативу на себя и соединил их губы. Поцелуй был нежным в отличие от того, что когда-то украл Чанмин, и Джеджун таял в руках ангела. Ладони Чанмина опустились на талию парня, чтобы притянуть его ближе. Он углубил поцелуй, когда Джеджун запустил пальцы в его волосы.
Парень открыл рот, в котором тут же оказался язык Чанмина. Джеджун опустился на кровать, привлекая за собой мужчину, пока тот не оказался всем телом сверху. Они оба застонали в бешеном танце языков, и внезапно все перед глазами побелело. Чанмин резко вздохнул и отстранился. Двое некоторое время просто смотрели друг на друга, стараясь восстановить дыхание.
- Что? - требовательно спросил Джеджун, успокоившись.
- Это… о, господи, Джеджун, - Чанмин сел на край кровати, стараясь привести дыхание в норму. - Я клянусь, твои поцелуи когда-нибудь загонят меня в гроб. - Джеджун засмеялся и обнял Чанмина со спины. - Как же Ючон?
Парень уткнулся лицом в шею ангела:
- Я смогу увидеть тебя на небесах?
- В большинстве своем - нет, но когда-нибудь - да.
Джеджун выдохнул в шею Чанмина, отчего по позвоночнику мужчины пробежались мурашки.
- Ты ведь меня не бросишь, да? Я не смогу пройти через все это в одиночку: без Ючона, без тебя…
- То есть теперь я стал заменой Ючона? - усмехнулся Чанмин, но в его голосе слышалась горечь.
- Нет, - немедленно ответил Джеджун. - Нет, ты не… Я же эгоист, забыл?
Чанмин засмеялся:
- Да, ты такой, - сказал он, затем развернулся и снова поцеловал парня. - Увидимся завтра. Хорошо отдохни, - с этими словами Чанмин укрыл Джеджуна одеялом и исчез.
***
4 месяца до Рождества
Они целовались. Ючон и Юнхо. Джеджун смотрел в окно на парк, где они и находились. Юнхо держал лицо его друга в своих ладонях, а руки Ючона свободно лежали на талии парня. Он не был удивлен увиденным, но боль все равно присутствовала. Поцелуй был милым, и Джеджун знал, что Юнхо питал искренние чувства к Ючону. Он думал, что сможет отпустить, но его сердце было готово разорваться, поэтому парень занавесил окно, свернулся калачиком на кровати и заплакал.
Его глаза были красными и опухшими к тому времени, когда Ючон и Юнхо вошли в его палату. Ючон тут же его обнял, спрашивая, почему он плачет. Джеджун молчал и продолжал рыдать. Он заметил, что Юнхо пристально на него смотрит виноватыми глазами, и это заставило его заплакать еще сильнее. Это было так эгоистично с его стороны, ведь у него не было никакого права ревновать, а теперь он еще и расстроил Юнхо. Ючон вздохнул, поглаживая Джеджуна по голове, Юнхо же вышел из палаты, чтобы купить им напитки.
- Почему ты плачешь, ДжеДже, расскажи мне? - спросил Ючон, вытирая слезы со щек друга. Джеджун покачал головой, пытаясь успокоиться, но слезы просто не хотели останавливаться. - Но ты всегда мне все рассказываешь. Почему не на этот раз?
Джеджун вздохнул. Он знал, что Ючон не отстанет от него, если он не скажет что-нибудь.
- Я боюсь умирать, - наконец, ответил он, но это было правдой лишь частично. - Я не хочу терять тебя, терять Юнхо… Я не хочу умирать.
- Ты не умрешь, Дже, - сказал Ючон тоном, не терпящим возражений. - Ты меня не оставишь, - это был приказ, в ответ на который Джеджун горько улыбнулся. Это был единственный приказ от Ючона, который он был не в силах выполнить.
Джеджун уже спал к тому времени, когда Чанмин появился той ночью. Ангел обратил внимание на опухшие глаза парня и вздохнул. «Это нечестно», - думал Чанмин. Джеджун был таким молодым и красивым, но ему даже не удалось нормально пожить. Ангел забирал с собой на небеса детей, но они были слишком маленькими, чтобы расстраиваться по этому поводу. Он забирал и стариков, которые уже отжили свое и могли уйти без проблем. Он забирал амбициозных молодых людей, но не чувствовал себя виноватым, ведь те просто впустую тратили свою жизнь в погоне за достатком. Он забирал опрометчивых подростков, которые жили на полную катушку, но и здесь ангел не чувствовал вины, потому что эти люди уже познали радости жизни.
Джеджун же был другим. Он родился вместе с болезнью, и у него никогда не было шанса неосторожно превысить скорость на мотоцикле или потратить свою жизнь в поисках богатства. Джеджун был белым полотном, и ему никогда не выпадала возможность раскрасить это полотно красками. Полотно оставалось белоснежным, и Чанмину было больно наблюдать за бесцветной жизнью парня. Это было нечестно, Джеджун не должен умирать таким молодым и… чистым.
Выражение лица спящего Джеджуна было таким умиротворенным, таким прекрасным, что Чанмин начал надеяться, что, может, после смерти, тот сможет стать ангелом. Мужчина взобрался на кровать позади Джеджуна и обнял его со спины. Парень зашевелился и улыбнулся. По-прежнему не открывая глаз, он прижался к Чанмину.
- Ты плакал? - Джеджун кивнул и зарылся лицом в грудь мужчины. - Почему?
Джеджун вздохнул.
- Я увидел, как Юнхо и Ючон целовались сегодня.
Чанмин поцеловал Джеджуна в макушку.
- Тебе было больно?
- Очень, и я солгал Ючону, сказав, что плакал потому, что не хочу умирать. Он, можно сказать, приказал мне не умирать, после чего я зарыдал еще сильнее.
Чанмин издал смешок и обнял парня покрепче.
- Ючон молится каждую ночь за твое выздоровление.
- Правда? - с интересом посмотрел Джеджун на ангела. - Они исполнят его желание?
Чанмин пожал плечами:
- Я же по-прежнему здесь, не так ли? - Джеджун надул губы, облокотившись о грудь Чанмина. - Бог непредсказуем. Кто знает, что он запланировал. - Джеджун кивнул, но ничего не сказал. - Теперь закрывай глазки. Я буду рядом, пока ты не заснешь.
Джеджун последовал совету Чанмина, и вскоре им завладел сон.