Если собрать все "перлы", которые пишут студенты в контрольных работах, то можно получить весьма качественный фильм ужасов. Проверяла я тут на днях контрольную по страдательному залогу в английском языке и вдруг наткнулась на такую фразу:
Children was being eaten in the garden when rain went.
Я аж подпрыгнула от неожиданности. Как думаете, как звучит русский вариант предложения? ;)
Детей кормили обедом в саду, когда пошёл дождь.