на той неделе
... во вторник я встаю ни свет ни заря и еду в Урбану. по дороге слушаю, как Элизабет Гилберт читает "Есть, молиться, любить". плачу, размазывая слезы по лицу, и смеюсь в голос, не замечая, как пролетают часы в дороге... мне кажется, это очень хорошая книга. моя урбанская хозяйка Нэтта -- серьезная йогиня, которая переехала из Колорадо в Иллинойс, чтобы быть рядом с Лоис Стайнберг и учиться у нее, фыркает: "ненавижу эту книгу! fluff! (как это перевести, чтобы было близко по смыслу?)" ну да, fluff, наверное, но я получила массу удовольствия.
Нэтта родом из Тэль-Авива. безапелляционно радушная (на мое слабо-протестующее "мне кажется, что я вас притесняю" следует ответ: "я из Израиля! мы там только и делаем, что притесняем друг друга!"), с шикарным грассирующим "ррр", прямодушная, болтливая и жгучая, как огонь, она и месяца не продержалась бы на нашем политкорректном юге со своей несгибаемой правдой-маткой! она так заботлива, что я прям представляю, как однажды она станет чьей-то еврейской матерью :)
Нэтта и ее муж Брайан -- смешные, странные, чудесные и утомительные одновременно! в одну минуту они устраивают мне лекцию (подкрепленную многолетними исследованими, конечно же) о вреде углеводов и тут же с тревогой: "ты, я надеюсь, не вегетарианка? мы готовим МЯСО! ты знаешь, что даже в Упанишадах сказано, что если женщина хочет зачать сына (я не хочу), она должна есть рис с МЯСОМ?". тут же достаются вышеупомянутые Упанишады и, гляди-ка, действительно, мясо рекомендуют, а так же попутно я узнаю, что если женщина вошла в определенный период месяца, она не должна пить из железной посуды. я рассказываю о своих уроках, о том, что по вторникам встаю в пол пятого утра, чтобы к шести приехать в город, про то, как за один год наездила почти 30 тысяч миль только по работе. Нэтта рассказывает про свое расписание: "я очень занята! с утра я занимаюсь с Лоис, ассистирую ей до обеда, если у нее уроки, потом я готовлю обед, потом я должна позаниматься любовью с мужем, потом у меня тихий час, глядишь, уже вечер, тут уже и ужин!" -- смеется. ну хоть что-то не на полном серьезе! между собой они говорят только на журчащем иврите (Брайан учился в Тэль-Авиве), пересыпая его словами, которых в иврите не найдешь. например, один раз я полчаса слушала диалог, единственными понятными словами из которого были повторяющееся "Federal Reserve".
в офисе у Брайана, в шкафу мною обнаружена странная конструкция с инфракрасными лампами, которая оказывается обыкновенной сауной. тут же достается какая-то книга какого-то доктора, который всю свою жизнь посвятил изучению влияния саун на организм людей, с приведенным чертежом в стиле "сделай сам". у Брайана очумелые ручки, а так же станок, прямо же здесь, в офисе (в друхкомнатной съемной квартире), так что он не только смастерил сауну в шкафу и религиозно посещает ее каждое утро, но и наладил производство и продажу :) на жизнь они зарабатывают уроками йоги и математики. Брайан занимается репетиторством, не выходя из дома, в трусах в горошек, через какую-то навороченную чат-комнату. до чего дошел прогресс!
за утренним кофе мы обсуждаем сутры Патанджали (мы с Нэттой готовимся к экзаменам, только она совсем не волнуется, а я переживаю и зубрю). чтобы было проще я записала все сутры, которые мне полагается знать, с комментариями на диск и слушаю теперь в машине, а Нэтта написала их на бумажке и повесила на стену в туалете, так что сидя на унитазе упираешься в них взглядом.
Нэтта допивает кофе и собирается уходить. на вопрос, куда, я получаю ответ: "по пятницам я хожу в дом престарелых танцевать с пациентами с болезью Паркинсона". меня совсем это не удивляет.
***
я оставляю Нэтту и Брайана и еду в Чикаго к своим друзьям Алексу и Эшли. просто так.
мы познакомились 8 лет назад, когда украинский иммигрант Алекс был соседом Марио по квартире, а мы с Эшли периодически ночевали у наших мальчиков. теперь Марио живет на Аляске, он совсем стерся из моей жизни, а мне в наследство остались поженившиеся и переехавшие в Чикаго Алекс и Эшли. а так же его сестра, которую я год учила играть на гитаре, и мама, которая ходит ко мне на уроки йоги дважды в неделю и дружит с моей мамой. жизнь бывает весьма странна.
мои чикагские друзья -- полная противоположность моих урбанских друзей. Эшли заведует покупкой всей мужской одежды для универмага "Sears", Алекс занимается чем-то менее легальным, но еще более прибыльным. когда-то много лет назад Марио описал мне Алекса так: "знаешь фильм с Ди Каприо Catch Me If You Can, там где он играет такого ловкача, который подделывал подписи и даже стал летчиком по поддельной лицензии? вот, это -- Алекс"
с Алексом мы гуляем по Чикаго и азартно ходим по магазинам. вечером он описывает жене меня в детском отделе "ИКЕИ", которой в Нэшвилле нет: "у Наташи случился приступ разбредающихся рук".
настоящие чикагцы отличаются от приезжих манерой одеваться не по-погоде -- на улице 5 градусов тепла, я кутаюсь в шарф, а мимо проходит девушка в платьице с короткими рукавами и босоножках. Алекс: "о! это местная!". сам он тоже в футболке и шлепанцах. мы пьем пиво в пивной, куда Алекс приносит с собой огромную бадью "под разливное", потому что он там V.I.P. я интересуюсь, что нужно сделать, чтобы получить этот статус. "нажраться, как свинья!"
еще он рассказывает про то, как снимался в фильме "Трансформеры 3" в роли охранника в чернобыльской зоне (это хобби такое -- кто марки собирает, а Алекс подрабатывает статистом). снимали где-то в Айове в заброшенном городе. Майкл Бэй, говорит, очень вежливый чувак.
Эшли появляется поздно вечером. через две недели весь их отдел переводят в Сан Франциско, и Эшли сократят, так как ни о каком переезде не может быть и речи -- у них с Алексом квартира в центре города, и из-за ресессии ее не продашь. она говорит о сокращении с ожиданием затраханного рабочим стрессом человека -- под глазами круги усталости, ежедневные пробки в оба конца, достало все...
я уезжаю на следующий день. после восьми часов в дороге, в мечтах о горячем душе, я захожу в дом и обнаруживаю там потоп. накрылся бак для нагрева воды. я давно уже заметила, что дети заболевают и жизненно необходимые вещи ломаются всегда в выходные и праздники. вызов сантехника в выходные в полтора раза дороже, чем в будние дни.
Нэтта родом из Тэль-Авива. безапелляционно радушная (на мое слабо-протестующее "мне кажется, что я вас притесняю" следует ответ: "я из Израиля! мы там только и делаем, что притесняем друг друга!"), с шикарным грассирующим "ррр", прямодушная, болтливая и жгучая, как огонь, она и месяца не продержалась бы на нашем политкорректном юге со своей несгибаемой правдой-маткой! она так заботлива, что я прям представляю, как однажды она станет чьей-то еврейской матерью :)
Нэтта и ее муж Брайан -- смешные, странные, чудесные и утомительные одновременно! в одну минуту они устраивают мне лекцию (подкрепленную многолетними исследованими, конечно же) о вреде углеводов и тут же с тревогой: "ты, я надеюсь, не вегетарианка? мы готовим МЯСО! ты знаешь, что даже в Упанишадах сказано, что если женщина хочет зачать сына (я не хочу), она должна есть рис с МЯСОМ?". тут же достаются вышеупомянутые Упанишады и, гляди-ка, действительно, мясо рекомендуют, а так же попутно я узнаю, что если женщина вошла в определенный период месяца, она не должна пить из железной посуды. я рассказываю о своих уроках, о том, что по вторникам встаю в пол пятого утра, чтобы к шести приехать в город, про то, как за один год наездила почти 30 тысяч миль только по работе. Нэтта рассказывает про свое расписание: "я очень занята! с утра я занимаюсь с Лоис, ассистирую ей до обеда, если у нее уроки, потом я готовлю обед, потом я должна позаниматься любовью с мужем, потом у меня тихий час, глядишь, уже вечер, тут уже и ужин!" -- смеется. ну хоть что-то не на полном серьезе! между собой они говорят только на журчащем иврите (Брайан учился в Тэль-Авиве), пересыпая его словами, которых в иврите не найдешь. например, один раз я полчаса слушала диалог, единственными понятными словами из которого были повторяющееся "Federal Reserve".
в офисе у Брайана, в шкафу мною обнаружена странная конструкция с инфракрасными лампами, которая оказывается обыкновенной сауной. тут же достается какая-то книга какого-то доктора, который всю свою жизнь посвятил изучению влияния саун на организм людей, с приведенным чертежом в стиле "сделай сам". у Брайана очумелые ручки, а так же станок, прямо же здесь, в офисе (в друхкомнатной съемной квартире), так что он не только смастерил сауну в шкафу и религиозно посещает ее каждое утро, но и наладил производство и продажу :) на жизнь они зарабатывают уроками йоги и математики. Брайан занимается репетиторством, не выходя из дома, в трусах в горошек, через какую-то навороченную чат-комнату. до чего дошел прогресс!
за утренним кофе мы обсуждаем сутры Патанджали (мы с Нэттой готовимся к экзаменам, только она совсем не волнуется, а я переживаю и зубрю). чтобы было проще я записала все сутры, которые мне полагается знать, с комментариями на диск и слушаю теперь в машине, а Нэтта написала их на бумажке и повесила на стену в туалете, так что сидя на унитазе упираешься в них взглядом.
Нэтта допивает кофе и собирается уходить. на вопрос, куда, я получаю ответ: "по пятницам я хожу в дом престарелых танцевать с пациентами с болезью Паркинсона". меня совсем это не удивляет.
***
я оставляю Нэтту и Брайана и еду в Чикаго к своим друзьям Алексу и Эшли. просто так.
мы познакомились 8 лет назад, когда украинский иммигрант Алекс был соседом Марио по квартире, а мы с Эшли периодически ночевали у наших мальчиков. теперь Марио живет на Аляске, он совсем стерся из моей жизни, а мне в наследство остались поженившиеся и переехавшие в Чикаго Алекс и Эшли. а так же его сестра, которую я год учила играть на гитаре, и мама, которая ходит ко мне на уроки йоги дважды в неделю и дружит с моей мамой. жизнь бывает весьма странна.
мои чикагские друзья -- полная противоположность моих урбанских друзей. Эшли заведует покупкой всей мужской одежды для универмага "Sears", Алекс занимается чем-то менее легальным, но еще более прибыльным. когда-то много лет назад Марио описал мне Алекса так: "знаешь фильм с Ди Каприо Catch Me If You Can, там где он играет такого ловкача, который подделывал подписи и даже стал летчиком по поддельной лицензии? вот, это -- Алекс"
с Алексом мы гуляем по Чикаго и азартно ходим по магазинам. вечером он описывает жене меня в детском отделе "ИКЕИ", которой в Нэшвилле нет: "у Наташи случился приступ разбредающихся рук".
настоящие чикагцы отличаются от приезжих манерой одеваться не по-погоде -- на улице 5 градусов тепла, я кутаюсь в шарф, а мимо проходит девушка в платьице с короткими рукавами и босоножках. Алекс: "о! это местная!". сам он тоже в футболке и шлепанцах. мы пьем пиво в пивной, куда Алекс приносит с собой огромную бадью "под разливное", потому что он там V.I.P. я интересуюсь, что нужно сделать, чтобы получить этот статус. "нажраться, как свинья!"
еще он рассказывает про то, как снимался в фильме "Трансформеры 3" в роли охранника в чернобыльской зоне (это хобби такое -- кто марки собирает, а Алекс подрабатывает статистом). снимали где-то в Айове в заброшенном городе. Майкл Бэй, говорит, очень вежливый чувак.
Эшли появляется поздно вечером. через две недели весь их отдел переводят в Сан Франциско, и Эшли сократят, так как ни о каком переезде не может быть и речи -- у них с Алексом квартира в центре города, и из-за ресессии ее не продашь. она говорит о сокращении с ожиданием затраханного рабочим стрессом человека -- под глазами круги усталости, ежедневные пробки в оба конца, достало все...
я уезжаю на следующий день. после восьми часов в дороге, в мечтах о горячем душе, я захожу в дом и обнаруживаю там потоп. накрылся бак для нагрева воды. я давно уже заметила, что дети заболевают и жизненно необходимые вещи ломаются всегда в выходные и праздники. вызов сантехника в выходные в полтора раза дороже, чем в будние дни.