ОБЪЯВЛЕНИЕ
мои вечно безденежные друзья-алкоголики облюбовали холодильник в офисе и наведываются туда периодически в особенно голодные времене. расстроенные и объеденные американцы повесили на дверце холодильника надпись, запрещающую брать чужую еду из холодильника. скормили ее компутерному переводчику и продублировали по-русски. им это понравилось, и нахолодильнике появились еще 5 надписей -- то же самое на испанском, французском, датском, итальянском и китайском. мне страшно даже подумать, ЧТО написано в китайской версии. будем надеятся, что китайцы не начнут захаживать в офис и читать надписи на холодильниках. прилагаю русскоязычную версию. приколитесь :) мне особенно последнее предложение нравится.
"Продовольственные и правила напитка: если вы didn't покупать и вы didn't приносить это в, не ваше, чтобы есть или питься. Пожалуйста быть деликатным и don't прикосновением. Скрытые камеры наблюдаются."
"Продовольственные и правила напитка: если вы didn't покупать и вы didn't приносить это в, не ваше, чтобы есть или питься. Пожалуйста быть деликатным и don't прикосновением. Скрытые камеры наблюдаются."