Book-a-day challenge
У замечательных peggotty и williwaw увидела сегодня замечательный новогодний флешмоб. Нужно рассказывать по одной книге в день (наверное, иногда можно и по две), чтобы успеть до Нового года.
День первый - Iconic first line - книга с самой запоминающейся первой строчкой. И первое, что пришло в голову:
Das Skelett 509 hob langsam den Schädel und öffnete die Augen.
Скелет под номером 509 медленно приподнял голову и открыл глаза.
Это Ремарк, "Искра жизни".
День второй - last read - последняя прочитанная книга.
Владимир Пропп. Исторические корни волшебной сказки. А теперь перестаньте смеяться и следите за логикой.
В субботу смотрю свеженький эпизод сериала "Гримм". И есть в серии момент, когда наши друзья-товарищи ищут инфу про очередного монстра в старинных книгах. Находят запись, датированую 1730 годом, книга крупным планом, Монро читает вслух, а я сижу и думаю - ну как же так? почему абсолютно современнным английским языком все написано? ну хоть бы один архаизм какой для достоверности употребили. Ну куда там))))
А дальше мысль начинает идти от сказок братьев Гримм к русским сказкам. Вспоминаю Михаила Успенского, точнее его Жихаря,(кстати, в первой книге первая строчка не менее шикарная: "Вороны в тот день летели по небу не простые, а красные") вспоминаю Владыку Проппа, которому надо поклоняться и рассказать устареллу и иду искать книгу про историю наших сказок.
Очень занимательная и познавательная вещь!)))
Кто со мной? присоединяйтесь))
День первый - Iconic first line - книга с самой запоминающейся первой строчкой. И первое, что пришло в голову:
Das Skelett 509 hob langsam den Schädel und öffnete die Augen.
Скелет под номером 509 медленно приподнял голову и открыл глаза.
Это Ремарк, "Искра жизни".
День второй - last read - последняя прочитанная книга.
Владимир Пропп. Исторические корни волшебной сказки. А теперь перестаньте смеяться и следите за логикой.
В субботу смотрю свеженький эпизод сериала "Гримм". И есть в серии момент, когда наши друзья-товарищи ищут инфу про очередного монстра в старинных книгах. Находят запись, датированую 1730 годом, книга крупным планом, Монро читает вслух, а я сижу и думаю - ну как же так? почему абсолютно современнным английским языком все написано? ну хоть бы один архаизм какой для достоверности употребили. Ну куда там))))
А дальше мысль начинает идти от сказок братьев Гримм к русским сказкам. Вспоминаю Михаила Успенского, точнее его Жихаря,(кстати, в первой книге первая строчка не менее шикарная: "Вороны в тот день летели по небу не простые, а красные") вспоминаю Владыку Проппа, которому надо поклоняться и рассказать устареллу и иду искать книгу про историю наших сказок.
Очень занимательная и познавательная вещь!)))
Кто со мной? присоединяйтесь))