(no subject)
Есть в Германии место, называемое «Регион Рейн-Рур». Славно оно многим (например тем, что я там живу), но речь сейчас не об этом. Как легко догадаться из названия, состоит он из двух частей. Ту, о которой сейчас пойдёт речь многие из вас учили в школе под названием «Рурский бассейн». Это тоже очень интересное место. Представьте себе, например, что всё население Донбасса поселили на площади в 10 раз меньше той, на которой они проживают сейчас. То есть взяли только города, но убрали все промежутки между ними - и вы получите Рурский бассейн лет 30 назад. А теперь уберите оттуда все шахты - и вы получите Рурский бассейн сегодня.
В связи с этим границы городов тут - понятие весьма условное. Нет, они, конечно, есть - но где они проходят знает только Vermessungs- und Katasteramt. Граница могут проходить по речке, по оврагу, по центру озера. Случается, что одна улица принадлежит разным городам: номера с первого по ... - один город , а с ... и до конца - другой. Ближайшие соседи могут иметь разные индексы, разные коды телефонов - и платить разные налоги.
А сегодня мы нашли совсем чудесное место:
Первое впечатление: они что, ещё не определились, к какому городу они относятся? Позже, уже дома, работа с картой немного прояснила ситуацию - правая сторона улицы - это город Datteln, а вот жители левой стороны прописаны в Waltrop‘е.
Это бы всё ещё ничего, но на карте удалось обнаружить, как именно проходит граница:
Таким образом, если вы нашли на дороге выбоину на правой половине моста, то жаловаться нужно в Straßenbauamt Datteln, на левой - в Straßenbauamt Waltrop. Если вы приехали в церковь и припарковали машину в запретной зоне, но двумя домами дальше - можете не нервничать, увидев в церкви представителя Ordnungsamt’a- это уже другой город, там он не имеет права выписывать штрафы. Но упаси вас Б-г поставит машину ещё на 50 метров дальше - штраф вам гарантирован.
В связи с этим границы городов тут - понятие весьма условное. Нет, они, конечно, есть - но где они проходят знает только Vermessungs- und Katasteramt. Граница могут проходить по речке, по оврагу, по центру озера. Случается, что одна улица принадлежит разным городам: номера с первого по ... - один город , а с ... и до конца - другой. Ближайшие соседи могут иметь разные индексы, разные коды телефонов - и платить разные налоги.
А сегодня мы нашли совсем чудесное место:
Первое впечатление: они что, ещё не определились, к какому городу они относятся? Позже, уже дома, работа с картой немного прояснила ситуацию - правая сторона улицы - это город Datteln, а вот жители левой стороны прописаны в Waltrop‘е.
Это бы всё ещё ничего, но на карте удалось обнаружить, как именно проходит граница:
Таким образом, если вы нашли на дороге выбоину на правой половине моста, то жаловаться нужно в Straßenbauamt Datteln, на левой - в Straßenbauamt Waltrop. Если вы приехали в церковь и припарковали машину в запретной зоне, но двумя домами дальше - можете не нервничать, увидев в церкви представителя Ordnungsamt’a- это уже другой город, там он не имеет права выписывать штрафы. Но упаси вас Б-г поставит машину ещё на 50 метров дальше - штраф вам гарантирован.