Apparently, these signs are easy to hack.
So much fun could be had. Even by just adding a few words...
Like instead of "left lane closed ahead - merge right" it could say
"left lane closed ahead - get the fuck over now - don't wait to the last second"