ИТ-фанатизм и его Огрызочная разновидность
Отсылаю интересющихся к полному тексту статьи Сергея Голубицкого, где он раскрывает тему пошире.
http://www.computerra.ru/sgolub/696796/
Лично мне понравилось, как он про Яблодрочеров пишет: точно и хлёстко. Нашел правильные слова для передачи того, что я сам чувстовал, но оформить вербально не получалось. Он пишет так:
"Итак, наш IT-палисадник - это фанатичная тусовка. Однако, фанаты фанатам рознь. И это ярче всего проявляется в сравнении яблочных обожателей с форточными и пингвинятниками. Каждый из них фанатеет по-своему, весьма своеобразно, хотя и одинаково примитивно и узколобо.
Так вот: из всех стилей IT-ишного фанатизма самый для меня лично неприятный - это надкусановский. Поясню почему: фанатизм ябломанов насквозь пронизан омерзительнейшим (повторюсь - исключительно в моих глазах) чисто американским жизненным отношением, которое принято передавать словом arrogance.
К сожалению, ни один из известных мне переводов (заносчивость, высокомерие, надменность) не передает и доли того негатива, которое несет в себе слово arrogance. Поэтому лучше проиллюстрировать на примере: взгляните на поведение Дяди Сэма в международной политике и вы сразу поймете, о чем идет речь! Выслушивают спокойно и якобы внимательно все твои аргументы, хлопают бараньими глазами, двигают челюстями и... поступают по-своему, причем всегда так, что интересы всех окружающих спускаются в унитаз, а соблюдаются только свои собственные (ничего личного, чувак, просто нам так нужно и выгодно!). И не важно, что в ход идет подлейшая система двойных стандартов, наглого неприкрытого передергивания и подтасовки фактов, применения грубейшего насилия, лицемерно прикрываемого запредельной демагогией (мы вас сейчас четвертуем и распилим по кусочкам, но это исключительного для вашего же собственного блага и торжества демократии и справедливости!).
Точно такое же поведение фанатов Apple: внимательно тебя выслушают (в одно ухо влетает - в другое тут же вылетает!), может даже головой покивают, а потом вальяжно продолжат тихо напирать, напирать, напирать, исподтишка суча локтями, расширяя под себя жизненное пространство. Максимум на что снизойдут, так это с плебейской ухмылкой на кривых губах пробурчат что-то об оборванстве оппонента, нехватке денег на достойное «железо» и прочую ахинею, выдающую плебейское происхождение.
Как объяснить яблофану, что объект его слепого поклонения далек от совершенства и идеала как и все остальные? Как ему объяснить, что музыкальные достоинства айфона (айпода) сродни грамофону с ручкой на фоне настоящих аудиофильных плееров? Как ему объяснить, что железо, запиханное в самый наикрутейший и последнейший Macbook - это вчерашний день для топовых моделей какой-нибудь Sony, не к вечеру будет помянута? Как ему объяснить, что продукция Apple в целом - это очень добротный, очень качественный, но все же массовый ширпотреб, которому до подлинного эксклюзива и элитности как до небес? Да никак вы ему это не объясните!"
Браво, Голубицкий!
З.Ы. Самого себя отношу к категории, которую С.Г. называет "Нормальный прагматичный человек, ценящий в жизни превыше всего идеальный баланс цены и качества"... Но вот того самого arrogance по отношению к себе терпеть я не в состоянии. Поэтому и не хочу иметь дел с Apple, кто бы и что бы про неё ни пели. Увы, но - так. Позиция-с...