This is the Russian version of "Tom and Jerry" that I watched growing up. Discovered that Google Video has many many clips - was made happy. This particular clip is circa 1980s, when USSR hosted the Olympics.
Vocabulary Words:
"Nu Pogodi!" - "Just you wait! (you *&^%)" (Alternatively: "Nu zayatz, nu pogodi!" - "Well, rabbit, just you wait!"
"Zayatz" - rabbit
"Volk" - wolf
"Nu Pogodi #13" on Google Video
Nu Pogodi #13