напомнило
Статья "Актёры озвучания видеоигр объявили забастовку" напомнила мне кое о чём, а точнее об игре FarCry4.
Так вот, игра эта, FarCry 4, является пропагандой наркотиков и насилия в её русской озвучке. Это факт.
Хотя с помощью озвучки, независимо от оригинала, можно было бы превратить эту игру в нормальный продукт для детей. Достаточно было бы просто изменить звуковое сопровождение при езде в автомобиле.
Поясню для несведущих: в этой игре "местные аборигены" гоняют на машинах как ненормальные и убивают своих же крестьян давя их прямо на дороге. А когда сам садишься в машину, радиоприемник играет музыку и голос диджея, который говорит примерно следующее: "приходишь ты на вечеринку а тебе говорят нихт наркотик нихт алкоголь и нахуя я на эту вечеринку пришел". А в нормальной озвучке могло бы быть "Будьте осторожнее на дорогах, местные нарики ездят без прав, не курите дурь иначе станете такими же".
Понимаете разницу ?
Но товарища Гоблина это не интересует, он переводит игры только за большое бабло, а всем остальным просто насрать на поток информации в головы подростков, включая Мединского, который запретил материться на закрытых показах в кинотеатрах и наплевал на всё остальное. Хотелось бы дожить до того момента, когда Мединского посадили бы нахрен за антироссийскую деятельность, припомнив ему в том числе доску Маннергейма.
Так вот, игра эта, FarCry 4, является пропагандой наркотиков и насилия в её русской озвучке. Это факт.
Хотя с помощью озвучки, независимо от оригинала, можно было бы превратить эту игру в нормальный продукт для детей. Достаточно было бы просто изменить звуковое сопровождение при езде в автомобиле.
Поясню для несведущих: в этой игре "местные аборигены" гоняют на машинах как ненормальные и убивают своих же крестьян давя их прямо на дороге. А когда сам садишься в машину, радиоприемник играет музыку и голос диджея, который говорит примерно следующее: "приходишь ты на вечеринку а тебе говорят нихт наркотик нихт алкоголь и нахуя я на эту вечеринку пришел". А в нормальной озвучке могло бы быть "Будьте осторожнее на дорогах, местные нарики ездят без прав, не курите дурь иначе станете такими же".
Понимаете разницу ?
Но товарища Гоблина это не интересует, он переводит игры только за большое бабло, а всем остальным просто насрать на поток информации в головы подростков, включая Мединского, который запретил материться на закрытых показах в кинотеатрах и наплевал на всё остальное. Хотелось бы дожить до того момента, когда Мединского посадили бы нахрен за антироссийскую деятельность, припомнив ему в том числе доску Маннергейма.