It's sad, but I've actually become envigorated by seeing (or more precise) hearing the German dub for the OVA. I've reached the third one now, and the actors are all great.
I was particularly surprised by the choice of using older men for the Major and the Doctor. The Major no longer sounds like a suave youngster who wants to try out his new toys, but a raspy-voiced war veteran who wants to relive his glory days. Really weird and puts a new spin on him.
I also like Alucard's voice actor alot more than George Nakata. While Nakata's in complete badass-mode no matter what Alucard's doing or saying, this guy treats him like a more regular-voiced guy who only truely awakens during a battle. More insidious that way, since he has to interact with humans on a regular basis.
Then there's the fact that this series, gradually focusing on Nazis, now has a German dub for all of Millennium's scenes, thus making them more fun. >3