- Согласен, решение о поисках было принято несколько... скоропалительно, - сказал Джереми Питт за ужином в кают-компании. - Но это было вызвано беспокойством за вас
( Read more... )
Питер Блад боролся с искушением сорваться с места и, наплевав на долг перед своими людьми и прочие капитанские обязанности, присоединиться к Джереми, чтобы добраться до берега и отправиться на поиски Арабеллы. Прямо сейчас. Не дожидаясь утра. Точка на карте продолжала мерцать и оставаться на Вистерия Лейн. Радовало одно: полковник был от Арабеллы далеко. Но почему, почему она не дала знать о себе? Почему не пришла к нему? Почему оказалась на этой улице? Вопросы множились, мучая его. Но он понимал, что не сможет отправиться на берег прямо сейчас. Или все-таки отбросить проклятое чувство долга? "Я могу задержать Джереми... - мелькнула у него совсем подлая мысль, но он тут же ее отбросил: - Черт, я же дал ему слово!" Вот к чему приводит излишняя мягкость по отношению к некоторым лейтенантам. "Надо был вытащить оттуда Дайка!" - сердито подумал Блад, расхаживая по каюте с картой в руке. Дверь приоткрылась, на пороге каюты возник Бенджамин. - Мистер Питт забыл кое-что, сэр, - сказал он, войдя внутрь. - Он послал меня за вещами... "Господи, а что,если она не может придти... из-за того, что ее кто-то удерживает?!" - в ужасе подумал Блад. Видимо, это отразилось на его лице, потому что Бен нервно дернулся и опять принялся извиняться. - Я только возьму его шпагу и пистолеты, сэр! Так будет лучше, не так ли? Чтобы мистер Питт был на берегу... готовым ко всему! - Бен, - перебил его Блад, приняв решение. - Я хочу, чтобы ты выполнил для меня кое-что. - Внимательно слушаю, сэр! - отозвался негр, схватив перевязь со шпагой и пистолетами. - Ты отправишься на берег, прямо сейчас, - сказал Блад. - Уверен, что мистер Питт не откажется довезти тебя на ялике. - Вы хотите, чтобы я отправился на берег с мистером Питтом? - переспросил Бен настороженно.- Я сделаю это,сэр, только вы уверены, что я достаточно хорошая защита для... - Быть может, ты сначала дослушаешь меня? - строго перебил его Блад. - О, сэр, простите... - Я хочу,чтобы ты отправился на берег, но совсем по другому делу. Это важно лично для меня, и я надеюсь, что ты это понимаешь и будешь держать язык за зубами. Поклянись! - Буду нем, как рыба, сэр! - с готовностью поклялся Бен. Впрочем, он знал, что это чистая формальность, потому что если бы Блад не был уверен в том, что он будет молчать, то не обратился бы к нему с такой просьбой. - Хорошо, - Блад посмотрел на карту, закусив губу. - ты должен добраться до Вистерия Лейн. И найти вот этот дом... - он повернул карту к негру и ткнул пальцем в указанный адрес. - Желательно сделать это как можно... незаметнее, поэтому я и решил, что ты справишься с этой задачей лучше чем кто-либо другой... - Я запомнил адрес, сэр, - кивнул Бен, стараясь не разевать рот слишком сильно при виде такой... натуральной карты. - Ты найдешь этот дом и выяснишь, действительно ли там живет мисс Бишоп. - Мисс Бишоп?! - тут Бен не выдержал и невольно повысил голос. Блад строго посмотрел на него, и стюард закрыл рот ладонью. - Да, мисс Бишоп, - сказал капитан сухо. - Ты должен выяснить, действительно ли она живет в этом доме, и... все ли с ней в порядке... -Я постараюсь, сэр, - ответил Бенджамин. - Но... - Будет лучше, если ты сделаешь это как можно незаметнее, - добавил Блад. - И как только все выяснишь, тут же мне сообщи! - Дасэр!- кивнул Бен, попятившись к выходу. - Я постараюсь, сэр! И,громыхая перевязью, выбежал вон.
Точка на карте продолжала мерцать и оставаться на Вистерия Лейн. Радовало одно: полковник был от Арабеллы далеко. Но почему, почему она не дала знать о себе? Почему не пришла к нему? Почему оказалась на этой улице?
Вопросы множились, мучая его.
Но он понимал, что не сможет отправиться на берег прямо сейчас. Или все-таки отбросить проклятое чувство долга?
"Я могу задержать Джереми... - мелькнула у него совсем подлая мысль, но он тут же ее отбросил: - Черт, я же дал ему слово!"
Вот к чему приводит излишняя мягкость по отношению к некоторым лейтенантам.
"Надо был вытащить оттуда Дайка!" - сердито подумал Блад, расхаживая по каюте с картой в руке.
Дверь приоткрылась, на пороге каюты возник Бенджамин.
- Мистер Питт забыл кое-что, сэр, - сказал он, войдя внутрь. - Он послал меня за вещами...
"Господи, а что,если она не может придти... из-за того, что ее кто-то удерживает?!" - в ужасе подумал Блад. Видимо, это отразилось на его лице, потому что Бен нервно дернулся и опять принялся извиняться.
- Я только возьму его шпагу и пистолеты, сэр! Так будет лучше, не так ли? Чтобы мистер Питт был на берегу... готовым ко всему!
- Бен, - перебил его Блад, приняв решение. - Я хочу, чтобы ты выполнил для меня кое-что.
- Внимательно слушаю, сэр! - отозвался негр, схватив перевязь со шпагой и пистолетами.
- Ты отправишься на берег, прямо сейчас, - сказал Блад. - Уверен, что мистер Питт не откажется довезти тебя на ялике.
- Вы хотите, чтобы я отправился на берег с мистером Питтом? - переспросил Бен настороженно.- Я сделаю это,сэр, только вы уверены, что я достаточно хорошая защита для...
- Быть может, ты сначала дослушаешь меня? - строго перебил его Блад.
- О, сэр, простите...
- Я хочу,чтобы ты отправился на берег, но совсем по другому делу. Это важно лично для меня, и я надеюсь, что ты это понимаешь и будешь держать язык за зубами. Поклянись!
- Буду нем, как рыба, сэр! - с готовностью поклялся Бен. Впрочем, он знал, что это чистая формальность, потому что если бы Блад не был уверен в том, что он будет молчать, то не обратился бы к нему с такой просьбой.
- Хорошо, - Блад посмотрел на карту, закусив губу. - ты должен добраться до Вистерия Лейн. И найти вот этот дом... - он повернул карту к негру и ткнул пальцем в указанный адрес. - Желательно сделать это как можно... незаметнее, поэтому я и решил, что ты справишься с этой задачей лучше чем кто-либо другой...
- Я запомнил адрес, сэр, - кивнул Бен, стараясь не разевать рот слишком сильно при виде такой... натуральной карты.
- Ты найдешь этот дом и выяснишь, действительно ли там живет мисс Бишоп.
- Мисс Бишоп?! - тут Бен не выдержал и невольно повысил голос. Блад строго посмотрел на него, и стюард закрыл рот ладонью.
- Да, мисс Бишоп, - сказал капитан сухо. - Ты должен выяснить, действительно ли она живет в этом доме, и... все ли с ней в порядке...
-Я постараюсь, сэр, - ответил Бенджамин. - Но...
- Будет лучше, если ты сделаешь это как можно незаметнее, - добавил Блад. - И как только все выяснишь, тут же мне сообщи!
- Дасэр!- кивнул Бен, попятившись к выходу. - Я постараюсь, сэр!
И,громыхая перевязью, выбежал вон.
Reply
Leave a comment