- О, от капитана! - воскликнула "Арабелла", широко улыбнувшись. Имена остальных дарителей она как будто и не услышала. - Как это мило! Думаю, надо побыстрее поставить их в воду. Они выглядят немного... поникшими. Она дотронулась до слегка помятого листочка,расправляя его. Потом спохватилась и посмотрела на Варда. - Спасибо, братец, это так здорово! Потом она чуть нахмурилась, кое о чем задумавшись. - А где же сам капитан? Мистер Питт уже отправил на его поиски людей! Надеюсь, с ним не случилось ничего... неприятного?
- С ним всё в порядке. - пожал плечами Вард. - Отлучился по личным делам... разве из-за этого нужно посылать людей на поиски? - Гондорец посмотрел на мистера Питта. Затем тихо спросил у "сестры": - Неужели это была твоя идея?
*** - Ладно. - "Валькирия" скрестила руки на груди. - Но задницу я ей всё равно надеру! Халльгрим не знал, ругаться ему или же смеяться.
- Отчасти моя! - "Арабелла" вызывающе посмотрела на гондорца. - А что еще мы должны были делать, по-твоему?! Капитан ведь ушел на дуэль! Мы тут с ума сходили от беспокойства! Она снова посмотрела на букет и нахмурилась. - Отлучился по личным делам! И цветы прислал, вероятно, чтобы пыль в глаза пустить? Вы что, серьезно думали, что я на это куплюсь?! Давайте, выкладывайте, что там с капитаном стряслось! Джереми Питт осторожно дотронулся до ее локтя, выразительно глядя на Варда. - Леди Аданэль, вы слишком взволнованы... - Я спокойна, Джереми! - огрызнулась "Арабелла", отстранившись от него. - Просто я не люблю, когда мне лгут! Питт снова взял ее под локоть. - Думаю, нам лучше спуститься в каюту, - сказал он настойчиво и добавил чуть слышно: - А то команда волнуется. "Арабелла" опомнилась и обернулась. Действительно, те матросы, которые еще находились на палубе, с любопытством на них поглядывали.
- А вот об этом мы действительно будем говорить не здесь. - ответил Вард, и по его голосу можно было понять, что он рассердился. Они спустились в кают-компанию. Гондорец заметно хромал, но злость придала ему сил, и он шёл без посторонней помощи. - Так вот, дорогая сестра, на будущее хочу предупредить - хорошенько подумай, прежде чем обвинять меня во лжи. Ты что хотела услышать? Все полегли на дуэли, а я сбежал, бросив капитана и лейтенантов? Но вот это как раз и неправда. Правда в том, что капитан действительно отлучился по личным делам, а куда именно - мне не докладывал, потому что не обязан. Я доступно объясняю?
- Мы вам верим, сударь! - поспешил ответить Джереми Питт, заметив, что "Арабелла" сильно побледнела и того гляди скажет еще что-нибудь резкое. - Я думаю, что леди Аданэль не хотела вас в чем-то укорить... просто мы действительно очень волновались за капитана... и остальных.
Он не хотел, чтобы Вард узнал, что именно случилось в кают-компании совсем недавно. Но понимал, что "Арабелла" сейчас на нервах и вряд ли обдумывает то,что говорит. - Если позволите,я поговорю с ней недолго, - добавил он, выразительно поглядев на "Арабеллу". - Это... важно.
"Арабелла" положила цветы на стол и, надменно вздернув подбородок, вышла следом за штурманом.
* * * - Вот помяни мое слово, приятель, - говорил один матрос другому, - от баб на корабле одни неприятности. Как эта леди тут начала шастать, все пошло наперекосяк. Вот и крысы удрали с корабля. А дальше будет только хуже! - Типун тебе на язык, придурок! - оборвал его более старший пират. - Разве такое на корабле говорят?!
- Мистер Питт, я прекрасно слышал, что сказала моя сестра, и подобные слова мне неприятны! - ответил Вард. Кажется, "Арабелла" не ожидала такой отповеди.
Штурман и "Арабелла" вышли за дверь. - Ну и зачем спрашивали меня, если всё равно сделали по-своему? - пробурчал гондорец. В кают-компанию зашёл Джеффри, чтобы забрать меч. - Вы серьёзно ранены, господин? - Не очень. Скорее, рана противная. - скривился Вард. - Собственно, из-за неё я и пришел раньше остальных.
- О, от капитана! - воскликнула "Арабелла", широко улыбнувшись. Имена остальных дарителей она как будто и не услышала. - Как это мило! Думаю, надо побыстрее поставить их в воду. Они выглядят немного... поникшими.
Она дотронулась до слегка помятого листочка,расправляя его.
Потом спохватилась и посмотрела на Варда.
- Спасибо, братец, это так здорово!
Потом она чуть нахмурилась, кое о чем задумавшись.
- А где же сам капитан? Мистер Питт уже отправил на его поиски людей! Надеюсь, с ним не случилось ничего... неприятного?
Reply
- Неужели это была твоя идея?
***
- Ладно. - "Валькирия" скрестила руки на груди. - Но задницу я ей всё равно надеру!
Халльгрим не знал, ругаться ему или же смеяться.
Reply
- Отчасти моя! - "Арабелла" вызывающе посмотрела на гондорца. - А что еще мы должны были делать, по-твоему?! Капитан ведь ушел на дуэль! Мы тут с ума сходили от беспокойства!
Она снова посмотрела на букет и нахмурилась.
- Отлучился по личным делам! И цветы прислал, вероятно, чтобы пыль в глаза пустить? Вы что, серьезно думали, что я на это куплюсь?! Давайте, выкладывайте, что там с капитаном стряслось!
Джереми Питт осторожно дотронулся до ее локтя, выразительно глядя на Варда.
- Леди Аданэль, вы слишком взволнованы...
- Я спокойна, Джереми! - огрызнулась "Арабелла", отстранившись от него. - Просто я не люблю, когда мне лгут!
Питт снова взял ее под локоть.
- Думаю, нам лучше спуститься в каюту, - сказал он настойчиво и добавил чуть слышно: - А то команда волнуется.
"Арабелла" опомнилась и обернулась.
Действительно, те матросы, которые еще находились на палубе, с любопытством на них поглядывали.
Reply
Они спустились в кают-компанию. Гондорец заметно хромал, но злость придала ему сил, и он шёл без посторонней помощи.
- Так вот, дорогая сестра, на будущее хочу предупредить - хорошенько подумай, прежде чем обвинять меня во лжи. Ты что хотела услышать? Все полегли на дуэли, а я сбежал, бросив капитана и лейтенантов? Но вот это как раз и неправда. Правда в том, что капитан действительно отлучился по личным делам, а куда именно - мне не докладывал, потому что не обязан. Я доступно объясняю?
Reply
Он не хотел, чтобы Вард узнал, что именно случилось в кают-компании совсем недавно. Но понимал, что "Арабелла" сейчас на нервах и вряд ли обдумывает то,что говорит.
- Если позволите,я поговорю с ней недолго, - добавил он, выразительно поглядев на "Арабеллу". - Это... важно.
"Арабелла" положила цветы на стол и, надменно вздернув подбородок, вышла следом за штурманом.
* * *
- Вот помяни мое слово, приятель, - говорил один матрос другому, - от баб на корабле одни неприятности. Как эта леди тут начала шастать, все пошло наперекосяк. Вот и крысы удрали с корабля. А дальше будет только хуже!
- Типун тебе на язык, придурок! - оборвал его более старший пират. - Разве такое на корабле говорят?!
Reply
Кажется, "Арабелла" не ожидала такой отповеди.
Штурман и "Арабелла" вышли за дверь.
- Ну и зачем спрашивали меня, если всё равно сделали по-своему? - пробурчал гондорец.
В кают-компанию зашёл Джеффри, чтобы забрать меч.
- Вы серьёзно ранены, господин?
- Не очень. Скорее, рана противная. - скривился Вард. - Собственно, из-за неё я и пришел раньше остальных.
Reply
Leave a comment