Крайне неприятная для китайцев картинка

[cpp2010]

Comments

[pavel_chirtsov]

Флага Тайваня тут нет - чего китаезам напрягаться непонятно из-за кого? Им надписи на собачьем английском мало понятны в массе

[cpp2010]

хорошо, предположим российский спортсмен проиграл бы кому то, с аббревиатурой USSR или URSS. Как Вы думаете, какова была бы реакция представителей глубинного народа вроде Вас ?

[nudlle]

Никакой бы не была реакция. Потому что любой человек с IQ больше 80 понимает, что это просто совпадение. Люди, смотрящие передачи на ТНТ про мировые заговоры масонов не счет.

[pavel_chirtsov]

Если бы было на китайском - вообще бы не заметил! А так - мяч круглый, поле квадратное, бывает всякое...

[cpp2010]

То есть, Вы считаете, что образованные китайцы не разбирают латиницу ? Я с ними мало общался, но с теми с кем судьба сводила общались по английски.

[pavel_chirtsov]

Образованные достаточно умны, чтоб разобрать значение картинки в данном случае, а необразованные ничего бы и не поняли!

[big_lebovvski]

На самом деле автор не явный но характерный вывод сделал, какие могут возникнуть ассоциации с этой аббревиатурой и сравнение с URS тут не прокатывает. Китай очень колбасит от того что есть такая ROC а на Тайване очень болезненно реагируют. когда их китайцами называют. Был там не один раз и много общался по работе и с теми и с другими и с Гонконгом тоже.