Опять живу в Финляндии. Изучаю финский язык и литературу. Для написания одного эссе мне понадобилась книжка про этику. Ну я пошла в библиотеку, нашла там книжку про этику, называется прям-таки Etikka. Прихожу домой и начинаю в нее вчитываться. А там какие-то рецепты, на полях нарисованы лук, ведро, огрызок яблока и бутылка, на которой написано etikka. Оказалось, что это слово значит вовсе не абстрактное понятие
... а уксус.