Миядзаки - не совсем "аниме". Его работы начали появляться задолго до того как сформировалось культурное явление, сегодня этим словом обозначаемое.
Я впервые с его творчеством познакомился в году 88-м или 89-м что ли? Тогда японцы, с которыми я работал на выставке в Москве, привезли ленту "Навсикая из долины ветров". Я был потрясён. Выпросив у них под честное слово видак и кассету, я ночь напролёт писал с другом этот фильм на его технику. А потом демонстрировал мультик в разных компаниях со своим живым синхронным переводом: оригинал-то был на японском :) Наверное оттого считаю этот фильм, - "Навсикая", она же "Наусика", - лучшим, хотя у многих первыми в списке идут "Унесённые призраками", ну и "Лапута".
Это сильно потом я узнал, что Миядзаки участвовал в создании того самого "Корабля-Призрака" (тогда ещё простым художником), и посмотрел множество других его работ. Надо ли говорить, что мои дети на его мультиках выросли :)
Мастер несколько раз говорил, что уходит от дел (82 года, почтенный возраст), но вот в этом году анонсирован его фильм "Как поживаете?" Вот, жду выхода.
Миядзаки - не совсем "аниме". Его работы начали появляться задолго до того как сформировалось культурное явление, сегодня этим словом обозначаемое.
Я впервые с его творчеством познакомился в году 88-м или 89-м что ли? Тогда японцы, с которыми я работал на выставке в Москве, привезли ленту "Навсикая из долины ветров". Я был потрясён. Выпросив у них под честное слово видак и кассету, я ночь напролёт писал с другом этот фильм на его технику. А потом демонстрировал мультик в разных компаниях со своим живым синхронным переводом: оригинал-то был на японском :) Наверное оттого считаю этот фильм, - "Навсикая", она же "Наусика", - лучшим, хотя у многих первыми в списке идут "Унесённые призраками", ну и "Лапута".
Это сильно потом я узнал, что Миядзаки участвовал в создании того самого "Корабля-Призрака" (тогда ещё простым художником), и посмотрел множество других его работ. Надо ли говорить, что мои дети на его мультиках выросли :)
Мастер несколько раз говорил, что уходит от дел (82 года, почтенный возраст), но вот в этом году анонсирован его фильм "Как поживаете?" Вот, жду выхода.
Reply
Классно!
Всё в список себе добавлю, спасибо ^_^
Reply
Leave a comment