"Так и знай - обвинят в плагиате"

[covenarius]

Сегодня купил в Фаланстере 4 том Избранных трудов М.Л. Гаспарова, составленных главным образом из работ, появившихся после выхода трехтомника. Ни редакторы, ни составители не указаны. В том вошла статья "Итальянский мотив одного "мандельштамовского" стихотворения Цветаевой" (с.625-627). Это статья не М.Л., а моя (опубликована в НЛО - Итальянский

Comments

[platonicus]

Ух, как здорово!

[covenarius]

Может быть потребовать от Издательства бесплатных экземпляров хотя бы? Надо посоветоваться с выпускниками - практикующими юристами. У меня такие есть :)

[platonicus]

Непременно посоветуйтесь!

А вообще история напоминает казус со стихотворением Азадовского в четырехтомнике Бродского. Мне всегда казалось, что Азадовский должен был чувствовать себя чрезвычайно польщенным.

[covenarius]

Кажется уже Вопросы языкознания два года опубликовали перевод МЛ статьи Бейли как статью МЛ?

[ext_1404860]

По закону - с издателя.

[therese_phil]

Это, Кот, уже второй казус: Вопр. языкознания в прошлом году опубликовали что-то стиховедческое, принадлежавшее некому англ. слависту, труды которого МГ и ТС редактировали. Сценарий тот же: текст найден в архиве, никто ничего не проверял, etc. ВЯ пришлось извиняться перед англичанином, ну а кто перед тобой будет - уж не знаю.

[covenarius]

Про ВЯ - смотри выше, но все-таки, шутки шутками, но хотелось бы добиться каких-то извинений

[therese_phil]

Да не извинения нужны, а вдарить печатно по вдовице с сыночком. То, что издают черновики под видом готовых книжек, ладно, собственность семьи. Но случай с тобой и Бейли - вообще зашкаливает: ведь это наносит вред и репутации МЛГ, не только вашей, каким-то посмертным плагиатором и халтурщиком его выставляют. Пусть немножко повертятся, да и Кошелев заодно.

[covenarius]

Мне сегодня кто-то говорил, что Кошелев уже не возглавляет изд-во. Или нет? Как-то перед памятью МЛ с одной стороны немного неловко, но с другой стороны - действительно, его научная репутация от этих публикаций страдает.

[alpamare]

Ого!

[trepang]

сильно