Comments | couzdra: Лингвистическое

couzdra

Лингвистическое

Mar 05, 2012 07:34

А знаете, как греки называют лакомство, по-русски именуемое "сладкая вата"? "Малли гриас", то есть "старушечьи волосы". Аппетитно, да:))

эти забавные грЭки, лингвистика-лангустика

Comments 33

julchen_jk March 5 2012, 06:11:47 UTC

аааааа, я бы точно есть не стала ))))))))))

couzdra March 5 2012, 10:25:14 UTC

Я теперь вобще на нее смотреть не могу!

zvenislawa March 5 2012, 06:17:17 UTC

Действительно эти забавные греки)

couzdra March 5 2012, 10:25:40 UTC

Забавляют каждый день:))

katy18181 March 5 2012, 06:18:06 UTC

мда, иногда этимология происхождения тех или иных названий воистину непостижима ))

couzdra March 5 2012, 10:26:38 UTC

Я вчера спросила мужа - а почему именно так назвали? он удивленно вскинул брови и сказал: "А на что еще это может быть похоже??"

Про вату ассоциацию принял в штыки, кстати:)

lamarilamar March 5 2012, 07:16:49 UTC

интересно! а у самих грЭков неприятных ассоциаций, стало быть, не возникает? прям представила белые, ломкие, тонкие старушечьи волосы на палочку намотанные - ой!

couzdra March 5 2012, 10:27:35 UTC

Ты бы видела толпу гречат, желающих попробовать эти "волосы":) так что, видимо, нет...

jenny_sparrow March 5 2012, 07:55:04 UTC

Нет, ну БУЭ же!

couzdra March 5 2012, 10:29:25 UTC

я теперь вобще на нее даже смотреть не могу, не то что есть!