Особенности ненормативной греческой лексики (слабонервным и чувствительным не читать!)

[couzdra]

Греки очень любят ругаться. Везде и повсюду. По делу и нет. С незнакомцами и близкими друзьями. Ругаются легко и даже изящно, вкладывая в брань всю свою загадочную эллинскую душу.

Самое любимое ругательное греческое слово - "малакас", что в самом нежном переводе означает "мастурбирующий". И вот бывает, идешь ты по улице и становишься свидетелем следующего разговора грека, болтающего по мобильному.

- Эла ре, Коста. (Привет, мол, Костян).

- Пос исэ, малака? (Как делища, мастурбирующий?)

- Ки эго кала, малака. (И у меня все зачипись, мастурбатор ты этакий)

- Симасэ Андреа? Автос о малакас, опьос дулевэ мази мас сто Миллениум? (Помнишь Андреаса, того мастурбирущего,который работал вместе с нами в компании Миллениум?)

- Малака, зен борис на фантастис - автос малакас тора инэ диевсентис ту Винд! (Слышь, мастурбатор, не поверишь - тот мастурбирующий Андреас стал начальником компании Винд!).

- Мин му лес малакиес, малака - ихэ капьо гносто эна малака опьос инэ а геникос диевсентис эки ( не говори мастурбаций (= не моли чепухи), мастурбатор ты мой - у него есть мастурбирующие связи среди тамошнего начальства)

-Дакси, малака, препи на фиго. Калес йортес! (Ладно, дорогой мой мастурбатор, мне пора. Хороших праздников тебе!)

* Все герои вымышлены, все совпадения случайны:))