Любимые сцены из опер. Donizetti. L'Elisir d'Amore. Udite, udite, o rustici

Mar 02, 2013 15:41

Торжественное прибытие доктора Дулькамары, предлагающего селянам свой волшебный эликсир. Внимайте, селяне! Спешите! Только сегодня! Лечу от всех болезней! "Больное человечество от хвори избавляя, ношусь по свету с банками, больницы очищая, секрет здоровья знаю я: он в банке здесь любой. Купите же, купите же, недорог он ценой" ecc ( Read more... )

ildebrando d'arcangelo, bassomania, Любимые сцены из опер, Доницетти, Ильдебрандо Д'Арканджело, Опера

Leave a comment

eye_ame March 2 2013, 16:44:08 UTC
А мне не понравилось ;-) По-моему, плоско как-то. Хотя Тервель!

Reply

cotilina March 2 2013, 16:49:13 UTC
Вам не понравился Ильди или Брин?, я не поняла...

Reply

eye_ame March 3 2013, 08:33:42 UTC
Это злой мобильный интерфейс отправил мой комментарий не в тот тред :( Брин мне нравится, мне идея про Элвиса не подошла.

Reply

cotilina March 3 2013, 08:38:02 UTC
А, понятно. Брин мне нравится отдельно, и Элвис тоже нравится, отдельно, и костюмчик - отдельно))
Кстати, про зубья легкий намёк присутствует;-) И в тексте про утешение есть:
"Немало вдов знакомых,
я в два иль три приёма
от томной меланхолии
в неделю излечил".

Reply

eye_ame March 3 2013, 08:40:31 UTC
;))))
Брин мне нравится отдельно, Элвис отдельно, Брин в роли Элвиса отдельно, но зачем это всё Дулькамаре, я нипонел :\

Reply

cotilina March 3 2013, 08:41:51 UTC
А об этом Вы спросите лучше Вильясона, он все это заварил:-)

Reply

eye_ame March 3 2013, 08:43:01 UTC
"Дорогой неистовый Р.! Скажите пожалуйста..."
Казаки пишут письмо турецкому режиссёру ;))

Reply

cotilina March 3 2013, 08:48:07 UTC
Caro signore Orlando furioso! Ditemi per carità:-))))))

Reply

eye_ame March 3 2013, 08:50:22 UTC
Вот, я напишу, Вы переведёте на язык, всем понятный ;)))))))

Reply

cotilina March 3 2013, 08:52:06 UTC
Ой, да что Вы.... У меня с языком-то не слишком... я даже "Шляпку" целых 4 дня переводила...

Reply


Leave a comment

Up