Простые рецепты от Гибсон
Намедни посетил сайтец Gibson и нашел в разделе FAQ (http://www.gibson.com/en-us/Support/FAQs/#) прелюбопытнейшую информацию.
Задан вот такой вопрос: "The combination lock on my case won’t open, how can I open it without damaging or removing the lock?"
По-русски этот вопрос звучит так: "Кодовый замок на моем футляре не открывается - как мне открыть его, не повреждая или не удаляя защелку?".
Последнее слово переведено именно как "защелка", а не как "замок", потому что замок вставляется именно в защелку футляра, чтобы ее невозможно было открыть, да и спрашивать "как открыть замок, не удаляя его" бессмысленно.
Если код каким-либо образом сменился, попробуйте посветить фонариком в пространство, где крутятся колесики замка. Одновременно вращая колесико, вы увидите небольшое углубление, которое укажет вам на верное число. Подберите позиции всех трех колесиков таким же образом и замок должен открыться.
Также вы можете использовать металлическую полоску, если у вас проблемы с фонариковым методом. Используйте тонкую металлическую полоску (мы советуем аккуратно вырезать ее из алюминиевой банки), вставляя ее в пространство возле каждого колесика - давите на металлическую полоску, вращая колесико и вы почувствуете углубление и переходите к следующему колесику, пока не расправитесь со всеми тремя.
Самый длинный путь в объезд всего этого - это, начиная с «000» пройти всю 1000 комбинаций - это может занять несколько часов, но это работает!
Если кажется, что замок заклинило или он действительно поврежден, мы рекомендуем поручить слесарю открыть/починить поврежденный замок. Gibson перевел сразу, чтобы не утомлять английским текстом.
Вот такой простой рецепт, а вы как думали?
А в следующей передаче Gibson расскажет нам о том, как правильно задушить неприятеля струной «Ми», собрать взрыватель для динамита из регуляторов громкости гитары, ну и напоследок откроет формулу химического вещества, которое обеспечивает «фирменный» запах внутренней обивки гитарного футляра, а также методы лечения наркотической зависимости от этого самого запаха. О, да...
Задан вот такой вопрос: "The combination lock on my case won’t open, how can I open it without damaging or removing the lock?"
По-русски этот вопрос звучит так: "Кодовый замок на моем футляре не открывается - как мне открыть его, не повреждая или не удаляя защелку?".
Последнее слово переведено именно как "защелка", а не как "замок", потому что замок вставляется именно в защелку футляра, чтобы ее невозможно было открыть, да и спрашивать "как открыть замок, не удаляя его" бессмысленно.
Если код каким-либо образом сменился, попробуйте посветить фонариком в пространство, где крутятся колесики замка. Одновременно вращая колесико, вы увидите небольшое углубление, которое укажет вам на верное число. Подберите позиции всех трех колесиков таким же образом и замок должен открыться.
Также вы можете использовать металлическую полоску, если у вас проблемы с фонариковым методом. Используйте тонкую металлическую полоску (мы советуем аккуратно вырезать ее из алюминиевой банки), вставляя ее в пространство возле каждого колесика - давите на металлическую полоску, вращая колесико и вы почувствуете углубление и переходите к следующему колесику, пока не расправитесь со всеми тремя.
Самый длинный путь в объезд всего этого - это, начиная с «000» пройти всю 1000 комбинаций - это может занять несколько часов, но это работает!
Если кажется, что замок заклинило или он действительно поврежден, мы рекомендуем поручить слесарю открыть/починить поврежденный замок. Gibson перевел сразу, чтобы не утомлять английским текстом.
Вот такой простой рецепт, а вы как думали?
А в следующей передаче Gibson расскажет нам о том, как правильно задушить неприятеля струной «Ми», собрать взрыватель для динамита из регуляторов громкости гитары, ну и напоследок откроет формулу химического вещества, которое обеспечивает «фирменный» запах внутренней обивки гитарного футляра, а также методы лечения наркотической зависимости от этого самого запаха. О, да...