Reprint editions of two rare Chinese-Russian dictionaries of 19th century

[cosmicore]

Репринтное издание двух раритетных китайско-русских словарей XIX в.В Санкт-Петербурге вышли великолепные репринтные издания двух лексикографических работ классиков отечественной синологии XIX в. Первое из них - это двухтомный китайско-русский словарь, составленный архимандритом Палладием и П. С. Поповым (1888). Второе - рукописный китайско-русский

Comments

[mingqi]

Какое-то издание "для подарков". Те, кому доступен оригинал, и так довольны, а прочим эта новинка только расстройство. Неоткуда взять потому что...

[cosmicore]

Это да. Учитывая тираж и полное отсутствие информации об издании в Интернете (возможно, временном), я тоже подумал, что распространяться будет как хороший подарок и не более.

[yaoayao]

интересно, спасибо. Надо попиарить ))

[cosmicore]

Не за что! Надеюсь, что данная информация будет полезна всем китаистам и не только им.

о репринтах словаря арх.Палладия, П.С.Попова и словаря

[luo_spb]

Добрый день! От лица сотрудников Восточного факультета и Института Конфуция в СПбГУ, занимавшихся подговкой репринтов словарей арх. Палладия, П.С.Попова (1888) и словаря В.П.Васильева (1867), хотел бы поблагодарить всех за живой интерес к предмету обсуждения. Реализация обоих проектов была непростым делом, особенно учитывая отсутствие коммерческой составляющей - все словари с самого начала предназначались для безвозмездного распространения среди организаций, занимающихся китаеведением или преподаванием китайского языка. Когда был получен необходимый грант, мы столкнулись с большими трудностями в сканировании и ретушировании экземпляров, находящихся далеко не в идеальном состоянии (в случае со словарем Васильева в нашем распоряжении был всего один экземпляр, в случае словаря Палладия - 8 экземпляров, но очень пострадавших за 120 лет активного использования). Обработкой сканированных копий и полиграфией занималось издательство "НП-Принт", известное изданием альбомов и каталогов для Эрмитажа, Института восточных рукописей и других

[anonymous]

[cosmicore]

Я думаю, что эти словари навряд ли где-то продаются поскольку не предназначались для продажи. Но в сети есть электронная версия словаря Палладия, поищите, возможно Вам это поможет.

[ext_1044198]

спасибо, а посоветуйте пожалуйста где можно найти именно репринтные издания китайско-русский словарь, составленный архимандритом Палладием и П. С. Поповым и китайско-русский словарь В. П. Васильева ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ НУЖНО!!!

[cosmicore]

В востоковедных библиотеках страны (включая специализированные высшие учебные заведения). Репринтные издания не продавались.

[ext_1044198]

Здравствуйте, планируется ли Вами издать дополнительный тираж этих китайско- русских словарей в ближайшее время? и вообще в более отдалённый период времени? Есть ли ещё планы издания репринтным способом других раритетных книг? С большим уважением Вадим.