Bildung durch Reisen
Группа ульпана (это такие специфические израильские интенсивные языковые курсы) у нас довольно большая, человек 20 (или это немного?), а списочно -- и того больше. "Русских" кроме нас -- одна девушка из Киева. Наверное, потому, что русские новые репатрианты приезжают либо совсем без иврита, либо знают иврит хуже, чем репатрианты из других стран (мы в группе "далет", типа четвертый уровень), а те русские, которые репатрианты уже не новые, не готовы платить собственные бабки за совершенствование языка (для новых репатриантов 5 мес. ульпана полагается бесплатно).
Класс делится на две примерно равные половины -- французы и остальные. Большинство французов мужеску полу и имеют хороший базовый иврит, очевидно, в силу религиозности.
Те, которые не из Франции -- из Англии, Штатов, Италии, Нидерландов. Одна старательная девушка откуда-то из Юго-Восточной Азии. У них, как правило, бойкий разговорный язык, хотя у многих -- с сильным акцентом, делающим порой их речь совершенно непонятной.
Атмосфера в группе очень приятная.
А я, признаться, все время ловлю себя на мысли: что заставляет их ехать в Иерусалим (или Эфрат) из Лос-Анджелеса, Рима, Парижа, Лиона или Амстердама? С другой стороны, хозяйка квартиры в Маале Адуммим, которую мы снимали в первые дни после приезда, была удивлена -- типа, зачем сейчас ехать в Израиль -- из Москвы? Когда она узнала, что мы уехали из Киева, это более логично и естественно уложилось в ее картину мира. Может, и я со своим "ну из Киева -- понятно, но из Амстердама-то зачем?" выгляжу так же.
Класс делится на две примерно равные половины -- французы и остальные. Большинство французов мужеску полу и имеют хороший базовый иврит, очевидно, в силу религиозности.
Те, которые не из Франции -- из Англии, Штатов, Италии, Нидерландов. Одна старательная девушка откуда-то из Юго-Восточной Азии. У них, как правило, бойкий разговорный язык, хотя у многих -- с сильным акцентом, делающим порой их речь совершенно непонятной.
Атмосфера в группе очень приятная.
А я, признаться, все время ловлю себя на мысли: что заставляет их ехать в Иерусалим (или Эфрат) из Лос-Анджелеса, Рима, Парижа, Лиона или Амстердама? С другой стороны, хозяйка квартиры в Маале Адуммим, которую мы снимали в первые дни после приезда, была удивлена -- типа, зачем сейчас ехать в Израиль -- из Москвы? Когда она узнала, что мы уехали из Киева, это более логично и естественно уложилось в ее картину мира. Может, и я со своим "ну из Киева -- понятно, но из Амстердама-то зачем?" выгляжу так же.