!صباح الخير

[corneliu]

Доброе утро всем и на всех самых важных языках, включая польский:

Comments

[abu_daud]

А чё? Нормально. Идиш был одним из разговорных языков в Польше. Наверняка, уступал украинскому и белорусскому, но все же.

[corneliu]

на счет белорусского не уверен

[blacklack]

Белорусов было заметно меньше. По переписи 1931 года лиц иудейского вероисповедания (с родными языками идиш, польским, ивритом и др.) насчитывалось 3,1 млн. чел.
Белорусов и "тутэйших" - 1,7 млн.
Эта цифра не учитывает говоривших по-польски православных (полмиллиона человек, чтобы понять, сколько из них было украинцев, а сколько белорусов, надо смотреть статистику по воеводствам) и говоривших по-польски грекокатоликов и тех, кого записали русинами (обе эти группы состояли в основном из этнических украинцев).

[corneliu]

уважаю точность)

[shaulreznik]

По состоянию на 1938-й это было полной правдой :-)

[corneliu]

в 38-м в Эйлате еще не было отелей)

[blacklack]

Не совсем полной.
По переписи 1931 года 7,8% назвало идиш родным языком (при 9,76% жителей иудейского вероисповедания).

[taffaha]

а поляки не могут прочитать, бедные.

[corneliu]

а шо они, ЛЮДСКОЙ МОВОЙ НЕ ЧИТАЮТ?

[mantix]

Ура, я осилил. Там написано "А гут морген". :)

[corneliu]

дык

на чистом польском языке

[kathereenah]

[corneliu]

Марокко, типа

ну, перевернули звездочку делов-то

[kathereenah]