Сенатор Маккейн впервые прямо обвинил Штазимеркель в копировании политики умиротворения Гитлера
Источник: http://ukrainian.voanews.com/content/maccain-merkel/2632905.html
07.02.15
(перевод с украинского мой)
====================================================
Сенатор-республиканец Джон Маккейн раскритиковал канцлера Германии Ангелу Меркель за ее политику в отношении Украины, которая напоминает политику умиротворения Гитлера перед Второй мировой войной. Как сообщает Gazeta Wyborcza, об этом Маккейн сказал в интервью немецкому телеканалу ZDF, которое полностью будет опубликовано в воскресенье, 8 февраля.
«Наблюдая за политикой немецкого правительства в деле Украины, можно подумать, что оно не имеет идеи или ему безразлично, что в Украине убивают людей», - сказал сенатор.
По словам Маккейна, он разочарован политикой европейцев.
«(Меркель) хочет только наблюдать за тем, как впервые после Второй мировой войны страну в Европе разбирают по кускам?» - спросил сенатор.
Слова сенатора вызвали возмущение у представителей правительственной коалиции Германии, а генеральный секретарь ХДС Питер Таубер призвал Маккейна извиниться за эти слова. «К счастью, у нас канцлер, которая думает, что говорит и делает, а не действует, как ковбой», - написал он в Twitter.
====================================================
Дополнение: На Капитолии полное единство: Украину нужно вооружить! - влиятельные сенаторы
06.02.15
(перевод с украинского мой)
===========================================================
Несколько министров обороны стран-членов НАТО высказались против предоставления Украине вооружение. На конференции НАТО в Брюсселе немецкий министр обороны Урсула фон дер Лейн, в частности, заявила, что увеличение количества оружия в этом районе не решит проблему, а только усугубит страдания местного населения.
Тем временем в США склоняются к предоставлению Украине вооружение, в том числе и летального. Члены Комитета Сената США по вопросам вооруженных сил от обеих партий провели совместную пресс-конференцию, на которой заявили о необходимости вооружить Украину.
«Это двухпартийный консенсус - США должны действовать немедленно, чтобы предоставить Украине летальное вооружение», - заявил председатель комитета сенатор-республиканец Джон Маккейн.
«Российское вторжение в Восточную Украину, которое продолжается, несмотря на политические и экономические санкции, это самая большая угроза европейской системе безопасности за несколько десятилетий. 5 358 человек были убиты, 12 325 ранены с апреля 2014 года. 224 мирных жителей было убито и 545 ранены только за последние три недели.
«Если позволить агрессии продолжаться, то Москва может и бросить вызов безопасности НАТО. Поэтому США и наши союзники должны предоставить Украине оборонное летальное вооружение. Летальное вооружение не позволит Украине защитить себя в полноценной войне с Россией, но это увеличит риск и цену, которую заплатит Россия за свои наступления и развеет циничные заявления России, что русских нет в Украине.
«Путин не сможет бесконечно прятать правду от россиян. Украина не просит американских военных, чтобы они воевали за них, а чтобы наша страна снова открыла свой арсенал демократии, чтобы независимая нация смогла себя защитить. У нас существует двухпартийный консенсус, что пришло время именно это и сделать», заявил в своем выступлении сенатор Маккейн.
По словам Джона Маккейна, помощь Украине отбить атаку и защитить себя не противоречит поиску мирного решения конфликта. Она существенна для того, чтобы ее достичь. Только если Кремль знает, что риск и цена дальнейшего военного конфликта высоки, он будет искать политического решения.
Председатель комитета поблагодарил коллег, которые не равнодушны к людям в далекой стране, которых убивает прямо сейчас человек, который «пытается восстановить российскую империю».
К предоставлению Украине летальной оборонительного оружия также призвал член Сенатского комитета по вопросам вооруженных сил Джек Рид:
«Администрация уже пообещала выделить около 120 миллионов долларов военной помощи Украине в форме нелетального военной помощи. Последнее усиление противостояния показало, что Россия продолжает нарушать свои обязательства и усиливает свою агрессию против Украины. Конгресс одобрил и включил в бюджет на фискальный 2015 год предоставление Украине нелетального и летального оружия, которое носит оборонительный, а не наступательный характер с тем, чтобы Украина могла защитить свою территорию и суверенитет от российской агрессии. Это может быть противотанковое оружие, радарные системы, и т.д. Предоставление Украине инструментов для самозащиты поднимет цену для России и помешает дальнейшей агрессии», - отметил сенатор Джек Рид.
Отвечая на свой собственный вопрос: «Почему США должны помочь украинским вооруженным силам?», сенатор Линдси Грэм сказал:
«Россия и русские агенты уничтожили возможности страны себя защитить. Те, кто верит в демократию, должны сделать, то что от них ожидается. Помочь им себя защитить. Ни один человек не предлагает отправлять американские войска в Украину. Мы должны сделать то, что ожидается от друзей и помочь им себя защитить. И главное - если мы поможем одному другу, другие друзья Америки будут себя увереннее чувствовать. Противостояние одному диктатору повлияет на поведение диктаторов везде».
Сенатор Ричард Блументаль говорит, что введенные против России санкции просто не работают, и украинцев продолжают массово убивать.
«Это наша роль - обуздать конфликт. Доверие к нам под риском. Это не только интересы, но и интересы американской безопасности оказались под риском. Путин не понимает ничего кроме силы. Он вор, он не отвечает на санкции. Мощную ответ, к которому мы призываем, уже утвердил Конгресс предыдущего созыва - 350 миллионов долларов военной помощи, что включает виды вооружения, которые абсолютно необходимы Украине, чтобы себя защитить».
Речь идет о доверии к США, заявила сенатор Келли Айотт:
«Мы подписали Будапештский меморандум, Украина отказалась от ядерного оружия, получив гарантии безопасности. Россия нарушила эту договоренность. Давно уже настало то время, когда мы должны предоставить Украине оборонительное оружие, чтобы они могли защититься от наглой агрессии России и прекратить захват их страны.»
===========================================================
Как уже было сказано, "п-к Обамов" службу знает не хуже Штазимеркель. Приказ есть приказ - будет саботировать помощь Украине (как и защищать "мягкое подбрюшье путлера в Афганистане) до последнего вздоха. Не вижу шансов у Сената...
07.02.15
(перевод с украинского мой)
====================================================
Сенатор-республиканец Джон Маккейн раскритиковал канцлера Германии Ангелу Меркель за ее политику в отношении Украины, которая напоминает политику умиротворения Гитлера перед Второй мировой войной. Как сообщает Gazeta Wyborcza, об этом Маккейн сказал в интервью немецкому телеканалу ZDF, которое полностью будет опубликовано в воскресенье, 8 февраля.
«Наблюдая за политикой немецкого правительства в деле Украины, можно подумать, что оно не имеет идеи или ему безразлично, что в Украине убивают людей», - сказал сенатор.
По словам Маккейна, он разочарован политикой европейцев.
«(Меркель) хочет только наблюдать за тем, как впервые после Второй мировой войны страну в Европе разбирают по кускам?» - спросил сенатор.
Слова сенатора вызвали возмущение у представителей правительственной коалиции Германии, а генеральный секретарь ХДС Питер Таубер призвал Маккейна извиниться за эти слова. «К счастью, у нас канцлер, которая думает, что говорит и делает, а не действует, как ковбой», - написал он в Twitter.
====================================================
Дополнение: На Капитолии полное единство: Украину нужно вооружить! - влиятельные сенаторы
06.02.15
(перевод с украинского мой)
===========================================================
Несколько министров обороны стран-членов НАТО высказались против предоставления Украине вооружение. На конференции НАТО в Брюсселе немецкий министр обороны Урсула фон дер Лейн, в частности, заявила, что увеличение количества оружия в этом районе не решит проблему, а только усугубит страдания местного населения.
Тем временем в США склоняются к предоставлению Украине вооружение, в том числе и летального. Члены Комитета Сената США по вопросам вооруженных сил от обеих партий провели совместную пресс-конференцию, на которой заявили о необходимости вооружить Украину.
«Это двухпартийный консенсус - США должны действовать немедленно, чтобы предоставить Украине летальное вооружение», - заявил председатель комитета сенатор-республиканец Джон Маккейн.
«Российское вторжение в Восточную Украину, которое продолжается, несмотря на политические и экономические санкции, это самая большая угроза европейской системе безопасности за несколько десятилетий. 5 358 человек были убиты, 12 325 ранены с апреля 2014 года. 224 мирных жителей было убито и 545 ранены только за последние три недели.
«Если позволить агрессии продолжаться, то Москва может и бросить вызов безопасности НАТО. Поэтому США и наши союзники должны предоставить Украине оборонное летальное вооружение. Летальное вооружение не позволит Украине защитить себя в полноценной войне с Россией, но это увеличит риск и цену, которую заплатит Россия за свои наступления и развеет циничные заявления России, что русских нет в Украине.
«Путин не сможет бесконечно прятать правду от россиян. Украина не просит американских военных, чтобы они воевали за них, а чтобы наша страна снова открыла свой арсенал демократии, чтобы независимая нация смогла себя защитить. У нас существует двухпартийный консенсус, что пришло время именно это и сделать», заявил в своем выступлении сенатор Маккейн.
По словам Джона Маккейна, помощь Украине отбить атаку и защитить себя не противоречит поиску мирного решения конфликта. Она существенна для того, чтобы ее достичь. Только если Кремль знает, что риск и цена дальнейшего военного конфликта высоки, он будет искать политического решения.
Председатель комитета поблагодарил коллег, которые не равнодушны к людям в далекой стране, которых убивает прямо сейчас человек, который «пытается восстановить российскую империю».
К предоставлению Украине летальной оборонительного оружия также призвал член Сенатского комитета по вопросам вооруженных сил Джек Рид:
«Администрация уже пообещала выделить около 120 миллионов долларов военной помощи Украине в форме нелетального военной помощи. Последнее усиление противостояния показало, что Россия продолжает нарушать свои обязательства и усиливает свою агрессию против Украины. Конгресс одобрил и включил в бюджет на фискальный 2015 год предоставление Украине нелетального и летального оружия, которое носит оборонительный, а не наступательный характер с тем, чтобы Украина могла защитить свою территорию и суверенитет от российской агрессии. Это может быть противотанковое оружие, радарные системы, и т.д. Предоставление Украине инструментов для самозащиты поднимет цену для России и помешает дальнейшей агрессии», - отметил сенатор Джек Рид.
Отвечая на свой собственный вопрос: «Почему США должны помочь украинским вооруженным силам?», сенатор Линдси Грэм сказал:
«Россия и русские агенты уничтожили возможности страны себя защитить. Те, кто верит в демократию, должны сделать, то что от них ожидается. Помочь им себя защитить. Ни один человек не предлагает отправлять американские войска в Украину. Мы должны сделать то, что ожидается от друзей и помочь им себя защитить. И главное - если мы поможем одному другу, другие друзья Америки будут себя увереннее чувствовать. Противостояние одному диктатору повлияет на поведение диктаторов везде».
Сенатор Ричард Блументаль говорит, что введенные против России санкции просто не работают, и украинцев продолжают массово убивать.
«Это наша роль - обуздать конфликт. Доверие к нам под риском. Это не только интересы, но и интересы американской безопасности оказались под риском. Путин не понимает ничего кроме силы. Он вор, он не отвечает на санкции. Мощную ответ, к которому мы призываем, уже утвердил Конгресс предыдущего созыва - 350 миллионов долларов военной помощи, что включает виды вооружения, которые абсолютно необходимы Украине, чтобы себя защитить».
Речь идет о доверии к США, заявила сенатор Келли Айотт:
«Мы подписали Будапештский меморандум, Украина отказалась от ядерного оружия, получив гарантии безопасности. Россия нарушила эту договоренность. Давно уже настало то время, когда мы должны предоставить Украине оборонительное оружие, чтобы они могли защититься от наглой агрессии России и прекратить захват их страны.»
===========================================================
Как уже было сказано, "п-к Обамов" службу знает не хуже Штазимеркель. Приказ есть приказ - будет саботировать помощь Украине (как и защищать "мягкое подбрюшье путлера в Афганистане) до последнего вздоха. Не вижу шансов у Сената...