(no subject)

[copy_the_dish]

диалог с мамой мужа довольно часто происходит так:
- Тебе подлить чаю, у тебя уже холодный?
- Нет спасибо, я пока вино пью.
- Добавить тебе кипяточка, а то остыл уже?
- Спасибо нет, я пока вино допиваю. (Громче, так как думаю, что тихо ответила)
закипел чайник
- Налить тебе кипятка, а то у тебя целая чашка?
- Нет, спасибо.
наливает кипяток в чашку

я в замешательстве