тренер, старичок

[coolinaria]

один из моих любимых моментов в фильме "Биттл Джюс" - это, конечно, загробный амт, где отсиживают тысячелетние очереди новопреставившиеся, чтобы решить бюрократические проблемы, связанные с изменением, так сказать, своего белкового статуса. так вот, туда, в числе прочих попадает изрядно покоцанная команда игроков в американский футбол - преувеличенно огромных парней в форме, напоминающей обшивку миноносца и фрагменты забора вокруг стратегического объекта. я точно не помню, но, кажется, они пострадали в авиакатастрофе. посреди этих дубов-колдунов, обалдевших от происходящего, снует мелкий бабулек-бюрократ, скороговоркой объясняя, что парням теперь делать. они слушают, не переспрашивая и не уточняя, и, в конце бабулькиного монолога один из футболистов тянется к ней и робко начинает: "Тренер, старичок...". на что бабулек невозмутимо сообщает: "Я не тренер-старичок, он выжил" и бежит дальше.
это я к чему. как дела у Фиделя Кастро? он опять выжил?