В то время как нам пишут:
а при попытке ресолва значит
выдают только ipv6, пора замонстрячить заметку для отрубания к херам ipv6 на интерфейсах:
# cat < /etc/sysctl.d/99-disableipv6.conf
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
EOF
sysctl --system