"...creates jobs"
На днях гуляю с Руби на заброшенном, как я думала, участке между квартирным домом и другим частным домом. Приятное место там на задворках, непроезжий переулок, всего лишь несколько припаркованных машин. Жители квартирного дома соседей по дому не знают -- стандартная американская ситуация. Практически нет риска, что кто-то накричит на нас, что мы посторонние, и нам тут гулять неположено.
Дело было утром, мороз, снег и яркое солце. Руби присаживается покакать на заснеженной полянке. Я извлекаю из кармана пакет и в этот момент вижу, что на веранде частного дома группа людей внимательно смотрит на нас. Подбираю какашку. Открывается окно, и крашенная блондинка-мымра зычным и гнусавым голосом: "В будущем... пожалуйста... не разрешайте собаке какать на нашем дворе!"
Я растерянно оглядываюсь... "А где тут этот ваш двор?" Место выглядит как ничейный пустырь, в середине деревья, увитые плющом вперемешку с сухостоем, сложенные в кучу ветки, которые там гниют лет десять как минимум...
--Наш -- вот до того вот дерева...
-- Какого дерева?
-- Вот того, которого теперь нет. От которого обломок торчит. И вот там по куст гортензии...
Каким образом они ожидают, чтобы людям были понятны эти невидимые линии? Словом, занесла жителей того дома в свой список противных людей.
Там были ещё другие люди. Гости, может быть? Может быть, подросшие дети мымры? Представляю себе их реакцию: "Mom, the place looks like a dump... You're embarrassing us."
По-любому тётка явно не dog person, потому что любой собачник понимает, что а где ещё собаке какать? Вот на этой узенькой полосочке между проезжей частью дороги и тротуаром? Так ведь сейчас там всё снегом завалено -- люди сгребают на эту полоску снег с тротуара.
***
Столкновения с людьми-антисобачниками неизбежны, увы. Некоторые из них просто пассивно не любят собак, но есть и не столь пассивные антисобачники, а такие, которые открыто пропагандируют, что собакам в городе не место, и вообще давно пора собак запретить.
Как и на каком языке общаться с такими людьми? На днях меня осенило -- общаться надо на языке капитализма. Мы ведь в капиталистическом обществе живём, не правда ли?
Dog ownership creates jobs.
"Creates jobs" -- сакральная капиталистическая мантра. Быть против чего-то такого, что creates jobs -- это антикапитализм и антиамериканизм. Это не патриотично. Это, типа: "э... вы что? вы, часом, -- не коммунист ли? не уехать ли вам в Северную, блин, Корею..."
Дело было утром, мороз, снег и яркое солце. Руби присаживается покакать на заснеженной полянке. Я извлекаю из кармана пакет и в этот момент вижу, что на веранде частного дома группа людей внимательно смотрит на нас. Подбираю какашку. Открывается окно, и крашенная блондинка-мымра зычным и гнусавым голосом: "В будущем... пожалуйста... не разрешайте собаке какать на нашем дворе!"
Я растерянно оглядываюсь... "А где тут этот ваш двор?" Место выглядит как ничейный пустырь, в середине деревья, увитые плющом вперемешку с сухостоем, сложенные в кучу ветки, которые там гниют лет десять как минимум...
--Наш -- вот до того вот дерева...
-- Какого дерева?
-- Вот того, которого теперь нет. От которого обломок торчит. И вот там по куст гортензии...
Каким образом они ожидают, чтобы людям были понятны эти невидимые линии? Словом, занесла жителей того дома в свой список противных людей.
Там были ещё другие люди. Гости, может быть? Может быть, подросшие дети мымры? Представляю себе их реакцию: "Mom, the place looks like a dump... You're embarrassing us."
По-любому тётка явно не dog person, потому что любой собачник понимает, что а где ещё собаке какать? Вот на этой узенькой полосочке между проезжей частью дороги и тротуаром? Так ведь сейчас там всё снегом завалено -- люди сгребают на эту полоску снег с тротуара.
***
Столкновения с людьми-антисобачниками неизбежны, увы. Некоторые из них просто пассивно не любят собак, но есть и не столь пассивные антисобачники, а такие, которые открыто пропагандируют, что собакам в городе не место, и вообще давно пора собак запретить.
Как и на каком языке общаться с такими людьми? На днях меня осенило -- общаться надо на языке капитализма. Мы ведь в капиталистическом обществе живём, не правда ли?
Dog ownership creates jobs.
"Creates jobs" -- сакральная капиталистическая мантра. Быть против чего-то такого, что creates jobs -- это антикапитализм и антиамериканизм. Это не патриотично. Это, типа: "э... вы что? вы, часом, -- не коммунист ли? не уехать ли вам в Северную, блин, Корею..."