2011.08.04 HnA VIP Limo Segment (Subbed)
Cracked up when I saw the Zumba teaser (thought it was Otaku dancing), and figured this'd be an easy clip to translate/sub since there were lots of non-talky moments, what with the dancing and curry pouting. Enjoy Matsumiya in their Zumba-ing, sweatin' glory!
Himitsu no Arashi-chan - 2011.08.04 - VIP Limousine Segment, Guest: Kiritani Mirei
Download links
- Mediafire: .001 | .002 (join with HJSplit)
- Megaupload: Single file pw: matsumiya
- Size: 306MB, Duration: 21:49
Notes:
- Thanks to anj for the raw.
- Thanks to
evorian for the MU mirror.
- Translation mistakes mine...it's from secondhand Chinese translation, after all.
- Sub/timing mistakes mine...Aegisub newbie who hates timing.
- Feedback welcome.
- Please DO NOT redistribute files, upload to streaming sites or re-post links.
Himitsu no Arashi-chan - 2011.08.04 - VIP Limousine Segment, Guest: Kiritani Mirei
Download links
- Mediafire: .001 | .002 (join with HJSplit)
- Megaupload: Single file pw: matsumiya
- Size: 306MB, Duration: 21:49
Notes:
- Thanks to anj for the raw.
- Thanks to
evorian for the MU mirror.
- Translation mistakes mine...it's from secondhand Chinese translation, after all.
- Sub/timing mistakes mine...Aegisub newbie who hates timing.
- Feedback welcome.
- Please DO NOT redistribute files, upload to streaming sites or re-post links.