Киев Донецку на счастье
Хай бережуть вас
сили небесні!
Мешканці м. Києва донеччанам
від щирого серця
Травень 2002 р.
Если вы попадете в Донецк, то именно эти строчки увидите на постаменте скульптуры перед Свято-Преображенским собором в самом центре города, неподалеку от обладминистрации.
Перевод понять нетрудно: «Пусть хранят вас силы небесные! Жители г. Киева дончанам от чистого сердца. Май 2002 г.»
Так, в далеком 2002 году Киев подарил Донецку талисман на будущее - скульптуру Архангела Михаила.
Именно Михаил Архангел считается покровителем и соратником «воинствующей Церкви» - верных Богу, выступающих против сил зла. В православной традиции он также называется Архистратигом, что в переводе с греческого означает «главнокомандующий»: «Бог поставил как некое всесильное оружие и сохранение Михаила архистратига против силы дьявола».
Кто знал в 2002 году, насколько символичным будет этот подарок.
