Cute boys and Contactlenses.
Gestern, ging ich zum Optiker, wegen meiner Kontaktlinsen. Als ich reinkam, Herrn Zuschönwahrzusein kam zu mir, grüßte mich, und fragte was er für mich tun könnte. (ich müsste auf was ich sagte aufpassen !) Ich sagte, also, dass ich suchte nach den Perfekte Mann eine Schachtel für meine Kontaktlinsen. Er lächelte, und aufgeklärte mich, dass die Kontaktlinsenabteilung am zweiten Stock sei. SO... ich ging zur Treppen. Es gab viele Spiegeln, überall in diesen Laden und, als ich vorbeiging, ich sah, den jungen Herrn schaute mir an, mit ein schöne Lächeln ans Gesicht...
Oben, der unsympathische Typ kaufte mir eine Flasche Flüssigkeit, die mit einer Linsenschachtel kam. Das war eigentlich eine bessere Entscheidung ; jetzt kann ich die kleine Flasche nach Schweden mitnehmen.
Als ich runterkam, dieser schöne Bub war an der Tür. Er lächelte an mir und fragte mich, ob ich der richtige Teil fand. Ich sagte, dass ich hatte es schon und ich dankte dem Typ. Dann, er fragte, dann, ob ich wollte ins Café mit ihm gehen. Er gab mir seine Telefonnummer und meinte, dass ich sollte ihn anrufen.
Vielleicht rufe ich ihn an, oder vielleicht eben nett. Mal sehen...
Hier, j'suis allé au Opticien, pour acheter une boîte pour mes lentilles. Quand je suis entré, M. Trobopourétrevrai m'approché, fait un sourire, dit bonjour et m'avais demander s'il peut m'aider. (J'ai dû faire attention à ce que je disait !) Alors, j'ai dit simplement que je cherchais l'homme parfait une boîte pour mes lentilles. Il m'informait que les lentilles se trouvent au deuxième étage. Je suis allé vers les escaliers, et j'ai vu dans le miroir, qu’il me regard, souriant...
Au deuxième étage, le type - pas de tout sympa - m'avais vendu une bouteille de liquide pour les lentilles, avec laquelle était une boîte gratuite. Ce n'était pas une mauvaise idée - maintenant, je peut prendre la petite bouteille avec moi en Suède.
Je suis descendu les escaliers, et j'ai vu le joli garçon, qui se trouvait à la porte. Il m'avais fait un de ses très beaux sourires, et m'avais demandé, si j'ai trouvé, ce que je cherchais. J'ai dit que je l'ai trouvé, et je l'ai remercié pour son assistance. Puis, il m’a demandé, si j’avis l’envie, de prendre un pot avec lui. Il m’avais donner son numéro de téléphone, et m’avait dit que je dois lui appeler.
Peut-être je lui donne un coup de fil. Peut-être pas, qui sais ?. bon voilà, faut voit...
Yesterday, I went to the optician, to find out about a case for my contactlenses. As I came in, Mr Toogoodtobetrue came up to me, smiled, said hello and asked what he could do for me. (I had to be careful what I said !) So, I simply said that I was looking for Mr Right a Contactlense case. He smiled, and explained that the Contactlense department was on the second floor. I went to the stairs, and as I glanced in the mirror, I saw him watching me, with a sweet smile on his face...
On the second floor, the unfriendly guy sold me a bottle of eyejuice, which had a case in the box. This was probably a better idea ; now, I can take the little bottle to Sweden with me.
As I came down the stairs, I saw the pretty boy at the door. He smiled at me and asked me if I found what I was looking for. I told him that I indeed found it, and I thanked him for his help. Then he asked me, if I wanted to go to a café with him. He gave me his phone number and told me that I should call him up.
Maybe I will, maybe I won't... I guess we'll wait and see.
Oben, der unsympathische Typ kaufte mir eine Flasche Flüssigkeit, die mit einer Linsenschachtel kam. Das war eigentlich eine bessere Entscheidung ; jetzt kann ich die kleine Flasche nach Schweden mitnehmen.
Als ich runterkam, dieser schöne Bub war an der Tür. Er lächelte an mir und fragte mich, ob ich der richtige Teil fand. Ich sagte, dass ich hatte es schon und ich dankte dem Typ. Dann, er fragte, dann, ob ich wollte ins Café mit ihm gehen. Er gab mir seine Telefonnummer und meinte, dass ich sollte ihn anrufen.
Vielleicht rufe ich ihn an, oder vielleicht eben nett. Mal sehen...
Hier, j'suis allé au Opticien, pour acheter une boîte pour mes lentilles. Quand je suis entré, M. Trobopourétrevrai m'approché, fait un sourire, dit bonjour et m'avais demander s'il peut m'aider. (J'ai dû faire attention à ce que je disait !) Alors, j'ai dit simplement que je cherchais l'homme parfait une boîte pour mes lentilles. Il m'informait que les lentilles se trouvent au deuxième étage. Je suis allé vers les escaliers, et j'ai vu dans le miroir, qu’il me regard, souriant...
Au deuxième étage, le type - pas de tout sympa - m'avais vendu une bouteille de liquide pour les lentilles, avec laquelle était une boîte gratuite. Ce n'était pas une mauvaise idée - maintenant, je peut prendre la petite bouteille avec moi en Suède.
Je suis descendu les escaliers, et j'ai vu le joli garçon, qui se trouvait à la porte. Il m'avais fait un de ses très beaux sourires, et m'avais demandé, si j'ai trouvé, ce que je cherchais. J'ai dit que je l'ai trouvé, et je l'ai remercié pour son assistance. Puis, il m’a demandé, si j’avis l’envie, de prendre un pot avec lui. Il m’avais donner son numéro de téléphone, et m’avait dit que je dois lui appeler.
Peut-être je lui donne un coup de fil. Peut-être pas, qui sais ?. bon voilà, faut voit...
Yesterday, I went to the optician, to find out about a case for my contactlenses. As I came in, Mr Toogoodtobetrue came up to me, smiled, said hello and asked what he could do for me. (I had to be careful what I said !) So, I simply said that I was looking for Mr Right a Contactlense case. He smiled, and explained that the Contactlense department was on the second floor. I went to the stairs, and as I glanced in the mirror, I saw him watching me, with a sweet smile on his face...
On the second floor, the unfriendly guy sold me a bottle of eyejuice, which had a case in the box. This was probably a better idea ; now, I can take the little bottle to Sweden with me.
As I came down the stairs, I saw the pretty boy at the door. He smiled at me and asked me if I found what I was looking for. I told him that I indeed found it, and I thanked him for his help. Then he asked me, if I wanted to go to a café with him. He gave me his phone number and told me that I should call him up.
Maybe I will, maybe I won't... I guess we'll wait and see.