Не так давно (исключительно стараниями
anna_frid) достал статью Уитни «Tensor products of Abelian groups» 1938 года. Вещь крайне примечательная: именно там впервые появились тензорные произведения абелевых групп.
Но я сейчас не об этом. Меня просто восхитили такие вот места:
«Clearly the definition of equivalence is independent of the coördinate system chosen»
«The group of integers plays the rôle of a unit group»
Если назначение умляута в процитированном фрагменте я ещё понимаю (слышал о таких вещах, хоть и не встречал раньше), то назначение крышки для меня уже загадка. Есть идеи?