Check out this conlang I created. I tried to replicate the changes that came to be in English, Germanic roots becoming overcome with latin and Greek ones (I decided not to try and add French).
So yeah, it's German, remade with Latin and Greek or different aspects of use.
Basically I wanted a language that would sound like simplified (read un-Normanized) English to non-native speakers of English, but it sounds more like Dutch to most English speakers. You can find it
HERE.