Испанский художник Хоакин Соройя и Бастида (Joaquín Sorolla y Bastida)
Вообще-то Большая Советская энциклопедия называет этого испанского мастера света - Хоакин Соролья. Несомненно, в русском языке есть свои причины произносить и записывать иностранные имена не так, как они звучат в оригинале. Например, принятое русское написание имени французского художника Paul Gauguin (1848 - 1903) - Поль Гоген, хотя, судя по произношению, было бы уместнее называет его Поль Гoгá. Испанское написание имени Хоакина - Joaquín Sorolla y Bastida (1863 - 1923). Как правило, двойная буква ll в испанских словах произносится как 'й'. Иначе бы мы называли и остров Майорка (Mallorca) - Майлоркой. Возможно, что есть какие-то исключения из правил, о которых я не знаю - мои знания испанского весьма поверхностные. Но правило двойного ll как-то осело и закрепилось у меня после многочисленных путешествий по Испании и островам. Поэтому позвольте мне называть его Хоакин Соройя и Бастида. Может со временем энциклопедии пересмотрят своё отношение к неправильно приставшим произношениям иностранных имён и исправят Соролью на Соройю. Хотя, называют же англичане Москву - Москоу (Moscow), а немцы - Москау (Moskau), и ничего. Все понимают, о чём речь.
К сожалению, имя Соройи оказалось незаслуженно забытым, хотя в начале 20го века Хоакин был одним из самых известных и востребованных художников не только Испании, но и во всём мире. К моему стыду, до недавнего времени я тоже ничего не знала о нём. И это несмотря на то, что моей экзаменационной работой по истории искусства была "Реализм и Импрессионизм в Европе". Я посвятила подготовке и проработке материала больше полугода. Тем не менее мимо меня прошло имя Хоакина Соройи, который был, как оказалось, прекрасно сформировавшимся противоречием в одном флаконе: реалистом - певцом народной жизни и импрессионистом - художником света искусства ради.
Joaquín Sorolla y Bastida "Valencian Fisherman", 1895, oil on canvas, 65×87cm
Слева фотография Соройи руки Гертруды Кэзебир (Gertrude Käsebier) - 1908 год, справа портрет художника руки Хосе Хименеса Аранда (José Jiménez Aranda) - 1901
В возрасте 2х лет Хоакин оказался круглой сиротой. Его родной город - Валенсию, настигла эпидемия холеры, жертвами которой и стали родители Соройи. Рос он в семье своей тёти и, следуя примеру её мужа, хотел стать обычным слесарем. К счастью, у молодого подмастерья довольно быстро обнаружились прекрасные художественные способности, и окружению юноши удалось убедить приёмных родителей отдать 15-летнего Хоакина в Королевскую академию искусства Сан Карлос в Валенсии - Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Кстати, речь о действующей академии, где по сей день можно получить образование живописца, скульптора или архитектора.
Некоторые источники утверждают, что именно будущий тесть Соройи - Антонио Гарсия Пэрис (Antonio García Peris), который был в то время известным фотографом в Валенсии, обратил своё внимание на необычайный талант мальчика. В 20 лет Хоаким уже был признанным художником Испании, а в 30 выставлялся во французском "Салоне", после чего его слава донеслась даже до берегов Америки.
Joaquín Sorolla y Bastida "Portrait of Antonio García Peris", ca. 1908
Итак, Соройя был реалистом и импрессионистом. Возможно ли это?
Коротко различие импрессионистов и реалистов можно описать так. Импрессионисты создавали искусство ради искусства - отсюда многочисленные эксперименты со светом - точнее способами передать его. Поиски возможностей изображения настроения, атмосферы и сияния. Импрессионистов называли художниками хорошей погоды, хотя их мотивом она была в основном потому, что импрессионисты работали на пленэре, а не в ателье. Попробуйте написать что-то приличное под дождём или среди мороза и слякоти (хотя картины снежных ландшафтов у импрессионистов всё равно были). Пожалуй, типичными представителями Импрессионизма можно назвать Клода Моне (Oscar Claude Monet, 1840 - 1926) и Пьер-Аугуста Ренуара (Pierre-Auguste Renoir 1841 - 1919).
Claude Monet "Argenteuil" 1874
Claude Monet "Springtime" 1872
Pierre-Auguste Renoir "Dance at Le Moulin de la Galette (Bal du moulin de la Galette)", 1876
Реалисты же ставили перед собой иные задачи. Многие путают реалистов с натуралистами, то есть с художниками, которые подражают внешнему облику реального мира и пишут так, что объекты на картине выглядят живыми - реальными. Именно слово "реальный" путает всех. Потому что направление искусства под названием Реализм не отображает дословно облик, подсмотренный у природы, а уточняет некую идею или образ (часто не без помощи натурализма).
Гюстав Курбе "Спящие - лень и похоть", 1866
Гюстав Курбе "Происхождение мира", 1866
Википедия вещает, что в музее де Орсе, где можно полюбоваться картиной, якобы до сих пор приставлен охранник, призванный предотвращать бурную реакцию зрителей. Я была уже как минимум 2 раза в этом музее с разницей в несколько лет. Никаких специальных охранников, как и бурных реакций к моему большому сожалению не видела. Было бы забавно. Но увы. Более того, произведение висит настоящим отшельником в одном из "рукавов" главного зала музея на первом этаже - там просто никого нет. А приём вот он - реалистичный. Аллегория изображается натуралистично. Реализм - это звучит гордо. Ну или как-то так.
Реалисты, в отличие от импрессионистов, писали вполне в классической манере. Мотивами их работ были конфликты восприятия, политика, положение художника в обществе, но и жизнь простого трудового народа. Реализм как раз принято считать политизированным направлением в искусстве, потому что так часто изображались нужды простого народа. Типичный представитель реализма - Гюстав Курбе (Jean Désiré Gustave Courbet, 1819 - 1877), работы которого вы могли наблюдать выше.
Gustave Courbet, The Grain Sifters (Les Cribleuses de blé), 1854
Курбе так же человек, которого принято считать отцом определения "Реализм", хотя до него в реалистичной манере работали и другие современники - художники Барбизонской школы (École de Barbizon). Тот же Жан Франсуа Милле (Jean-François Millet, 1814 - 1875), изображающий аллегории и воспевающий простую трудовую жизнь.
Jean-Francois Millet "The Angelus" (1857-1859)
Кстати, именно Милле оказал огромное влияние на творчество сюрреалистов (особенно на Сальвадора Дали).
Salvador Dali, Archaeological Reminiscence of Millet’s Angelus, 1933-1935
Ранние работы Хоакина Соройя выдают влияние на его творчество таких испанских реалистов, как Франсиско Доминго (Francisco Domingo y Marqués 1842-1920) - академичный реализм на страже простого народа.
Франсиско Доминго Маркес "Копьё 17го века", 1866
Joaquín Sorolla "And They Still Say Fish is Expensive!", 1894, Madrid, Museo Nacional del Prado
После учёбы в Королевской академии искусств в Валенсии Хоакин отправляется с молодой женой в Рим и закрепляет там свои живописные навыки. Его стиль становится более ярко выраженным, сильным, энергетичным. Его работы попадают на выставку в парижский "Салон", находят там большой отклик и признание. А сам Хоакин Соройя вдохновляется наполненной солнцем и светом живописью импрессионистов. "Возвращение рыбаков" - была настоящим прорывом для Соройи в Париже и его мостиком к большим заказам на разных континетах мира.
Joaquín Sorolla "Return from Fishing", 1894, Paris, Musée d’Orsay.
Joaquin Sorolla, "After the Bath", 1908
Живописность и живость работ Соройи поражает воображение. Посмотрите, насколько потрясающе передана вода и движение детей
Joaquín Sorolla y Bastida "The White Boat", 1905, oil on canvas. Private Collection, United States
А здесь прямо слышен детский смех и хлюпания мелочни на берегу моря
Joaquín Sorolla y Bastida "Boys on the Beach", 1909
Joaquín Sorolla y Bastida "On the Beach in Valencia", 1909
Даже рыбак выглядит солнечно и живо
Хоакин Cоройя "Рыбак", 1904
Joaquín Sorolla y Bastida "Afternoon Sun", 1903
Joaquín Sorolla y Bastida "La hora del baño", 1904
Так что если вы ещё не знали такого замечательного художника - пусть он останется в вашей памяти настоящим мастером света.
______________________________
Источники:
Joaquín Sorolla: Spaniens Meister des Lichts
Joaquín Sorolla y Bastida, Portrait of Antonio García Peris, artist´s father-in-law, ca. 1908
Гюстав Курбе: Происхождение мира
Joaquín Sorolla ~ Life
Claude Monet: Painting boats, port and regatta at Argenteuil
Oscar-Claude Monet
Pierre-Auguste Renoir
Поль Гоген
El Museo Sorolla
Meadows Museum Press Images Sorolla and America Exhibition Photos
Joaquín Sorolla in Museo Nacional del Prado
Strandspaziergang
Joaquín Sorolla Wiki En
К сожалению, имя Соройи оказалось незаслуженно забытым, хотя в начале 20го века Хоакин был одним из самых известных и востребованных художников не только Испании, но и во всём мире. К моему стыду, до недавнего времени я тоже ничего не знала о нём. И это несмотря на то, что моей экзаменационной работой по истории искусства была "Реализм и Импрессионизм в Европе". Я посвятила подготовке и проработке материала больше полугода. Тем не менее мимо меня прошло имя Хоакина Соройи, который был, как оказалось, прекрасно сформировавшимся противоречием в одном флаконе: реалистом - певцом народной жизни и импрессионистом - художником света искусства ради.
Joaquín Sorolla y Bastida "Valencian Fisherman", 1895, oil on canvas, 65×87cm
Слева фотография Соройи руки Гертруды Кэзебир (Gertrude Käsebier) - 1908 год, справа портрет художника руки Хосе Хименеса Аранда (José Jiménez Aranda) - 1901
В возрасте 2х лет Хоакин оказался круглой сиротой. Его родной город - Валенсию, настигла эпидемия холеры, жертвами которой и стали родители Соройи. Рос он в семье своей тёти и, следуя примеру её мужа, хотел стать обычным слесарем. К счастью, у молодого подмастерья довольно быстро обнаружились прекрасные художественные способности, и окружению юноши удалось убедить приёмных родителей отдать 15-летнего Хоакина в Королевскую академию искусства Сан Карлос в Валенсии - Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Кстати, речь о действующей академии, где по сей день можно получить образование живописца, скульптора или архитектора.
Некоторые источники утверждают, что именно будущий тесть Соройи - Антонио Гарсия Пэрис (Antonio García Peris), который был в то время известным фотографом в Валенсии, обратил своё внимание на необычайный талант мальчика. В 20 лет Хоаким уже был признанным художником Испании, а в 30 выставлялся во французском "Салоне", после чего его слава донеслась даже до берегов Америки.
Joaquín Sorolla y Bastida "Portrait of Antonio García Peris", ca. 1908
Итак, Соройя был реалистом и импрессионистом. Возможно ли это?
Коротко различие импрессионистов и реалистов можно описать так. Импрессионисты создавали искусство ради искусства - отсюда многочисленные эксперименты со светом - точнее способами передать его. Поиски возможностей изображения настроения, атмосферы и сияния. Импрессионистов называли художниками хорошей погоды, хотя их мотивом она была в основном потому, что импрессионисты работали на пленэре, а не в ателье. Попробуйте написать что-то приличное под дождём или среди мороза и слякоти (хотя картины снежных ландшафтов у импрессионистов всё равно были). Пожалуй, типичными представителями Импрессионизма можно назвать Клода Моне (Oscar Claude Monet, 1840 - 1926) и Пьер-Аугуста Ренуара (Pierre-Auguste Renoir 1841 - 1919).
Claude Monet "Argenteuil" 1874
Claude Monet "Springtime" 1872
Pierre-Auguste Renoir "Dance at Le Moulin de la Galette (Bal du moulin de la Galette)", 1876
Реалисты же ставили перед собой иные задачи. Многие путают реалистов с натуралистами, то есть с художниками, которые подражают внешнему облику реального мира и пишут так, что объекты на картине выглядят живыми - реальными. Именно слово "реальный" путает всех. Потому что направление искусства под названием Реализм не отображает дословно облик, подсмотренный у природы, а уточняет некую идею или образ (часто не без помощи натурализма).
Гюстав Курбе "Спящие - лень и похоть", 1866
Гюстав Курбе "Происхождение мира", 1866
Википедия вещает, что в музее де Орсе, где можно полюбоваться картиной, якобы до сих пор приставлен охранник, призванный предотвращать бурную реакцию зрителей. Я была уже как минимум 2 раза в этом музее с разницей в несколько лет. Никаких специальных охранников, как и бурных реакций к моему большому сожалению не видела. Было бы забавно. Но увы. Более того, произведение висит настоящим отшельником в одном из "рукавов" главного зала музея на первом этаже - там просто никого нет. А приём вот он - реалистичный. Аллегория изображается натуралистично. Реализм - это звучит гордо. Ну или как-то так.
Реалисты, в отличие от импрессионистов, писали вполне в классической манере. Мотивами их работ были конфликты восприятия, политика, положение художника в обществе, но и жизнь простого трудового народа. Реализм как раз принято считать политизированным направлением в искусстве, потому что так часто изображались нужды простого народа. Типичный представитель реализма - Гюстав Курбе (Jean Désiré Gustave Courbet, 1819 - 1877), работы которого вы могли наблюдать выше.
Gustave Courbet, The Grain Sifters (Les Cribleuses de blé), 1854
Курбе так же человек, которого принято считать отцом определения "Реализм", хотя до него в реалистичной манере работали и другие современники - художники Барбизонской школы (École de Barbizon). Тот же Жан Франсуа Милле (Jean-François Millet, 1814 - 1875), изображающий аллегории и воспевающий простую трудовую жизнь.
Jean-Francois Millet "The Angelus" (1857-1859)
Кстати, именно Милле оказал огромное влияние на творчество сюрреалистов (особенно на Сальвадора Дали).
Salvador Dali, Archaeological Reminiscence of Millet’s Angelus, 1933-1935
Ранние работы Хоакина Соройя выдают влияние на его творчество таких испанских реалистов, как Франсиско Доминго (Francisco Domingo y Marqués 1842-1920) - академичный реализм на страже простого народа.
Франсиско Доминго Маркес "Копьё 17го века", 1866
Joaquín Sorolla "And They Still Say Fish is Expensive!", 1894, Madrid, Museo Nacional del Prado
После учёбы в Королевской академии искусств в Валенсии Хоакин отправляется с молодой женой в Рим и закрепляет там свои живописные навыки. Его стиль становится более ярко выраженным, сильным, энергетичным. Его работы попадают на выставку в парижский "Салон", находят там большой отклик и признание. А сам Хоакин Соройя вдохновляется наполненной солнцем и светом живописью импрессионистов. "Возвращение рыбаков" - была настоящим прорывом для Соройи в Париже и его мостиком к большим заказам на разных континетах мира.
Joaquín Sorolla "Return from Fishing", 1894, Paris, Musée d’Orsay.
Joaquin Sorolla, "After the Bath", 1908
Живописность и живость работ Соройи поражает воображение. Посмотрите, насколько потрясающе передана вода и движение детей
Joaquín Sorolla y Bastida "The White Boat", 1905, oil on canvas. Private Collection, United States
А здесь прямо слышен детский смех и хлюпания мелочни на берегу моря
Joaquín Sorolla y Bastida "Boys on the Beach", 1909
Joaquín Sorolla y Bastida "On the Beach in Valencia", 1909
Даже рыбак выглядит солнечно и живо
Хоакин Cоройя "Рыбак", 1904
Joaquín Sorolla y Bastida "Afternoon Sun", 1903
Joaquín Sorolla y Bastida "La hora del baño", 1904
Так что если вы ещё не знали такого замечательного художника - пусть он останется в вашей памяти настоящим мастером света.
______________________________
Источники:
Joaquín Sorolla: Spaniens Meister des Lichts
Joaquín Sorolla y Bastida, Portrait of Antonio García Peris, artist´s father-in-law, ca. 1908
Гюстав Курбе: Происхождение мира
Joaquín Sorolla ~ Life
Claude Monet: Painting boats, port and regatta at Argenteuil
Oscar-Claude Monet
Pierre-Auguste Renoir
Поль Гоген
El Museo Sorolla
Meadows Museum Press Images Sorolla and America Exhibition Photos
Joaquín Sorolla in Museo Nacional del Prado
Strandspaziergang
Joaquín Sorolla Wiki En