Фестиваль иллюстраторов в Кёльне
В апреле этого года в Кёльне прошёл ещё совсем молодой фестиваль иллюстрации - Illu 14 Cologne (www.illustratoren-festival.de). Начало рассказа здесь: Фестиваль иллюстраторов в Кёльне, часть 1. Я возлагала на него очень большие надежды, потому что берлинская "Иллюстратива" мягко говоря раздражает - лично для меня ни то, что там происходит, ни то, что там показывают, ничего общего с иллюстрацией и жизнью обычного, рядового иллюстратора не имеет.
Фестиваль иллюстрации в Кёльне порадовал и огорчил - а как же без полюсности. Сначала о невкусной конфете. Огорчил - потому, что меня не покидало чувство, что я попала на студенческую дипломную выставку. Несмотря на большое количество прекрасных работ, от мероприятия немного веяло дилетантизмом. Возможно, что со временем там всё утрясётся. А пока были слишком узкие проходы и крохотные стенды. Авторы работ стояли как неприкаянные вдоль стеночек - не было толком даже места для общения или раздачи автографов, к примеру. Слишком тёмное помещение. Слишком всё маленькое и кустарное. И было такое впечатление, что иллюстраторы очень сильно ждали ТОГО САМОГО заказчика, который заметит их тут среди общей массы и даст кучу работы. Они очень сильно расстраивались, что большая тётенька с фотокамерой и компетентным видом (муа) сама иллюстратор.
Блин. Ну не ходят заказчики по таким мероприятиям! Для этого у них есть арт-байеры или арт-директора, которые подбирают нужную команду по своим каналам: у многих есть список сайтов и агентств, где они подбирают себе народ. Есть какие-то постоянные иллюстраторы или есть те, кого посоветовали, присмотрели по инициативным портфолио и т.д. Фестиваль - это последнее место, куда пойдут за кандидатами и тут же им что-то предложат. Поэтому нужно было просто тусоваться со своими, делиться опытом, впечатлениями и обмениваться рисунками и шутками. Но, может многие так и сделали.
С другой стороны, отсутствие масштабности пошло мероприятию на пользу. Общая атмосфера была весьма доброжелательной. Студенческой в положительном смысле этого слова. Можно было много и вживую общаться с весьма талантливыми людьми. Вот они, настоящие, стояли рядом со своими работами, довольно открыто рассказывали о своей жизни, о клиентах или о своей карьере - будущей или настоящей. Можно было подолгу всматриваться в работы, распрашивать о том, как они сделаны. Уровень представленного был довольно высоким и разнообразным. Потому что та же выставка детских иллюстраторов в Болонье, за парой редких исключений, в последнее время чёрт знает во что превратилась.
Впрочем, судите сами, насколько это возможно по фотографиям.
Иллюстрация Биргит Янсен (Birgit Jansen)
1. Да, любим мы, иллюстраторы, осьминожек :-)
2. Посредине иллюстраторша с именем знаменитой голливудской актрисы - Николь Пфайфер :-)
3. Вот эту работу Николь - чудик со странно анатомическими подробностями - висит теперь у меня дома.
4. Работы Бэна Даммерса - Ben Dammers
5. Сони Ленен-Фридрих и её работы - Sonja Lehnen-Friedrich
6. Работы Кати Вайкенмайер - Katja Weikenmeier
7. Работы Биргит Янсен - Birgit Jansen. С Биргит я дольше всего болтала - она очень клёвая, поэтому фотографий её работ получилось больше всего.
8. А вот и сама Биргит
9. Сорри, не помню, чьё это
10.
11. Работы Торвальда Шпангенберга - Thorwald Spangenberg
12. Стенд справа - работы Кристианы Херман - Christiane Hermann
13. Работы Сары фон дер Хайде - Sarah von der Heide
14. Работы Chimène Henriquez
15. Тоже не помню, к сожалению, чьи
16. Marta Pieczonko - иллюстрации из ткани.
17.
18. Здесь проходили все воркшопы.
19. Рут Задов очень возмущалась, что я фотографировала её работы. Эгм... Разве выставка, на которой можно фотографировать, не подразумевает, что это распространяется на всех. Но я человек вежливый. Извинилась и объяснила, что это для моего блога. Ну вот так... А работы у неё хорошие, на разных материалах и поверхностях. Под многими был приклеен красный кружочек, мол, продано.
Это всё тоже от Рут.
20.
21. Очень милая и стильная Свенья Гилессен - Svenja Gillessen
22. Работы Свеньи
23. Анна Катарина Янсен - Anna Katharina Jansen
24. Работы Анны Катарины
25. Кошечки поползли :-) Работы Antje Herzog
26. Тоже Antje Herzog
27.
28. Эти тоже не запомнила, чьи. Как бы ни Jojo Ensslin?
29. Работы Даши Рычковой
Кстати, для тех, кто спрашивал, не продают ли у нас в Бёснере готовые планшеты для того, чтобы натягивать авкарельную бумагу. Продают. У Дарьи, к примеру, иллюстрации на таких нарисованы.
Так что вот так. Следующий фестиваль будет, наверное, в 2016 году?
Портфолио всех участников можно посмотреть здесь: http://www.illustratoren-festival.de/category/teilnehmer-portfolio/
Фестиваль иллюстрации в Кёльне порадовал и огорчил - а как же без полюсности. Сначала о невкусной конфете. Огорчил - потому, что меня не покидало чувство, что я попала на студенческую дипломную выставку. Несмотря на большое количество прекрасных работ, от мероприятия немного веяло дилетантизмом. Возможно, что со временем там всё утрясётся. А пока были слишком узкие проходы и крохотные стенды. Авторы работ стояли как неприкаянные вдоль стеночек - не было толком даже места для общения или раздачи автографов, к примеру. Слишком тёмное помещение. Слишком всё маленькое и кустарное. И было такое впечатление, что иллюстраторы очень сильно ждали ТОГО САМОГО заказчика, который заметит их тут среди общей массы и даст кучу работы. Они очень сильно расстраивались, что большая тётенька с фотокамерой и компетентным видом (муа) сама иллюстратор.
Блин. Ну не ходят заказчики по таким мероприятиям! Для этого у них есть арт-байеры или арт-директора, которые подбирают нужную команду по своим каналам: у многих есть список сайтов и агентств, где они подбирают себе народ. Есть какие-то постоянные иллюстраторы или есть те, кого посоветовали, присмотрели по инициативным портфолио и т.д. Фестиваль - это последнее место, куда пойдут за кандидатами и тут же им что-то предложат. Поэтому нужно было просто тусоваться со своими, делиться опытом, впечатлениями и обмениваться рисунками и шутками. Но, может многие так и сделали.
С другой стороны, отсутствие масштабности пошло мероприятию на пользу. Общая атмосфера была весьма доброжелательной. Студенческой в положительном смысле этого слова. Можно было много и вживую общаться с весьма талантливыми людьми. Вот они, настоящие, стояли рядом со своими работами, довольно открыто рассказывали о своей жизни, о клиентах или о своей карьере - будущей или настоящей. Можно было подолгу всматриваться в работы, распрашивать о том, как они сделаны. Уровень представленного был довольно высоким и разнообразным. Потому что та же выставка детских иллюстраторов в Болонье, за парой редких исключений, в последнее время чёрт знает во что превратилась.
Впрочем, судите сами, насколько это возможно по фотографиям.
Иллюстрация Биргит Янсен (Birgit Jansen)
1. Да, любим мы, иллюстраторы, осьминожек :-)
2. Посредине иллюстраторша с именем знаменитой голливудской актрисы - Николь Пфайфер :-)
3. Вот эту работу Николь - чудик со странно анатомическими подробностями - висит теперь у меня дома.
4. Работы Бэна Даммерса - Ben Dammers
5. Сони Ленен-Фридрих и её работы - Sonja Lehnen-Friedrich
6. Работы Кати Вайкенмайер - Katja Weikenmeier
7. Работы Биргит Янсен - Birgit Jansen. С Биргит я дольше всего болтала - она очень клёвая, поэтому фотографий её работ получилось больше всего.
8. А вот и сама Биргит
9. Сорри, не помню, чьё это
10.
11. Работы Торвальда Шпангенберга - Thorwald Spangenberg
12. Стенд справа - работы Кристианы Херман - Christiane Hermann
13. Работы Сары фон дер Хайде - Sarah von der Heide
14. Работы Chimène Henriquez
15. Тоже не помню, к сожалению, чьи
16. Marta Pieczonko - иллюстрации из ткани.
17.
18. Здесь проходили все воркшопы.
19. Рут Задов очень возмущалась, что я фотографировала её работы. Эгм... Разве выставка, на которой можно фотографировать, не подразумевает, что это распространяется на всех. Но я человек вежливый. Извинилась и объяснила, что это для моего блога. Ну вот так... А работы у неё хорошие, на разных материалах и поверхностях. Под многими был приклеен красный кружочек, мол, продано.
Это всё тоже от Рут.
20.
21. Очень милая и стильная Свенья Гилессен - Svenja Gillessen
22. Работы Свеньи
23. Анна Катарина Янсен - Anna Katharina Jansen
24. Работы Анны Катарины
25. Кошечки поползли :-) Работы Antje Herzog
26. Тоже Antje Herzog
27.
28. Эти тоже не запомнила, чьи. Как бы ни Jojo Ensslin?
29. Работы Даши Рычковой
Кстати, для тех, кто спрашивал, не продают ли у нас в Бёснере готовые планшеты для того, чтобы натягивать авкарельную бумагу. Продают. У Дарьи, к примеру, иллюстрации на таких нарисованы.
Так что вот так. Следующий фестиваль будет, наверное, в 2016 году?
Портфолио всех участников можно посмотреть здесь: http://www.illustratoren-festival.de/category/teilnehmer-portfolio/